1 00:00:10,750 --> 00:00:13,750 Παράγεται από την TMS Entertainment Japan Co., Ltd. 2 00:00:18,000 --> 00:00:20,580 Ντιτρόιτ: 15 χρόνια πριν 3 00:00:31,870 --> 00:00:34,200 Προσαρμογή από το αρχικό manga του Gosho Aoyama Το manga κυκλοφόρησε στο "Weekly Shōnen SUNDAY" του Shogakukan 4 00:00:41,120 --> 00:00:43,620 Σεναριογράφος Sakurai Takeharu 5 00:00:48,410 --> 00:00:50,040 Ελληνικά Τι έκανα για να το αξίζω αυτό; 6 00:00:50,250 --> 00:00:50,790 Αποτρόπαιο 7 00:00:52,500 --> 00:00:54,950 Η World Sports Exhibition της Βοστώνης πρόκειται να ανοίξει 8 00:00:55,040 --> 00:00:57,580 Όμως το γήπεδο είναι ακόμα υπό κατασκευή 9 00:00:56,910 --> 00:01:00,790 Παγκόσμια εμπειρία της Βοστώνης Ζωντανή μετάδοση Boston Coliseum 10 00:00:57,700 --> 00:00:59,200 Είμαι περίεργος πριν από την ημέρα των εγκαινίων 11 00:00:59,250 --> 00:01:00,790 Μπορεί να ολοκληρωθεί με επιτυχία; 12 00:01:01,500 --> 00:01:03,410 Αν το γήπεδο δεν μπορεί να ολοκληρωθεί 13 00:01:03,450 --> 00:01:05,410 Όλη η χώρα θα είναι πολύ θυμωμένη. 14 00:01:05,500 --> 00:01:06,910 αυτό είναι σίγουρο 15 00:01:16,830 --> 00:01:18,370 φύγετε από τη μέση 16 00:01:18,410 --> 00:01:19,250 φύγετε από τη μέση 17 00:02:11,080 --> 00:02:14,120 Αυτό το υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό 18 00:02:14,200 --> 00:02:16,250 μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας του 19 00:02:16,290 --> 00:02:17,870 Έφτασε τα εκπληκτικά 1.000 χιλιόμετρα 20 00:02:19,120 --> 00:02:21,790 Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό 21 00:02:22,950 --> 00:02:24,870 Φοβερό, εν ριπή οφθαλμού 22 00:02:24,950 --> 00:02:26,120 Απίστευτο 23 00:02:26,200 --> 00:02:27,660 Σας κάνει να θέλετε να κάνετε μια βόλτα 24 00:02:27,660 --> 00:02:32,160 Tokyo World Sports Games Χορηγός Sohu Association 25 00:02:28,080 --> 00:02:28,910 Αγαπητοί επισκέπτες 26 00:02:28,950 --> 00:02:32,000 Σας ευχαριστώ πολύ για το θερμό σας χειροκρότημα 27 00:02:33,330 --> 00:02:37,250 Αυτό το πρόσφατα αναπτυγμένο τρένο maglev υπεραγώγιμου κενού 28 00:02:37,290 --> 00:02:41,290 Από το σταθμό Shin-Nagoya στον σταθμό Tokyo Shibahama 29 00:02:39,700 --> 00:02:41,290 Σταθμός Shibahama Σταθμός Shin-Nagoya 30 00:02:41,830 --> 00:02:44,500 Χρειάζονται μόνο 25 λεπτά 31 00:02:45,750 --> 00:02:47,790 Τόσο φοβερό 32 00:02:47,330 --> 00:02:57,080 Παγκόσμια εμπειρία του Τόκιο 33 00:02:48,700 --> 00:02:51,450 Αλλά πού βρίσκεται η Shibahama; 34 00:02:51,910 --> 00:02:53,620 Δεν το ξέρεις, Γιουάντα; 35 00:02:54,500 --> 00:02:57,080 Η μεγάλη αδερφή είπε ότι θα μας το παρουσιάσει στη συνέχεια. 36 00:02:58,080 --> 00:03:00,160 Αυτό είναι ακριβώς σωστό. Πρώτα απ' όλα 37 00:03:00,200 --> 00:03:04,000 Σταθμός Shibahama, που βρίσκεται μεταξύ του σταθμού Kawashin και του σταθμού Okamatsucho 38 00:03:00,370 --> 00:03:00,870 Σταθμός Σιτσουάν 39 00:03:00,870 --> 00:03:02,700 Σταθμός Okamatsucho Σταθμός Σιτσουάν 40 00:03:02,700 --> 00:03:07,700 Σταθμός Okamatsucho Σταθμός Shibahama Σταθμός Σιτσουάν 41 00:03:04,080 --> 00:03:05,620 Έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται ως 42 00:03:05,700 --> 00:03:07,750 Ειδικός σταθμός για υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 43 00:03:08,410 --> 00:03:10,750 Και ο χώρος της σημερινής εκδήλωσης 44 00:03:08,790 --> 00:03:10,580 Ξενοδοχείο Shibahama View 45 00:03:10,830 --> 00:03:12,500 Αυτό είναι το Shibahama View Hotel 46 00:03:12,580 --> 00:03:14,370 Άμεση πρόσβαση στο σταθμό μέσω υπόγειας διάβασης 47 00:03:13,080 --> 00:03:14,790 Σταθμός Shibahama 48 00:03:14,450 --> 00:03:15,370 Εκτός από αυτό 49 00:03:15,450 --> 00:03:18,500 Ο κύριος χώρος για την τελετή έναρξης της Tokyo World Sports Expo τον επόμενο μήνα 50 00:03:16,700 --> 00:03:18,410 Στάδιο Σιμπαχάμα 51 00:03:18,540 --> 00:03:20,080 Στάδιο Σιμπαχάμα 52 00:03:20,120 --> 00:03:22,040 Απευθείας σύνδεση με το σταθμό Shibahama 53 00:03:22,330 --> 00:03:23,750 Περιοχές γύρω από το σταθμό Shibahama 54 00:03:23,790 --> 00:03:25,870 Μετά τα εγκαίνια της Παγκόσμιας Έκθεσης Αθλητισμού του Τόκιο 55 00:03:26,160 --> 00:03:29,040 Θα επικεντρωθεί στον σταθμό αναχώρησης της αμαξοστοιχίας maglev υπεραγώγιμου κενού 56 00:03:29,080 --> 00:03:31,160 Γίνετε ένα hotspot με πυκνά πλήθη 57 00:03:31,790 --> 00:03:34,660 Ποια είναι η παγκόσμια εμπειρία για την οποία μιλάει; 58 00:03:34,750 --> 00:03:36,620 Ούτε εγώ ξέρω 59 00:03:36,700 --> 00:03:38,290 Θυμάμαι ότι ήταν 60 00:03:38,370 --> 00:03:40,160 Με τι παλεύεις; 61 00:03:41,450 --> 00:03:43,040 Κόναν Σιαοάι 62 00:03:43,370 --> 00:03:45,370 Παιδιά πηγαίνετε στην τουαλέτα εδώ και πολύ καιρό 63 00:03:45,580 --> 00:03:47,660 Χάθηκα ψάχνοντας για το μπάνιο. 64 00:03:47,750 --> 00:03:49,620 Συγγνώμη που σας περιμένω. 65 00:03:49,950 --> 00:03:51,250 Λέω Κόναν 66 00:03:51,290 --> 00:03:53,660 Γνωρίζετε τι είναι η Παγκόσμια Εμπειρία; 67 00:03:53,750 --> 00:03:54,870 Φυσικά και ξέρω 68 00:03:54,950 --> 00:03:57,700 Παγκόσμιο Συνέδριο Αθλητισμού 69 00:03:55,580 --> 00:03:57,450 Παγκόσμιο Συνέδριο Αθλητισμού 70 00:03:57,830 --> 00:04:00,040 Παγκόσμια εμπειρία εν συντομία 71 00:03:58,700 --> 00:04:00,040 παγκόσμια εμπειρία 72 00:04:00,910 --> 00:04:03,540 Είναι μια αθλητική εκδήλωση που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια 73 00:04:04,000 --> 00:04:05,500 Αθλητές από όλο τον κόσμο 74 00:04:05,540 --> 00:04:07,410 Θα αγωνιστούν για την τιμή της πατρίδας 75 00:04:07,500 --> 00:04:09,750 Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό 76 00:04:09,830 --> 00:04:11,250 θα δοθεί επίσημα στην κυκλοφορία 77 00:04:12,200 --> 00:04:13,500 Στους επιβάτες του πρώτου τρένου περιλαμβάνονται 78 00:04:13,540 --> 00:04:15,160 Παρών στην εκδήλωση σήμερα 79 00:04:15,250 --> 00:04:18,250 Αγαπητοί εκπρόσωποι των χορηγών των Παγκόσμιων Αθλητικών Αγώνων του Τόκιο 80 00:04:18,330 --> 00:04:21,950 以及各国世体会协会的代表 81 00:04:23,950 --> 00:04:26,000 Στη συνέχεια, ας προσκαλέσουμε 82 00:04:26,080 --> 00:04:29,750 Ο κ. Άλαν Μακένζι, Πρόεδρος της Διεθνούς Παγκόσμιας Ένωσης Αθλητισμού 83 00:04:26,370 --> 00:04:29,700 Άλαν Μακένζι Ηλικία: 64 ετών Εθνικότητα: Ηνωμένες Πολιτείες 84 00:04:30,000 --> 00:04:32,080 Εκ μέρους της εκδήλωσης μίλησε ο Διευθυντής του FBI 85 00:04:32,950 --> 00:04:35,620 Γεια σας φίλοι Ιάπωνες 86 00:04:36,200 --> 00:04:39,660 Αγγλικά Ανυπομονώ να παρευρεθώ μαζί σας 87 00:04:39,700 --> 00:04:42,410 Τελετή έναρξης του Παγκόσμιου Αθλητισμού του Τόκιο 88 00:04:42,450 --> 00:04:44,410 Και οδηγήστε το πρώτο τρένο στον κόσμο με όλους 89 00:04:44,450 --> 00:04:46,450 Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό 90 00:04:47,290 --> 00:04:49,790 Κύριε Άλαν σας ευχαριστώ για την ομιλία σας 91 00:04:50,000 --> 00:04:50,790 Επιπλέον 92 00:04:50,790 --> 00:04:52,750 Έχουμε ακόμα ένα πράγμα να πούμε στους επισκέπτες και τους φίλους μας. Είναι υπέροχο. 93 00:04:53,160 --> 00:04:54,750 Θέλω να πάρω και το τρένο 94 00:04:55,160 --> 00:04:58,540 Ξεχάστε εμάς τους απλούς ανθρώπους, καλέστε κάποιους απλούς ανθρώπους 95 00:04:58,700 --> 00:05:00,790 Ζήστε το τρένο Maglev 96 00:05:01,000 --> 00:05:02,120 μεγάλη 97 00:05:02,160 --> 00:05:03,790 Όλοι είναι τόσο ενθουσιώδεις 98 00:05:03,870 --> 00:05:06,040 Τα παιδιά ήταν τόσο ενθουσιασμένα που έμοιαζαν να έχουν κερδίσει το λαχείο 99 00:05:06,500 --> 00:05:09,080 Είναι όμως πολύ νωρίς για να είσαι χαρούμενος τώρα; 100 00:05:10,040 --> 00:05:11,000 γιατί 101 00:05:11,080 --> 00:05:13,000 Δεν την άκουσες να λέει ότι θέλει να κάνει κλήρο; 102 00:05:13,080 --> 00:05:15,250 Πόσο υψηλή πιστεύετε ότι είναι η πιθανότητα να κερδίσετε το λαχείο; 103 00:05:15,330 --> 00:05:17,500 Τι; Είναι τόσο τσιγκούνη. 104 00:05:17,580 --> 00:05:20,120 Όχι, υπάρχει ακόμα τρόπος 105 00:05:20,160 --> 00:05:22,870 Θυμάμαι αρκετές εταιρείες υπό την κοινοπραξία της Suzuki 106 00:05:22,950 --> 00:05:25,620 Είναι όλοι χορηγοί των Παγκόσμιων Αθλητικών Αγώνων του Τόκιο 107 00:05:25,660 --> 00:05:26,790 Σωστό κι αυτό 108 00:05:26,870 --> 00:05:29,080 Δεν μπορούμε απλώς να ζητήσουμε βοήθεια από την αδελφή Yuanzi; 109 00:05:29,160 --> 00:05:31,080 Νομίζεις ότι είναι απλό 110 00:05:31,410 --> 00:05:33,250 Όπως αυτό το πλατινένιο εισιτήριο VIP 111 00:05:33,330 --> 00:05:35,580 Πώς ήταν δυνατόν να σου το έδινα; 112 00:05:35,660 --> 00:05:38,120 Μην σκέφτεσαι αυτόν τον κόσμο τόσο απλά 113 00:05:38,580 --> 00:05:40,000 Εντάξει, Κήπος 114 00:05:40,080 --> 00:05:42,000 Ρώτα πρώτα και μετά πες μου 115 00:05:42,040 --> 00:05:43,370 Αυτό είναι σωστό 116 00:05:43,450 --> 00:05:45,120 Τα εισιτήρια για πολλά παιδιά δεν πρέπει να αποτελούν πρόβλημα 117 00:05:47,290 --> 00:05:48,200 Πραγματικά 118 00:05:48,290 --> 00:05:50,870 Εσείς είστε πολύ συνηθισμένοι σε αυτά τα μικρά διαβολάκια 119 00:05:51,290 --> 00:05:53,120 Παρακαλώ μην διακόπτετε 120 00:05:53,160 --> 00:05:54,870 Σχεδόν ετοιμάζουμε τα εισιτήριά μας 121 00:05:54,950 --> 00:05:56,620 Μην μπαίνεις εμπόδιο εδώ 122 00:05:57,620 --> 00:05:59,500 Παιδάκια 123 00:05:59,540 --> 00:06:02,410 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες που είστε εδώ σήμερα 124 00:06:02,500 --> 00:06:03,790 εντάξει 125 00:06:03,870 --> 00:06:05,790 Συγγνώμη που σας ενοχλώ 126 00:06:06,290 --> 00:06:07,370 Το φορτηγό τροφίμων θα σταθμεύσει εδώ αργότερα 127 00:06:07,410 --> 00:06:09,910 Μπορείς σε παρακαλώ να μου δώσεις δρόμο; 128 00:06:11,000 --> 00:06:11,750 ΟΚ 129 00:06:11,790 --> 00:06:13,790 Αυτό θα κάνει χώρο για εσάς 130 00:06:20,330 --> 00:06:22,200 φαίνεται τόσο νόστιμο 131 00:06:22,250 --> 00:06:22,870 παιδιά 132 00:06:22,910 --> 00:06:25,540 Αφού παραλάβετε το γεύμα σας, πρέπει να συγκεντρωθείτε μπροστά από την κύρια είσοδο. 133 00:06:25,620 --> 00:06:26,870 ΟΚ 134 00:06:26,910 --> 00:06:28,370 Εντάξει, ας φάμε 135 00:06:28,450 --> 00:06:29,620 ΟΚ 136 00:06:29,660 --> 00:06:31,870 Ας φάμε περισσότερο και ας προσπαθήσουμε να βγάλουμε πίσω τα χρήματά μας. 137 00:06:31,950 --> 00:06:34,000 Γεντάι, μόνο αυτοί που πληρώνουν μπορούν να το πουν. 138 00:06:34,080 --> 00:06:36,000 Η νοοτροπία μου αλλάζει τόσο γρήγορα 139 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 Δεν είναι; 140 00:06:37,120 --> 00:06:39,000 Άλλωστε είναι μικρότεροι από εμάς 141 00:06:39,040 --> 00:06:40,750 Νέος ακόμα 142 00:06:40,830 --> 00:06:42,620 Είμαστε και οι δύο στην εφηβεία μας, εντάξει; 143 00:06:42,660 --> 00:06:47,200 Στη συνέχεια, μπράβο στα φυσικά αισιόδοξα και αθώα παιδιά. 144 00:06:50,250 --> 00:06:51,120 Διακοπή ρεύματος 145 00:06:51,200 --> 00:06:52,250 Τι συμβαίνει 146 00:06:52,290 --> 00:06:53,540 τι έγινε 147 00:06:53,910 --> 00:06:56,410 Ανακοίνωση εκπομπής Shibahama View Hotel 148 00:06:57,950 --> 00:06:59,080 τι φως είναι αυτό 149 00:06:59,580 --> 00:07:00,540 Συγγνώμη, Χαϊγιουάν 150 00:07:00,620 --> 00:07:01,830 βοηθήστε με να πάρω το κύπελλο 151 00:07:02,120 --> 00:07:04,250 Περίμενε Edogawa 152 00:07:06,120 --> 00:07:07,250 Πραγματικά 153 00:07:09,330 --> 00:07:11,000 Η πηγή φωτός πρέπει να είναι εδώ 154 00:07:14,950 --> 00:07:16,910 Κόναν, είσαι καλά; 155 00:07:17,290 --> 00:07:19,330 Αδελφή Xiaolan 156 00:07:22,540 --> 00:07:23,160 Το φως είναι αναμμένο 157 00:07:23,200 --> 00:07:25,450 Ανακοίνωση εκπομπής Shibahama View Hotel 158 00:07:26,250 --> 00:07:28,450 Στη συνέχεια πρέπει να βρούμε τα παιδιά. 159 00:07:28,540 --> 00:07:30,330 Μπαμπάς μπαμπά 160 00:07:30,700 --> 00:07:32,500 Εάν είστε εδώ, απλά πείτε ναι. 161 00:07:32,540 --> 00:07:34,000 Yuanzi, τι έγινε; 162 00:07:34,080 --> 00:07:37,250 Xiaolan, ο πατέρας μου εξαφανίστηκε ξαφνικά 163 00:07:37,290 --> 00:07:39,040 Και το τηλέφωνο δεν μπορεί να περάσει ούτε 164 00:07:39,160 --> 00:07:41,410 Δεν ήταν μαζί σου μόλις τώρα; 165 00:07:41,580 --> 00:07:43,000 είναι μαζί 166 00:07:43,040 --> 00:07:45,410 Μόλις όμως άναψαν τα φώτα έκτακτης ανάγκης εξαφανίστηκε. 167 00:07:46,330 --> 00:07:48,080 Πού πήγε; 168 00:07:48,500 --> 00:07:49,580 Είναι ο κύριος Γιάννης 169 00:07:49,790 --> 00:07:50,700 κύριε Γιάννη 170 00:07:51,160 --> 00:07:52,790 Συγγνώμη που διακόπτω τη συνομιλία σας 171 00:07:51,450 --> 00:07:55,330 John Foid (51 ετών) Διευθύνων Σύμβουλος της Japan Cod Corporation 172 00:07:52,870 --> 00:07:54,370 Μπορώ να σας αφήσω λίγο χρόνο; 173 00:07:54,410 --> 00:07:55,620 Πρώτα πρέπει να είσαι απασχολημένος 174 00:07:56,250 --> 00:07:57,370 Δεσποινίς Σονόκο 175 00:07:57,450 --> 00:07:58,370 τι έγινε 176 00:07:58,410 --> 00:07:59,000 ότι 177 00:07:59,080 --> 00:08:01,790 Ο πατέρας μου έφυγε. Ήταν μαζί μου μόλις τώρα. 178 00:08:01,870 --> 00:08:03,200 Ξέρεις πού πήγε; 179 00:08:07,200 --> 00:08:09,410 Αυτός ο κύριος Γιάννης 180 00:08:10,370 --> 00:08:11,790 Αγγλικά I don't know Mr. John 181 00:08:12,200 --> 00:08:13,870 Αυτός ο επισκέπτης μην τρέχεις 182 00:08:14,620 --> 00:08:15,290 Καλό ρίσκο 183 00:08:16,250 --> 00:08:18,330 Xiaolan, είπα κάτι λάθος μόλις τώρα; 184 00:08:18,370 --> 00:08:19,250 Edogawa 185 00:08:20,200 --> 00:08:22,700 Η διακοπή ρεύματος μόλις τώρα διήρκεσε περίπου 30 δευτερόλεπτα. 186 00:08:24,000 --> 00:08:25,790 Τόσο λίγος χρόνος 187 00:08:25,870 --> 00:08:28,120 Μόλις εξαφανίστηκε από έναν τόσο μεγάλο χώρο 188 00:08:28,160 --> 00:08:30,540 Με άλλα λόγια, είναι η σειρά μας να εμφανιστούμε 189 00:08:30,580 --> 00:08:31,750 Πάει πολύς καιρός από τότε που έδειξα τις ικανότητές μου. 190 00:08:31,790 --> 00:08:32,450 Δεν είναι; 191 00:08:33,410 --> 00:08:34,250 είμαστε 192 00:08:35,450 --> 00:08:36,450 είμαστε 193 00:08:37,330 --> 00:08:38,330 είμαστε 194 00:08:40,040 --> 00:08:43,290 Η θρυλική ομάδα νέων ντετέκτιβ 195 00:08:42,540 --> 00:08:44,620 Ομάδα Ντετέκτιβ Εφήβων 196 00:08:48,660 --> 00:08:49,910 Αδελφή Yuanzi 197 00:08:49,950 --> 00:08:52,000 Ζητήστε από τους ανθρώπους του ξενοδοχείου να σας βοηθήσουν να το βρείτε. 198 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Ξενοδοχείο Shibahama View 199 00:08:53,580 --> 00:08:55,000 Συγγνώμη που σας περιμένω. 200 00:08:55,410 --> 00:08:56,700 Αστυνομικό Τμήμα Mumu 201 00:08:56,750 --> 00:08:57,870 πώς είναι η κατάσταση 202 00:08:58,290 --> 00:09:00,500 Ο πρόεδρος της Suzuki δεν έχει βρεθεί ακόμα. 203 00:09:00,540 --> 00:09:01,660 Αυτό είναι όλο 204 00:09:01,750 --> 00:09:03,370 Χρησιμοποιήσαμε το ξενοδοχείο PA για να καλέσουμε 205 00:09:03,500 --> 00:09:04,830 Καμία απάντηση 206 00:09:06,200 --> 00:09:07,870 Αυτό μπορεί να είναι υπόθεση απαγωγής 207 00:09:07,910 --> 00:09:09,790 Σκοπός είναι η εκβίαση λύτρων 208 00:09:09,910 --> 00:09:13,250 Επίσης, ο Κόναν και οι άλλοι παρευρέθηκαν επίσης στο συμπόσιο. 209 00:09:13,330 --> 00:09:14,620 Είπε επίσης ότι μετά τη διακοπή ρεύματος 210 00:09:14,700 --> 00:09:17,540 Αμέσως είδα κάτι σαν γαλαζόλευκη φωτιά. 211 00:09:18,120 --> 00:09:19,580 Ακούστε τι έχει να πει 212 00:09:20,750 --> 00:09:22,950 Νομίζω ότι αυτό πρέπει να είναι 213 00:09:23,080 --> 00:09:24,750 Μόνο στην τηλεοπτική σειρά 214 00:09:24,830 --> 00:09:26,500 Οι κακοί το χρησιμοποιούν για να αποφορτιστούν 215 00:09:26,580 --> 00:09:28,200 Κάτι που μπορεί να ζαλίσει τους ανθρώπους 216 00:09:28,250 --> 00:09:28,870 όπλο αναισθητοποίησης 217 00:09:28,910 --> 00:09:29,790 Θα μπορούσε να ειπωθεί 218 00:09:29,870 --> 00:09:33,160 Ο Πρόεδρος Suzuki χτυπήθηκε επίσης με όπλο αναισθητοποίησης; 219 00:09:33,250 --> 00:09:34,910 Πρόεδρος Suzuki επίσης 220 00:09:35,000 --> 00:09:35,620 Αλλά 221 00:09:35,660 --> 00:09:38,000 Πρέπει να βγάλω έναν αναίσθητο άντρα από εδώ 222 00:09:38,040 --> 00:09:39,700 Τα 30 δευτερόλεπτα είναι λίγο αναγκαστικά, σωστά; 223 00:09:40,160 --> 00:09:42,870 Έχετε τσεκάρει τα βίντεο παρακολούθησης; 224 00:09:42,910 --> 00:09:43,500 ναι 225 00:09:44,000 --> 00:09:45,750 Αφού ενεργοποιηθεί το εφεδρικό τροφοδοτικό 226 00:09:45,830 --> 00:09:48,000 Δεν βρήκαμε άτομα που ενεργούσαν ύποπτα 227 00:09:49,000 --> 00:09:49,910 Παράξενο πράγματι 228 00:09:50,000 --> 00:09:53,370 Πώς έβγαλες κάποιον μπροστά σε τόσο κόσμο; 229 00:09:53,700 --> 00:09:55,580 Και ποιος είναι ο σκοπός του εγκληματία; 230 00:09:55,620 --> 00:09:56,870 Αυτό είναι αλήθεια 231 00:09:57,160 --> 00:09:58,040 Τι συμβαίνει 232 00:09:58,120 --> 00:09:59,660 τι βρήκες 233 00:10:01,500 --> 00:10:03,660 Έχει γεύση σαν ρύζι χελιού εδώ 234 00:10:03,950 --> 00:10:05,160 Αυτά τα παιδιά 235 00:10:05,250 --> 00:10:07,040 Με ακολούθησε σε όλη τη διαδρομή από το δωμάτιο 236 00:10:07,580 --> 00:10:09,040 Αφήστε τους να επιστρέψουν γρήγορα 237 00:10:09,700 --> 00:10:12,790 Προφανώς ακόμα μυρίζει σαν χέλι 238 00:10:13,040 --> 00:10:15,370 Γιατί όμως δεν υπάρχει ρύζι χελιού; 239 00:10:16,910 --> 00:10:18,120 Αυτό λοιπόν έγινε 240 00:10:22,870 --> 00:10:23,750 Όλοι κοιτάξτε εδώ 241 00:10:23,790 --> 00:10:25,500 Λείπει ακριβώς ένα αυτοκίνητο για φαγητό 242 00:10:26,080 --> 00:10:28,290 Θα έπρεπε να υπήρχαν γεύματα σε αυτό το μέρος πριν. 243 00:10:28,660 --> 00:10:30,540 Άσε με να το σκεφτώ 244 00:10:30,620 --> 00:10:31,540 Αυτό πρέπει να είναι 245 00:10:31,580 --> 00:10:34,450 Χέλι ψητό Kabayaki με κολλώδες ρύζι στον ατμό και ρύζι με φασόλια adzuki 246 00:10:34,500 --> 00:10:37,870 Τι είναι αυτό; Ακούγεται πραγματικά νόστιμο. 247 00:10:38,330 --> 00:10:39,330 Αλλά δεν είναι σωστό 248 00:10:40,000 --> 00:10:43,290 Το βασικό φαγητό έχει μόλις σερβιριστεί, αλλά γιατί χάθηκαν όλα; 249 00:10:43,660 --> 00:10:45,120 Μήπως επειδή είναι τόσο νόστιμο; 250 00:10:45,160 --> 00:10:47,910 Γρήγορα λοιπόν το άρπαξαν όλοι. 251 00:10:48,000 --> 00:10:49,200 Όχι, κοίτα 252 00:10:50,080 --> 00:10:51,790 Υπάρχει χώρος για ένα άτομο εδώ 253 00:10:52,580 --> 00:10:53,410 Θα μπορούσε να ειπωθεί 254 00:10:53,500 --> 00:10:55,950 Έτσι απεστάλη ο πρόεδρος Suzuki 255 00:10:56,040 --> 00:10:57,160 πράγματι δυνατό 256 00:10:57,500 --> 00:10:59,620 Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να μεταφέρουμε τους ανθρώπους αθόρυβα. 257 00:10:59,870 --> 00:11:00,870 αν είναι έτσι 258 00:11:00,910 --> 00:11:02,750 Ο κρατούμενος είναι πιθανότατα υπάλληλος ξενοδοχείου 259 00:11:02,790 --> 00:11:05,540 Ή ντυθείτε σαν προσωπικό ξενοδοχείου 260 00:11:06,700 --> 00:11:09,540 Πήγαινε να βρεις μάρτυρες και να δεις αν υπάρχει κανείς 261 00:11:09,580 --> 00:11:10,910 Σπρώξτε το καλάθι φαγητού από εδώ 262 00:11:10,950 --> 00:11:13,250 Στη συνέχεια, ελέγξτε ξανά το βίντεο παρακολούθησης του ξενοδοχείου 263 00:11:13,290 --> 00:11:13,870 Κατανοήστε 264 00:11:14,950 --> 00:11:17,330 Παιδιά, επιστρέψτε γρήγορα στο δωμάτιό σας. 265 00:11:17,750 --> 00:11:19,200 ΟΚ 266 00:11:25,000 --> 00:11:25,620 εδώ πέρα 267 00:11:25,910 --> 00:11:28,700 Η μυρωδιά του χελιού έρχεται από εδώ 268 00:11:28,950 --> 00:11:31,160 Ο Γιουάν Τάι είναι τόσο δυνατός, όπως ένας αστυνομικός σκύλος 269 00:11:31,250 --> 00:11:33,250 Δεν περίμενα να έχεις τέτοια ικανότητα 270 00:11:34,620 --> 00:11:36,370 Δεν ξέρεις, σωστά; 271 00:11:36,910 --> 00:11:38,120 Φαίνεται να ξέρω 272 00:11:38,160 --> 00:11:39,120 Ήδη πολύ κοντά 273 00:11:39,370 --> 00:11:41,450 Η μυρωδιά γίνεται πιο δυνατή 274 00:11:42,450 --> 00:11:44,580 απολυμαντικό χεριών 275 00:11:47,450 --> 00:11:49,080 κανένας 276 00:11:49,540 --> 00:11:52,080 Επειδή όλοι οι σερβιτόροι δέχονται ερωτήσεις, σωστά; 277 00:11:52,250 --> 00:11:53,910 Yuantai, πώς είναι η κατάσταση; 278 00:11:55,000 --> 00:11:57,750 Πρέπει να είναι αυτό το δωμάτιο. 279 00:11:57,790 --> 00:11:58,910 το βρήκα 280 00:11:59,290 --> 00:12:00,870 Είναι αλήθεια, Χαϊμπάρα-Σαν; 281 00:12:01,410 --> 00:12:02,790 Το φορτηγό τροφίμων μέσα 282 00:12:03,410 --> 00:12:06,160 Θα έπρεπε να είναι αυτό που εξαφανίστηκε στο πάρτι. 283 00:12:06,370 --> 00:12:09,330 Μπράβο, το βρήκα 284 00:12:15,830 --> 00:12:18,500 Γιατί υπάρχουν στολές σερβιτόρου εδώ; 285 00:12:19,120 --> 00:12:19,950 Edogawa 286 00:12:20,620 --> 00:12:22,910 Ο πρόεδρος Suzuki δεν είναι σε αυτό το καλάθι 287 00:12:23,450 --> 00:12:24,040 Κατάλαβα 288 00:12:25,410 --> 00:12:27,040 Φοβερό. Θα πρέπει να είναι νόστιμο. 289 00:12:27,080 --> 00:12:29,830 Αυτό είναι απόδειξη. Δεν μπορείς να το φας. 290 00:12:30,660 --> 00:12:31,580 Σάλτσα Kabayaki 291 00:12:39,620 --> 00:12:40,540 Το βρήκε 292 00:12:43,370 --> 00:12:46,620 αναρρωτήριο 293 00:12:44,660 --> 00:12:46,410 Πώς μοιάζει λοιπόν ο ύποπτος; 294 00:12:47,950 --> 00:12:49,000 δεν είδα 295 00:12:49,500 --> 00:12:51,040 Έγινε διακοπή ρεύματος 296 00:12:51,120 --> 00:12:53,370 Όταν ξύπνησα είδα αυτά τα παιδιά 297 00:12:53,870 --> 00:12:56,500 Η νεαρή ομάδα ντετέκτιβ μας έχει συμβάλει πολύ 298 00:12:56,540 --> 00:12:57,250 Αυτό είναι σωστό 299 00:12:58,200 --> 00:12:58,910 αστυνομικό τμήμα 300 00:12:59,000 --> 00:13:01,410 Το είπε και η κατάθεση του Προέδρου Μίτσουκα. 301 00:13:02,540 --> 00:13:03,620 Δηλαδή 302 00:13:03,660 --> 00:13:06,750 Είχε την ίδια εμπειρία ο Πρόεδρος Mitsuka; 303 00:13:07,040 --> 00:13:10,200 Λοιπόν, ήταν αλήθεια ότι αυτό που συνέβη την προηγούμενη φορά ήταν προγραμματισμένο; 304 00:13:10,250 --> 00:13:12,450 Μπαμπά, τι εννοείς; 305 00:13:12,790 --> 00:13:15,410 Ο φίλος που γνώρισα την περασμένη εβδομάδα εξαφανίστηκε ξαφνικά 306 00:13:15,500 --> 00:13:16,910 θυμάσαι 307 00:13:17,830 --> 00:13:20,120 Τον τελευταίο καιρό, παίζω συχνά γκολφ με τον πατέρα μου. 308 00:13:20,200 --> 00:13:21,790 Αυτή η γυναίκα πρόεδρος; 309 00:13:22,040 --> 00:13:23,660 Συμβαίνει αυτό; Ο πατέρας του παιδιού 310 00:13:22,120 --> 00:13:26,040 Mitsuka Eiko (48 ετών) Πρόεδρος της Mitsuka Sugar Manufacturing 311 00:13:23,750 --> 00:13:24,370 Όχι 312 00:13:24,450 --> 00:13:26,040 Δεν παίζω μπάλα μόνο μαζί της 313 00:13:26,660 --> 00:13:28,750 Θυμάμαι όμως όταν ήρθε η αστυνομία 314 00:13:28,790 --> 00:13:31,040 Την βρήκα στο μπάνιο του γηπέδου. 315 00:13:31,410 --> 00:13:32,120 Αυτό είναι σωστό 316 00:13:32,450 --> 00:13:34,750 Αλλά δεν μας το είπε καθόλου 317 00:13:34,830 --> 00:13:37,500 Τι συνέβη εκείνη την ώρα 318 00:13:37,540 --> 00:13:40,160 Και δεν ήρθε ούτε στο σημερινό συμπόσιο. 319 00:13:40,200 --> 00:13:43,870 Η γυναίκα πρόεδρος ονόμασε Mitsuka 320 00:13:43,910 --> 00:13:46,160 Είστε επίσης χορηγός των Παγκόσμιων Αθλητικών Αγώνων του Τόκιο; 321 00:13:46,370 --> 00:13:47,700 όντως 322 00:13:55,250 --> 00:13:56,830 Mitsuka Eiko 323 00:13:57,200 --> 00:13:59,290 Είναι ο πρόεδρος της Mitsuka Sugar, σωστά; 324 00:13:58,660 --> 00:14:01,200 Mitsuka Sugar 325 00:13:59,370 --> 00:14:01,660 Αναγνωρίζω αυτό το εμπορικό σήμα 326 00:14:01,700 --> 00:14:03,370 Συσκευασία σοκολάτας Superman με μάσκα 327 00:14:03,410 --> 00:14:05,330 Υπάρχει αυτό το εμπορικό σήμα 328 00:14:05,370 --> 00:14:06,250 Αυτό είναι σωστό 329 00:14:06,290 --> 00:14:08,250 Αυτό που με νοιάζει περισσότερο από αυτό είναι 330 00:14:08,290 --> 00:14:09,040 Κοιτάξτε 331 00:14:09,080 --> 00:14:10,700 Υπάρχει μια εκπομπή Masked Superman 332 00:14:10,700 --> 00:14:12,540 Εορτασμός εγκαινίων τρένου Maglev Σόου με μασκοφόρο σούπερμαν 333 00:14:11,830 --> 00:14:13,370 είναι αλήθεια. Ήταν η μέρα που έκανε το ντεμπούτο του τρένου maglev. 334 00:14:12,540 --> 00:14:15,410 Η πρόσληψη κοινού ολοκληρώθηκε. Σας ευχαριστούμε για την ενθουσιώδη εγγραφή σας! 335 00:14:13,450 --> 00:14:15,450 Θα πραγματοποιηθεί στο σταθμό Shibahama 336 00:14:15,700 --> 00:14:17,870 Θεέ μου, θέλω πολύ να το δω 337 00:14:17,910 --> 00:14:18,580 Αυτό είναι 338 00:14:18,620 --> 00:14:19,700 Αλλά είναι κρίμα 339 00:14:20,160 --> 00:14:22,950 Η πρόσληψη κοινού τελείωσε εδώ και πολύ καιρό 340 00:14:23,540 --> 00:14:25,750 Τι κάνεις; Είναι πολύ σοκαριστικό. 341 00:14:25,750 --> 00:14:28,500 Μην ανησυχείτε για αυτούς ακόμα. Σε νοιάζει. 342 00:14:29,830 --> 00:14:31,250 Παγκόσμια εμπειρία του Τόκιο 343 00:14:30,540 --> 00:14:31,250 Είναι αυτό; 344 00:14:32,700 --> 00:14:35,250 Αυτή η εταιρεία και η εταιρεία του προέδρου Suzuki 345 00:14:35,290 --> 00:14:37,290 Είναι όλοι χορηγοί των Παγκόσμιων Αθλητικών Αγώνων του Τόκιο 346 00:14:38,000 --> 00:14:41,290 Τα αφεντικά δύο εταιρειών απήχθησαν το ένα μετά το άλλο 347 00:14:41,750 --> 00:14:42,910 Μπορεί αυτό να είναι σύμπτωση; 348 00:14:49,830 --> 00:14:50,290 Γεια σας 349 00:14:50,790 --> 00:14:51,660 είμαι εγώ 350 00:14:51,830 --> 00:14:52,790 Αν και λίγο ξαφνικό 351 00:14:52,830 --> 00:14:55,750 Αλλά η κατά συρροή υπόθεση απαγωγής του World Experience Center πριν από 15 χρόνια 352 00:14:55,830 --> 00:14:56,950 Έχεις εντύπωση; 353 00:14:57,120 --> 00:14:58,120 Φυσικά 354 00:14:58,660 --> 00:15:00,290 Αυτή η φρικτή υπόθεση 355 00:15:00,580 --> 00:15:02,750 Μπορεί να συμβεί ξανά στο Τόκιο αυτή τη φορά 356 00:15:07,290 --> 00:15:08,000 ναι 357 00:15:09,040 --> 00:15:10,450 Έτσι φαίνεται 358 00:15:16,950 --> 00:15:19,250 Ντετέκτιβ Conan: Scarlet Bullet 359 00:15:22,160 --> 00:15:28,330 Ντετέκτιβ Conan: Scarlet Bullet 360 00:15:30,500 --> 00:15:33,620 Είμαι ένας ντετέκτιβ γυμνασίου Shinichi Kudo 361 00:15:33,870 --> 00:15:36,120 Κάποτε, ήμουν με τον αγαπημένο μου από τα παιδικά μου χρόνια, Μάο Λίλαν. 362 00:15:35,870 --> 00:15:38,620 Μουσική Kazuo Ohno 363 00:15:36,160 --> 00:15:37,870 Όταν πηγαίνεις σε λούνα παρκ 364 00:15:37,910 --> 00:15:39,250 Το είδα κατά λάθος 365 00:15:39,330 --> 00:15:41,750 Η σκηνή της ύποπτης συναλλαγής του άνδρα με τα μαύρα 366 00:15:40,080 --> 00:15:42,620 Σχέδιο χαρακτήρων Masatomo Sudo 367 00:15:44,120 --> 00:15:46,250 Αφού εστιάζω όλη μου την προσοχή στις συναλλαγές 368 00:15:46,290 --> 00:15:49,830 Δεν κατάλαβα ότι πλησίαζε άλλος συνεργός πίσω μου 369 00:15:51,790 --> 00:15:54,250 Με είχε ναρκώσει αυτός ο άνθρωπος 370 00:15:54,080 --> 00:15:56,410 καλλιτεχνικός διευθυντής Masaru Sato, Takaki Fukushima, Tsutomu Ishigaki 371 00:15:54,700 --> 00:15:56,040 όταν ξυπνάω 372 00:16:00,120 --> 00:16:02,750 Σχέδιο χρώματος Soko Nakao 373 00:16:00,120 --> 00:16:02,120 Το σώμα μου έχει γίνει μικρότερο 374 00:16:04,290 --> 00:16:06,910 Αν ήξεραν ότι ο Kudo Shinichi ήταν ακόμα ζωντανός 375 00:16:05,660 --> 00:16:08,200 Διευθυντής φωτογραφίας Nishiyama Jin Ο σκηνοθέτης ειδικών εφέ του CG Matsukura Daiki Koiwa Hiromitsu 376 00:16:07,160 --> 00:16:08,750 Όχι μόνο κινδυνεύει η ζωή μου 377 00:16:08,790 --> 00:16:10,750 Οι άνθρωποι γύρω μου θα εμπλέκονται επίσης 378 00:16:11,950 --> 00:16:14,500 Επεξεργασία Terumitsu Okada Διευθυντής ήχου Yasuyuki Urakami Keiko Urakami 379 00:16:12,790 --> 00:16:14,120 Κατόπιν συμβουλής του γιατρού Αλί 380 00:16:14,200 --> 00:16:15,910 Αποφάσισα να κρύψω την πραγματική μου ταυτότητα 381 00:16:15,950 --> 00:16:17,910 Όταν ο Xiaolan ρώτησε το όνομά μου 382 00:16:17,910 --> 00:16:20,370 Σε απόγνωση, αποκαλούσα τον εαυτό μου Edogawa Conan 383 00:16:18,040 --> 00:16:20,200 "Τα ολοκληρωμένα έργα του Edogawa Ranpo" 384 00:16:20,410 --> 00:16:22,120 Για να λάβετε στοιχεία για αυτήν την ομάδα ανθρώπων 385 00:16:21,160 --> 00:16:23,870 Υπηρεσία Ντετέκτιβ Μαορί Edogawa Conan με φωνή Takayama Minami 386 00:16:22,160 --> 00:16:25,410 Μετακόμισα στο σπίτι του Xiaolan, του οποίου ο πατέρας είναι ντετέκτιβ. 387 00:16:27,620 --> 00:16:29,370 Έχω επίσης μια ομάδα καλών βοηθών 388 00:16:29,450 --> 00:16:31,750 Επιδιώκοντας επίσης στοιχεία για τη μαύρη οργάνωση 389 00:16:31,580 --> 00:16:33,950 FBI Mouri Kogoro με φωνή Rikiya Koyama Mao Lilan με φωνή Yamazaki Wakana 390 00:16:31,790 --> 00:16:34,000 Είναι πράκτορες του FBI 391 00:16:34,040 --> 00:16:35,250 Τζέιμς Μπλέικ 392 00:16:35,330 --> 00:16:36,620 Αντρέι Καμέλ 393 00:16:36,660 --> 00:16:38,160 Τζούντι Στέλινγκ 394 00:16:38,250 --> 00:16:40,120 και Shuichi Akai 395 00:16:38,290 --> 00:16:40,290 Shuichi Akai Με φωνή Shuichi Ikeda 396 00:16:41,000 --> 00:16:43,290 Ο Akai είναι ο κορυφαίος εμπειρογνώμονας ελεύθερου σκοπευτή του FBI 397 00:16:41,750 --> 00:16:44,040 Ο Δρ Αγκάσα με φωνή Ogata Kenichi Haibara Ai Φωνή από Hayashihara Emi 398 00:16:43,830 --> 00:16:44,500 τώρα 399 00:16:44,580 --> 00:16:47,370 Προσποιήθηκε τον μεταπτυχιακό φοιτητή με το ψευδώνυμο Subaru Okiya. 400 00:16:47,450 --> 00:16:51,160 Παραμονεύει στην έπαυλη της οικογένειας Kudo, που είναι το σπίτι μου 401 00:16:48,410 --> 00:16:50,700 Subaru Okiya με φωνή Ryuutarou Ayumi 402 00:16:51,580 --> 00:16:54,370 Η αδελφή του Masumi Sera 403 00:16:54,790 --> 00:16:57,950 Είναι μια γυναίκα ντετέκτιβ γυμνασίου που μεταγράφηκε στην τάξη του Xiaolan. 404 00:16:55,830 --> 00:16:58,120 Η Sera Masumi με φωνή Hidaka Noriko 405 00:16:58,080 --> 00:17:00,540 Ζει σε ένα ξενοδοχείο με ένα μυστηριώδες κορίτσι 406 00:17:00,620 --> 00:17:02,370 Και αυτό το κορίτσι 407 00:17:02,450 --> 00:17:05,910 Φοβάμαι ότι είναι η μητέρα του κυρίου Ακάι, η Μαίρη. 408 00:17:03,290 --> 00:17:05,580 Η φωνή της Μαίρης είναι ο Ατσούκο Τανάκα 409 00:17:06,410 --> 00:17:08,660 Μπορεί να έχει τραφεί με το ίδιο δηλητήριο με εμένα 410 00:17:08,750 --> 00:17:11,250 προκαλώντας έτσι τη συρρίκνωση του σώματος 411 00:17:13,620 --> 00:17:16,620 Ο άντρας που την αποκαλούσε «Μάνα Μαρία» 412 00:17:16,700 --> 00:17:20,000 Είναι ο άλλος αδερφός της Sera, η Haneda Hideyoshi 413 00:17:17,160 --> 00:17:19,450 Haneda Hideyoshi με φωνή Morikawa Tomoyuki 414 00:17:20,080 --> 00:17:22,580 Τώρα είναι έξι φορές πρωταθλητής σόγκι 415 00:17:23,290 --> 00:17:25,700 Με άλλα λόγια, αυτοί οι τέσσερις είναι στην πραγματικότητα μια οικογένεια 416 00:17:26,160 --> 00:17:27,290 Και αυτό το περιστατικό 417 00:17:27,000 --> 00:17:29,290 παραγωγός Hidemine Kondo Yoshito Yonekura Keiichi Ishiyama 418 00:17:27,370 --> 00:17:29,790 Άρρηκτα συνδεδεμένο με αυτή την οικογένεια 419 00:17:31,700 --> 00:17:34,160 Αν και το σώμα έχει γίνει μικρότερο, το μυαλό είναι ακόμα ευέλικτο 420 00:17:34,250 --> 00:17:35,910 Είμαι ένας διάσημος ντετέκτιβ που πρέπει να λύσει την υπόθεση 421 00:17:36,870 --> 00:17:37,870 αλήθεια 422 00:17:38,450 --> 00:17:40,540 Πάντα υπάρχει μόνο ένα 423 00:17:39,500 --> 00:17:41,500 Σκηνοθέτης Tomoka Nagaoka 424 00:17:44,080 --> 00:17:45,200 Αδελφή Yuanzi 425 00:17:45,580 --> 00:17:46,790 Αυτά τα Masked Superman περιφερειακά 426 00:17:46,870 --> 00:17:48,750 Μπορούμε πραγματικά να τα πάρουμε όλα; 427 00:17:48,790 --> 00:17:50,870 Αυτό είναι το κασκόλ του Masked Superman 428 00:17:50,950 --> 00:17:52,410 Υπάρχουν και στοιχεία 429 00:17:52,500 --> 00:17:54,750 Όλα είναι δώρα για εσάς 430 00:17:54,830 --> 00:17:57,120 Σε ευχαριστώ που με βοήθησες να βρω τον μπαμπά μου 431 00:17:57,160 --> 00:17:58,290 μεγάλη 432 00:17:58,370 --> 00:17:59,830 Όλοι είναι πραγματικά χαρούμενοι 433 00:18:00,120 --> 00:18:01,540 Δεν χρειάζεται 434 00:18:01,620 --> 00:18:02,370 κι εμένα 435 00:18:02,410 --> 00:18:05,500 Μάλιστα, ετοίμασα και ένα δώρο 436 00:18:05,790 --> 00:18:09,120 Εισιτήρια VIP τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 437 00:18:07,540 --> 00:18:09,120 Τι είναι αυτό; 438 00:18:09,410 --> 00:18:10,500 τι είναι 439 00:18:10,540 --> 00:18:12,290 Ποιος έστειλε την επιστολή; 440 00:18:12,370 --> 00:18:13,750 Λάθος απάντηση 441 00:18:13,790 --> 00:18:16,000 Απλά πείτε μας την απάντηση 442 00:18:16,620 --> 00:18:17,750 Τι γίνεται με αυτό; 443 00:18:17,790 --> 00:18:19,870 Αλλά όλη η χώρα επιλέγει 444 00:18:19,950 --> 00:18:22,250 Ικανός να οδηγεί στο υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 445 00:18:22,700 --> 00:18:25,750 εισιτήριο Νέα Ναγκόγια→ Σιμπαχάμα Ειδικό εισιτήριο για την έναρξη λειτουργίας του τρένου maglev 446 00:18:23,200 --> 00:18:25,750 Πλατινένιο εισιτήριο 447 00:18:26,000 --> 00:18:26,910 μεγάλη 448 00:18:27,000 --> 00:18:28,660 Εντάξει, Δάσκαλε Σονόκο 449 00:18:28,750 --> 00:18:30,000 ευχαριστώ πολύ 450 00:18:30,080 --> 00:18:32,040 Μην είσαι πολύ χαρούμενος πολύ νωρίς 451 00:18:32,950 --> 00:18:34,620 Ακόμα και η μεγαλύτερη κυρία μου Yuanzi 452 00:18:34,660 --> 00:18:35,660 Όλα μπορούν να ληφθούν μόνο 453 00:18:35,750 --> 00:18:37,950 Μόλις έξι πλατινένια εισιτήρια 454 00:18:38,330 --> 00:18:39,870 Μόνο έξι; 455 00:18:40,450 --> 00:18:41,620 Δηλαδή 456 00:18:41,700 --> 00:18:42,750 ένα 457 00:18:42,790 --> 00:18:43,620 Δύο 458 00:18:43,700 --> 00:18:44,790 τρεις 459 00:18:44,870 --> 00:18:45,870 Τέσσερα 460 00:18:45,950 --> 00:18:46,870 πέντε 461 00:18:46,910 --> 00:18:47,620 Έξι 462 00:18:47,660 --> 00:18:48,290 επτά 463 00:18:48,370 --> 00:18:49,540 Είμαστε επτά 464 00:18:49,580 --> 00:18:50,160 Λάθος Λάθος 465 00:18:50,250 --> 00:18:52,000 Μετρώντας με, είμαστε οκτώ. 466 00:18:52,370 --> 00:18:55,160 Ο γιατρός είναι ενήλικας, οπότε πρέπει πρώτα να το αποκλείσει. 467 00:18:55,410 --> 00:18:56,870 Πότε αποφασίστηκε; 468 00:18:56,950 --> 00:18:57,870 έτσι 469 00:18:58,290 --> 00:18:59,370 Έχουμε ακόμα να διαλέξουμε 470 00:18:59,620 --> 00:19:01,750 Ένα άλλο άτομο που δεν μπορεί να οδηγήσει 471 00:19:03,410 --> 00:19:05,250 Πώς να το επιλέξετε 472 00:19:05,290 --> 00:19:07,910 Φυσικά, θα χρησιμοποιούσα τους γρίφους στους οποίους είναι καλύτερος ο γιατρός. 473 00:19:07,950 --> 00:19:08,750 γιατί 474 00:19:08,830 --> 00:19:11,250 Γιατί αυτό είναι το πιο δίκαιο 475 00:19:11,290 --> 00:19:12,250 Πόσοι από εσάς 476 00:19:12,330 --> 00:19:15,250 Μην νομίζετε ότι η πίτα θα πέφτει πάντα από τον ουρανό 477 00:19:15,330 --> 00:19:16,290 τσιγκούνης 478 00:19:16,830 --> 00:19:19,290 Εντάξει θέλω να πάω 479 00:19:19,370 --> 00:19:21,250 Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα 480 00:19:21,290 --> 00:19:22,830 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να τα παρατήσω για χάρη όλων 481 00:19:23,250 --> 00:19:25,370 Εντάξει, ας μαντέψουμε τους γρίφους 482 00:19:27,660 --> 00:19:29,910 Θα είσαι ο πρώτος στον κόσμο 483 00:19:30,000 --> 00:19:32,040 Επιβάτες που οδηγούν το υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 484 00:19:32,120 --> 00:19:34,410 Αλλά στην πραγματικότητα, κάποιος το έχει ήδη πάρει 485 00:19:36,040 --> 00:19:39,290 Ποιο λοιπόν από τα παρακάτω τρία άτομα είναι; 486 00:19:40,620 --> 00:19:42,790 ένας δικηγόρος 487 00:19:41,500 --> 00:19:42,750 Lawyer (διαγράφηκαν οι κινεζικοί υπότιτλοι;) 488 00:19:44,330 --> 00:19:46,000 2 γιατροι 489 00:19:44,700 --> 00:19:45,790 Doctor (οι κινεζικοί υπότιτλοι έχουν διαγραφεί;) 490 00:19:47,200 --> 00:19:49,250 Τρεις ιεραπόστολοι 491 00:19:47,700 --> 00:19:48,790 Missionary (διαγράφηκαν οι κινεζικοί υπότιτλοι;) 492 00:19:50,910 --> 00:19:52,790 Αυτή η ερώτηση είναι πολύ απλή, σωστά; 493 00:19:52,870 --> 00:19:53,660 Δεν είναι; 494 00:19:53,750 --> 00:19:55,410 Μαντέψατε πολύ γρήγορα 495 00:19:55,500 --> 00:19:57,540 Δεν είναι κακό. Θέλω πολύ να καθίσω και να παρακολουθήσω. 496 00:19:58,250 --> 00:19:59,620 Sonoko, ξέρεις την απάντηση; 497 00:19:59,660 --> 00:20:00,660 Μπερδεμένος 498 00:20:00,750 --> 00:20:02,410 Απάντησε σωστά 499 00:20:02,500 --> 00:20:04,620 Αυτή η ερώτηση είναι πολύ δύσκολη 500 00:20:05,160 --> 00:20:06,370 Δώσε μου μερικές συμβουλές 501 00:20:06,450 --> 00:20:08,200 Δεν μπορώ να το μαντέψω καθόλου 502 00:20:08,540 --> 00:20:10,040 Τότε δώστε μου μια υπόδειξη 503 00:20:10,120 --> 00:20:11,410 Προκειμένου να κατασκευαστούν τα βαγόνια των υπεραγώγιμων τρένων maglev 504 00:20:11,500 --> 00:20:13,410 κρέμεται σε ράγες 505 00:20:13,500 --> 00:20:15,250 Το τρένο θα μεταφέρει έναν εξαιρετικά ισχυρό μαγνήτη 506 00:20:15,330 --> 00:20:17,370 υπεραγώγιμο μαγνήτη 507 00:20:15,370 --> 00:20:17,410 Υπεραγώγιμος μαγνήτης (οι κινεζικοί υπότιτλοι έχουν διαγραφεί;) 508 00:20:18,080 --> 00:20:20,120 Εάν ένας δικηγόρος γιατρός 509 00:20:20,160 --> 00:20:22,370 Και οι ιεραπόστολοι το έθεσαν αλλιώς 510 00:20:22,160 --> 00:20:23,120 δικηγόρος = νομικός 511 00:20:22,410 --> 00:20:23,370 Αυτός είναι ο νομικός 512 00:20:23,160 --> 00:20:24,000 ιατρός=γιατρός 513 00:20:23,410 --> 00:20:25,500 Γιατροί και ιεροκήρυκες, σωστά; 514 00:20:24,040 --> 00:20:25,500 ιεραπόστολος=κήρυκας 515 00:20:26,290 --> 00:20:27,290 ξέρω 516 00:20:27,500 --> 00:20:28,250 Ph.D. 517 00:20:28,500 --> 00:20:29,620 Μιλήστε για αυτό 518 00:20:29,660 --> 00:20:30,870 Η απάντηση είναι 519 00:20:32,370 --> 00:20:33,410 Απάντησε σωστά 520 00:20:33,500 --> 00:20:34,370 μεγάλη 521 00:20:34,450 --> 00:20:35,750 Xiaolan 522 00:20:36,450 --> 00:20:37,750 Συγγνώμη, Sonoko 523 00:20:38,000 --> 00:20:38,540 ΟΚ 524 00:20:38,620 --> 00:20:40,750 Τώρα έχουν απομείνει μόνο τρία εισιτήρια 525 00:20:43,000 --> 00:20:45,040 Δεν θα χάσω από ένα μάτσο παλαβούς 526 00:20:45,120 --> 00:20:47,000 Άνθρωποι που οδηγούν στο υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 527 00:20:47,080 --> 00:20:49,160 Πρέπει να είναι η μεγαλύτερη κυρία του κήπου μου 528 00:20:51,120 --> 00:20:53,290 Αλλά είναι πραγματικά δύσκολο να μαντέψει κανείς 529 00:20:53,370 --> 00:20:55,410 Ένας ιεραπόστολος είναι ιεραπόστολος 530 00:20:55,500 --> 00:20:57,370 Ένας ιεραπόστολος είναι ιεραπόστολος 531 00:20:57,450 --> 00:20:59,120 Ιεραπόστολοι είναι 532 00:20:59,200 --> 00:21:01,160 Ιεραπόστολοι είναι 533 00:21:01,250 --> 00:21:02,660 ιεραποστολικό 534 00:21:03,000 --> 00:21:04,620 Υπεραγώγιμα 535 00:21:05,580 --> 00:21:06,700 ξέρω 536 00:21:07,290 --> 00:21:08,870 Η σωστή απάντηση είναι Preacher 537 00:21:08,910 --> 00:21:09,540 Δηλαδή 538 00:21:09,620 --> 00:21:11,660 Ο τρίτος ιεραπόστολος 539 00:21:11,870 --> 00:21:13,120 Όλες οι απαντήσεις είναι σωστές 540 00:21:13,160 --> 00:21:14,950 μεγάλη 541 00:21:15,750 --> 00:21:17,410 Είμαστε τόσο τυχεροί 542 00:21:17,500 --> 00:21:18,250 Αυτό είναι 543 00:21:18,330 --> 00:21:20,750 Είναι υπέροχο να οδηγείς το τρένο Maglev 544 00:21:20,830 --> 00:21:23,620 Και υπάρχουν τόσα πολλά περιφερειακά Masked Superman 545 00:21:23,660 --> 00:21:24,870 Πρέπει να πάω σπίτι γρήγορα 546 00:21:24,910 --> 00:21:26,620 Δείξτε το στους γονείς σας 547 00:21:26,660 --> 00:21:27,750 Δεν είναι καλό 548 00:21:27,830 --> 00:21:30,080 Νομίζω ότι άφησα το τηλέφωνό μου στο σπίτι του γιατρού 549 00:21:30,620 --> 00:21:32,620 Δεν μπορώ να θυμηθώ που το έβαλα 550 00:21:32,660 --> 00:21:33,750 Πηγαίνετε πίσω πρώτος 551 00:21:33,910 --> 00:21:35,620 Αντίο τότε 552 00:21:35,660 --> 00:21:37,000 Αντίο 553 00:21:37,750 --> 00:21:40,250 Κλείσαμε και οι δυο μας ραντεβού με τον Σεριάνγκ. 554 00:21:40,950 --> 00:21:42,290 Πάμε πρώτα 555 00:21:42,450 --> 00:21:44,040 Με την ευκαιρία, θέλετε να πιείτε τσάι με γάλα με φούσκα; 556 00:21:44,080 --> 00:21:45,080 ΟΚ 557 00:21:46,450 --> 00:21:47,120 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 558 00:21:47,700 --> 00:21:50,000 Θέλω να πάω μια βόλτα μαζί σου 559 00:21:50,450 --> 00:21:52,330 Θέλετε να δείξετε το πρόσωπό σας; 560 00:21:52,580 --> 00:21:53,370 αγόρι 561 00:21:59,830 --> 00:22:00,660 έτοιμο να πάει 562 00:22:00,750 --> 00:22:01,370 Είμαι κουρασμένος 563 00:22:01,370 --> 00:22:05,250 "Οδηγός παρακολούθησης αθλητικών παιχνιδιών του Τόκιο" 564 00:22:03,160 --> 00:22:05,250 Είναι όλοι χορηγοί των Παγκόσμιων Αθλητικών Αγώνων του Τόκιο 565 00:22:05,790 --> 00:22:07,660 Αυτό είναι το κοινό τους σημείο, σωστά; 566 00:22:07,750 --> 00:22:10,620 Ο πρόεδρος Mitsuka εξαφανίστηκε παίζοντας γκολφ 567 00:22:10,700 --> 00:22:13,500 Και ο πρόεδρος Suzuki που απήχθη στο συμπόσιο 568 00:22:15,040 --> 00:22:16,330 πριν από 15 χρόνια 569 00:22:16,370 --> 00:22:19,160 Υπάρχει παρόμοιο περιστατικό που συνέβη στις Ηνωμένες Πολιτείες; 570 00:22:19,580 --> 00:22:20,950 Το μάντεψα σωστά 571 00:22:21,790 --> 00:22:24,250 Άλλωστε, ακόμη και το FBI είναι εκτός ισχύος. 572 00:22:25,040 --> 00:22:26,250 Όπως αναμενόταν από εσάς 573 00:22:26,290 --> 00:22:27,790 Το βρήκα στο διαδίκτυο 574 00:22:28,120 --> 00:22:29,750 Πριν από 15 χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες 575 00:22:29,790 --> 00:22:32,250 Παραμονή των εγκαινίων της Παγκόσμιας Έκθεσης Αθλητισμού της Βοστώνης 576 00:22:32,250 --> 00:22:34,910 Σειριακή υπόθεση απαγωγής με χορηγό του παγκόσμιου αθλητισμού της Βοστώνης 577 00:22:32,330 --> 00:22:35,120 Ανώτερα στελέχη από χορηγούς απήχθησαν το ένα μετά το άλλο 578 00:22:36,620 --> 00:22:37,410 το πρώτο 579 00:22:37,500 --> 00:22:40,750 Ανώτερο στέλεχος σε Ιάπωνα κατασκευαστή ζαχαροπλαστείων στην Ατλάντα. 580 00:22:38,540 --> 00:22:41,290 Ατλάντα 581 00:22:41,450 --> 00:22:42,120 δεύτερο 582 00:22:42,160 --> 00:22:44,790 Είναι ανώτερο στέλεχος ενός ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων στο Σικάγο. 583 00:22:42,910 --> 00:22:45,120 Σικάγο 584 00:22:45,330 --> 00:22:46,250 τρίτο 585 00:22:46,290 --> 00:22:48,950 είναι κορυφαίο στέλεχος σε μια αυτοκινητοβιομηχανία του Ντιτρόιτ. 586 00:22:46,540 --> 00:22:48,540 ντετρόιτ 587 00:22:49,700 --> 00:22:51,750 Δεδομένου ότι αυτή η υπόθεση διαπράχθηκε πέρα από τις γραμμές του κράτους, 588 00:22:51,830 --> 00:22:54,000 Επομένως, εναπόκειται στο FBI να ερευνήσει. 589 00:22:54,450 --> 00:22:55,120 Αλλά 590 00:22:55,200 --> 00:22:58,370 Αφού το τρίτο θύμα δραπέτευσε από τον κρατούμενο, 591 00:22:58,410 --> 00:22:59,540 Όμως πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στο σταθμό 592 00:23:01,040 --> 00:23:02,120 Αν και αργότερα 593 00:23:02,200 --> 00:23:05,410 Τα θύματα της πρώτης και της δεύτερης υπόθεσης απαγωγής διασώθηκαν με ασφάλεια 594 00:23:06,040 --> 00:23:07,120 Δεν ξέρω γιατί 595 00:23:07,200 --> 00:23:09,370 Όταν ζητήθηκαν πληροφορίες για τον ύποπτο, παρέμειναν σιωπηλοί. 596 00:23:09,410 --> 00:23:11,290 Άρνηση συνεργασίας με την έρευνα 597 00:23:11,950 --> 00:23:13,950 Υπάρχουν φήμες ότι ο ύποπτος είναι Ιάπωνας 598 00:23:15,200 --> 00:23:18,080 Ο ύποπτος είναι ένας σεφ σούσι από τη Βοστώνη 599 00:23:18,120 --> 00:23:19,250 Το όνομά του είναι Ishihara Makoto 600 00:23:19,290 --> 00:23:21,540 Συμμετείχαν τόσο ο ίδιος όσο και το θύμα 601 00:23:21,580 --> 00:23:24,000 Δείπνο για τον Παγκόσμιο Αθλητισμό Βοστώνη 602 00:23:24,500 --> 00:23:27,750 Επιπλέον, όταν σκοτώθηκε το θύμα του τρίτου περιστατικού 603 00:23:27,790 --> 00:23:28,910 Είναι κοντά στο σημείο 604 00:23:29,330 --> 00:23:32,750 Επιπλέον, στο φονικό όπλο πιστόλι που βρέθηκε στη συνέχεια 605 00:23:32,160 --> 00:23:34,700 Συλλέχθηκαν δακτυλικά αποτυπώματα βάσης δεδομένων Ανάκτηση βάσης δεδομένων 606 00:23:32,790 --> 00:23:34,910 Εντοπίσαμε και τα δακτυλικά του αποτυπώματα 607 00:23:35,000 --> 00:23:36,080 Ποινικός αριθμός: 7140202 Όνομα: Makoto Ishihara 608 00:23:36,700 --> 00:23:39,080 Όταν όμως συνελήφθη από το FBI 609 00:23:39,120 --> 00:23:40,580 Ο Ισιχάρα αρνείται να παραδεχτεί τη δολοφονία 610 00:23:42,000 --> 00:23:43,120 Άκουσα το κίνητρο του εγκλήματος 611 00:23:43,160 --> 00:23:45,250 Ήταν για να διαμαρτυρηθεί για την εμπορευματοποίηση της Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης 612 00:23:45,290 --> 00:23:46,830 Γι' αυτό έκανε μια τόσο φρικτή πράξη 613 00:23:47,370 --> 00:23:49,000 Μια εταιρεία της οποίας απήχθησαν κορυφαία στελέχη 614 00:23:49,040 --> 00:23:52,500 Αμέσως μετά, η χορηγία της Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης σταμάτησε. 615 00:23:52,540 --> 00:23:53,750 γι' αυτό το λες αυτό; 616 00:23:54,290 --> 00:23:56,290 Εταιρείες που σταμάτησαν να χορηγούν 617 00:23:56,330 --> 00:23:58,200 Προσέλκυσε ομόφωνη καταδίκη από όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. 618 00:23:58,950 --> 00:24:00,950 Υποκλίθηκαν στην τρομοκρατία 619 00:24:01,000 --> 00:24:02,250 Οι άνθρωποι δεν θα συγχωρήσουν εύκολα 620 00:24:02,830 --> 00:24:03,660 Επίσης 621 00:24:03,700 --> 00:24:06,450 Αναζήτησα τον διευθυντή του FBI εκείνη τη στιγμή. 622 00:24:06,500 --> 00:24:07,700 Αποδείχθηκε ότι ήταν αυτό το άτομο 623 00:24:07,700 --> 00:24:09,950 (Alan Mackenzie 64 ετών) Άλαν Μακένζι, Αμερικανός δικηγόρος. Ο σημερινός πρόεδρος της Διεθνούς Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αθλητισμού. 624 00:24:08,120 --> 00:24:09,660 Πρέπει να γνωρίζετε τον κύριο Subaru, σωστά; 625 00:24:11,160 --> 00:24:12,910 Άλαν Μακένζι 626 00:24:12,950 --> 00:24:15,580 Τότε θεωρούνταν και υποψήφιος για τον επόμενο πρόεδρο. 627 00:24:16,250 --> 00:24:17,040 Αυτό είναι σωστό 628 00:24:17,620 --> 00:24:20,500 Σήμερα είναι πρόεδρος της Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης 629 00:24:20,540 --> 00:24:21,870 Θα έρθει στην Ιαπωνία σύντομα 630 00:24:22,450 --> 00:24:23,200 νοιάζεσαι για αυτόν 631 00:24:24,120 --> 00:24:26,120 Άλλωστε πριν από 11 χρόνια 632 00:24:26,160 --> 00:24:28,620 Έχει ξανασυμβεί παρόμοιο περιστατικό στις Ηνωμένες Πολιτείες; 633 00:24:29,410 --> 00:24:31,910 Αυτό ήταν ένα αντιγραφικό έγκλημα από μια υπόθεση πριν από 15 χρόνια 634 00:24:32,500 --> 00:24:34,080 Έλεγξα ξανά 635 00:24:34,120 --> 00:24:37,500 Ο κ. Άλεν ήταν και διευθυντής του FBI εκείνη την εποχή. 636 00:24:37,950 --> 00:24:40,870 Αλλά πριν αυτή η υπόθεση καταλήξει σε θάνατο, 637 00:24:40,910 --> 00:24:42,950 Το FBI συνέλαβε τον ύποπτο 638 00:24:43,660 --> 00:24:46,370 Όχι μόνο παραδέχτηκε ότι μιμήθηκε την υπόθεση πριν από τέσσερα χρόνια για να διαπράξει εγκλήματα 639 00:24:46,410 --> 00:24:48,330 Ομολόγησε επίσης ότι ήταν συνεργός τότε. 640 00:24:49,160 --> 00:24:50,450 Το FBI πιστεύει 641 00:24:50,500 --> 00:24:52,500 Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή στο Τόκιο 642 00:24:52,540 --> 00:24:55,160 Είναι μια περαιτέρω μίμηση αυτών των δύο περιπτώσεων. 643 00:24:56,370 --> 00:24:58,910 Το πρώτο περιστατικό αυτή τη φορά 644 00:24:58,950 --> 00:25:00,790 Στοχεύοντας σε υψηλόβαθμα στελέχη εταιρειών ζάχαρης 645 00:25:00,830 --> 00:25:04,040 Το δεύτερο περιστατικό είχε στόχο ανώτερα στελέχη της κοινοπραξίας. 646 00:25:04,410 --> 00:25:06,160 Όπως και πριν από 15 χρόνια 647 00:25:06,200 --> 00:25:07,330 Αν συμπεράνουμε αυτό 648 00:25:07,620 --> 00:25:09,370 τρίτο γκολ 649 00:25:09,410 --> 00:25:11,790 Θα πρέπει να είναι ανώτερο στέλεχος μιας εταιρείας κατασκευής αυτοκινήτων. 650 00:25:12,750 --> 00:25:14,660 Ευχαριστώ, αγόρι 651 00:25:17,910 --> 00:25:19,290 Υπηρεσία Ντετέκτιβ Μαορί 652 00:25:26,790 --> 00:25:28,290 Υπάρχουν καλεσμένοι που έρχονται να δουν τον μπαμπά; 653 00:25:28,750 --> 00:25:31,370 Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι είχα δει αυτό το άτομο κάπου πριν. 654 00:25:31,540 --> 00:25:36,910 Ιαπωνικός κώδικας Τζον Φόιντ Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος 655 00:25:32,540 --> 00:25:34,080 κ. Τζον Φόιντ 656 00:25:34,120 --> 00:25:37,540 Είναι ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Japan Cod Corporation 657 00:25:37,580 --> 00:25:41,080 Το τελευταίο διάστημα εμφανίζεται συχνά σε διάφορα μέσα και είναι celebrity. 658 00:25:42,540 --> 00:25:44,700 Ο μπαμπάς έλαβε μια μεγάλη βολή αυτού του επιπέδου 659 00:25:46,160 --> 00:25:48,040 Ο λεγόμενος ιαπωνικός κώδικας 660 00:25:48,080 --> 00:25:50,910 Είναι η Takara Motors, η οποία βρισκόταν στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. 661 00:25:50,950 --> 00:25:52,750 Αφού εξαγοράστηκε από τη βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία Code 662 00:25:52,790 --> 00:25:54,790 Ιδρύθηκε θυγατρική 663 00:25:57,250 --> 00:25:59,950 Ο επόμενος στόχος μπορεί να είναι αυτός 664 00:26:00,160 --> 00:26:04,540 Εισιτήρια VIP τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 665 00:26:05,750 --> 00:26:06,750 Είμαι πίσω 666 00:26:06,950 --> 00:26:08,540 Zhenchun, το κατάλαβα 667 00:26:08,580 --> 00:26:09,160 τι 668 00:26:10,120 --> 00:26:11,910 Το εισιτήριο του Target για να οδηγήσει το τρένο Maglev 669 00:26:12,620 --> 00:26:14,120 Όπως αναμενόταν από μια μητέρα 670 00:26:14,500 --> 00:26:16,750 Εδώ που τα λέμε, μόλις άκουσα τον Xiaolan να λέει 671 00:26:17,120 --> 00:26:19,290 Ο Conan και οι άλλοι θα πάρουν επίσης το τρένο Maglev 672 00:26:19,950 --> 00:26:21,160 Αυτό το αγοράκι; 673 00:26:23,580 --> 00:26:24,450 Είναι ο Ji Ge 674 00:26:24,950 --> 00:26:26,660 Γεια σου Ji Ge 675 00:26:26,700 --> 00:26:27,450 Τι συμβαίνει; 676 00:26:28,040 --> 00:26:29,910 Είναι σαν αυτή η 24η Ιουλίου 677 00:26:29,950 --> 00:26:31,950 Έχω δουλειά και πρέπει να πάω στη Ναγκόγια 678 00:26:32,370 --> 00:26:34,700 Σε ρώτησα λοιπόν τι σουβενίρ θέλεις. 679 00:26:35,540 --> 00:26:37,580 Ήταν και ο Τζι Γκε στη Ναγκόγια εκείνη την ημέρα; 680 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Είναι και ο Masumi εδώ; 681 00:26:39,370 --> 00:26:40,580 Είναι μια σπάνια ευκαιρία 682 00:26:40,620 --> 00:26:42,120 Ας συναντηθούμε στη Ναγκόγια 683 00:26:42,950 --> 00:26:44,830 Επικοινωνήστε μαζί μου όταν φτάσετε στη Ναγκόγια. Περίμενε ένα λεπτό, Ji Ge. 684 00:26:45,000 --> 00:26:47,080 Δεν έχω χρόνο να σε συναντήσω στη Ναγκόγια. Θα κλείσω τώρα. 685 00:26:48,120 --> 00:26:49,200 Τι κάνεις; 686 00:26:49,370 --> 00:26:50,830 Τζι Γκε 687 00:26:55,120 --> 00:26:57,000 Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης εδώ 688 00:26:57,040 --> 00:26:57,830 Συγγνώμη 689 00:26:57,830 --> 00:26:58,790 Γιούμι 690 00:26:59,620 --> 00:27:01,660 Άξιος να είσαι διασημότητα Taige 691 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Ο Hideyoshi-sensei τηλεφώνησε ξανά σε έναν νέο απατή σύντροφο; 692 00:27:05,040 --> 00:27:06,580 φαλακρός αρουραίος 693 00:27:06,620 --> 00:27:07,620 Όχι 694 00:27:07,910 --> 00:27:09,040 Τότε για ποιον μιλάς; 695 00:27:09,080 --> 00:27:11,700 Ποιος μπορεί να σε κάνει να κλείσεις το τηλέφωνο πανικόβλητος μόλις με δεις; 696 00:27:13,200 --> 00:27:14,370 ΟΚ τότε 697 00:27:15,040 --> 00:27:17,160 Θα σας συστήσω καλά τους ανθρώπους 698 00:27:21,250 --> 00:27:23,290 Το δείπνο είναι έτοιμο 699 00:27:23,330 --> 00:27:24,200 Ερχόμενος 700 00:27:25,450 --> 00:27:27,080 ξεκίνησα 701 00:27:28,580 --> 00:27:30,370 Η τηγανητή χοιρινή κοτολέτα είναι τόσο νόστιμη 702 00:27:30,410 --> 00:27:32,620 Αδελφή Xiaolan, μπορώ να δω τηλεόραση; 703 00:27:32,950 --> 00:27:33,500 ΟΚ 704 00:27:33,540 --> 00:27:34,450 μεγάλη 705 00:27:34,790 --> 00:27:36,950 Το επόμενο νέο είναι αυτό που όλοι περίμεναν 706 00:27:37,330 --> 00:27:39,790 Έκθεση για το υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 707 00:27:39,830 --> 00:27:41,450 Το τρένο επιτέλους κατασκευάζεται 708 00:27:41,500 --> 00:27:43,750 Κόναν, σταμάτα να βλέπεις τηλεόραση. 709 00:27:44,120 --> 00:27:45,660 Το ρύζι πρέπει επίσης να είναι νόστιμο 710 00:27:45,700 --> 00:27:46,500 Κατάλαβα 711 00:27:46,830 --> 00:27:49,950 Ανακοίνωση κατάστασης δοκιμαστικής λειτουργίας Απομένει ακόμη ένας μήνας μέχρι το άνοιγμα του τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 712 00:27:47,160 --> 00:27:49,160 Είναι σαν μια ταχύτητα από άλλη διάσταση 713 00:27:49,450 --> 00:27:50,700 Και λόγω της ταχύτητας του τρένου 714 00:27:50,750 --> 00:27:55,000 "Ιαπωνικές σφαίρες" 715 00:27:50,750 --> 00:27:53,450 Σχεδόν τόσο γρήγορα όσο μια σφαίρα πιστολιού 716 00:27:53,500 --> 00:27:57,200 Ως εκ τούτου, ονομάζεται επίσης "ιαπωνική σφαίρα" στον κόσμο. 717 00:27:55,410 --> 00:27:57,370 "Ιαπωνικές σφαίρες" 718 00:27:58,120 --> 00:27:59,120 Τόσο φοβερό 719 00:27:59,160 --> 00:28:01,080 Πρόκειται να κάνουμε μια βόλτα 720 00:28:03,870 --> 00:28:05,330 Μπαμπά, είσαι καλά; 721 00:28:05,370 --> 00:28:06,500 Σιαολάν, κάτσε καλά 722 00:28:06,790 --> 00:28:08,450 Αγόρι, κλείσε την τηλεόραση 723 00:28:08,500 --> 00:28:09,540 Κατάλαβα 724 00:28:11,250 --> 00:28:13,160 Θα πάρετε το τρένο Maglev; 725 00:28:13,410 --> 00:28:15,120 Τι γίνεται λοιπόν αν πάμε και καθίσουμε; 726 00:28:15,160 --> 00:28:17,000 Σταμάτα να λες βλακείες και βγάλε το πουκάμισό σου. 727 00:28:17,040 --> 00:28:18,200 Πότε να καθίσετε 728 00:28:19,080 --> 00:28:20,330 Πραγματικά 729 00:28:20,370 --> 00:28:21,660 Την ημέρα έναρξης 730 00:28:22,620 --> 00:28:24,830 Η τελετή έναρξης της παγκόσμιας αθλητικής έκθεσης του Τόκιο 731 00:28:24,870 --> 00:28:25,620 τι 732 00:28:25,870 --> 00:28:27,160 Μπαμπά, σήκωσε τα χέρια ψηλά 733 00:28:28,290 --> 00:28:30,330 Κάηκες μόλις τώρα; 734 00:28:30,370 --> 00:28:32,750 Σταμάτα να είσαι τόσο σκληρός. 735 00:28:33,160 --> 00:28:34,580 Συγγνώμη που λέρωσα τα ρούχα μου 736 00:28:34,910 --> 00:28:35,910 είπα θείος 737 00:28:35,950 --> 00:28:36,580 Τι φταίει 738 00:28:36,870 --> 00:28:39,910 Θέλει και ο κύριος Γιάννης να πάρει το τρένο maglev; 739 00:28:40,330 --> 00:28:41,500 Στους επιβάτες του πρώτου τρένου περιλαμβάνονται 740 00:28:41,540 --> 00:28:43,290 Παρών στην εκδήλωση σήμερα 741 00:28:43,330 --> 00:28:46,290 Αγαπητοί εκπρόσωποι των χορηγών των Παγκόσμιων Αθλητικών Αγώνων του Τόκιο 742 00:28:46,330 --> 00:28:48,080 και την παγκόσμια εμπειρία σε διάφορες χώρες 743 00:28:48,120 --> 00:28:49,290 λοιπόν κύριε Γιάννη 744 00:28:49,330 --> 00:28:51,290 Είμαι εδώ για να εμπιστευτώ στον θείο μου κάποια δουλειά. 745 00:28:51,660 --> 00:28:52,120 Αυτό είναι σωστό 746 00:28:53,410 --> 00:28:54,750 Τι συμβαίνει 747 00:28:55,160 --> 00:28:56,040 θείος 748 00:28:56,080 --> 00:28:58,700 Οι φίλοι μου οδηγούν επίσης το τρένο maglev 749 00:28:59,080 --> 00:29:00,830 Τι γίνεται αν υπάρχει κίνδυνος; 750 00:29:00,870 --> 00:29:01,620 Δεν υπάρχει τρόπος 751 00:29:01,660 --> 00:29:04,410 Δεν πρέπει να είναι τόσο επικίνδυνο. 752 00:29:04,450 --> 00:29:05,790 Αυτό σκέφτηκα 753 00:29:06,080 --> 00:29:07,040 Άλλωστε 754 00:29:07,080 --> 00:29:09,870 Τα δύο άτομα που είχαν απαχθεί πριν επέστρεψαν με ασφάλεια. 755 00:29:10,250 --> 00:29:11,660 Δηλαδή 756 00:29:11,700 --> 00:29:14,200 Ο κύριος Τζον μπορεί να απαχθεί στο τρένο maglev αυτή τη φορά 757 00:29:15,290 --> 00:29:17,120 Αυτό είναι κακό. Πρέπει να ειδοποιήσουμε την αστυνομία. 758 00:29:17,160 --> 00:29:17,950 Περίμενε 759 00:29:18,000 --> 00:29:20,750 Υποσχέθηκα στον πελάτη μου να μην το πει στην αστυνομία. 760 00:29:20,790 --> 00:29:22,250 Είναι τώρα η ώρα να το πούμε αυτό; 761 00:29:22,290 --> 00:29:23,580 Αυτοί οι δύο άνθρωποι θα απαχθούν 762 00:29:23,620 --> 00:29:25,910 Ίσως τον ενέπλεξε ο Πρόεδρος Τζον 763 00:29:26,450 --> 00:29:27,370 Πώς θα μπορούσε να είναι 764 00:29:28,290 --> 00:29:29,450 Το είπε ο ίδιος 765 00:29:29,950 --> 00:29:32,330 Ήταν μεθυσμένος στο μπαρ πριν 766 00:29:32,370 --> 00:29:34,450 Κατά λάθος έπαιξε γκολφ μαζί του και τον Πρόεδρο Mitsuka 767 00:29:34,950 --> 00:29:37,500 Και ο πρόεδρος Suzuki παρευρέθηκε στο συμπόσιο 768 00:29:37,540 --> 00:29:39,910 Είπα στους άντρες καλεσμένους δίπλα μου 769 00:29:41,330 --> 00:29:42,200 Για παν ενδεχόμενο 770 00:29:42,870 --> 00:29:45,200 Τι γίνεται αν αυτό το θέμα δημοσιοποιηθεί; 771 00:29:45,250 --> 00:29:47,870 Η φήμη της εταιρείας του σίγουρα θα πληγεί. 772 00:29:47,910 --> 00:29:49,830 Έχει πληγεί η φήμη; 773 00:29:49,870 --> 00:29:52,700 Στις μέρες μας, ακόμη και αδιάφοροι άγνωστοι σχηματίζουν κλίκες 774 00:29:52,750 --> 00:29:55,000 Κυνηγώντας και χτυπώντας το αγκάθι 775 00:29:55,290 --> 00:29:57,290 Ήρθε λοιπόν να το εμπιστευτεί στον μπαμπά; 776 00:29:58,450 --> 00:30:00,830 Μου ζήτησε να ερευνήσω αν ήταν δικό του λάθος. 777 00:30:00,870 --> 00:30:04,120 Θέλετε επίσης να μην ειδοποιήσω την αστυνομία μέχρι να μάθω την αλήθεια. 778 00:30:04,830 --> 00:30:06,000 Πάω στο μπάνιο 779 00:30:06,330 --> 00:30:07,870 Τι σπατάλη μιας τόσο καλής σούπας miso 780 00:30:08,500 --> 00:30:09,950 Θα το ζεστάνω ξανά 781 00:30:11,620 --> 00:30:12,750 Κόναν 782 00:30:12,790 --> 00:30:15,120 Δεν μπορούμε πια να αφήσουμε τα παιδιά μας να οδηγήσουν το τρένο maglev 783 00:30:16,040 --> 00:30:19,200 Δείτε όμως πόσο χαρούμενοι είναι 784 00:30:19,250 --> 00:30:20,500 Πρέπει πραγματικά να σκεφτώ έναν τρόπο 785 00:30:21,540 --> 00:30:24,040 Μασκοφόρος Σούπερμαν 786 00:30:22,830 --> 00:30:23,950 Masked Superman (Κινέζοι υπότιτλοι αφαιρέθηκαν;) 787 00:30:28,160 --> 00:30:31,660 Παγκόσμια εμπειρία της Ιαπωνίας Κτήριο της Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης 788 00:30:29,290 --> 00:30:31,160 Φίλοι που ήρθαν σήμερα στο σημείο 789 00:30:31,200 --> 00:30:33,120 Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξη σας 790 00:30:31,660 --> 00:30:36,950 Υπεραγώγιμη εμπειρία τρένου Maglev υπό κενό Και η τελετή έναρξης της Tokyo World Expo Συνεδρία ενημέρωσης την ημέρα 791 00:30:33,160 --> 00:30:36,950 Ζήστε τώρα το υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 792 00:30:37,080 --> 00:30:39,250 Ήρθε τόσος κόσμος 793 00:30:39,290 --> 00:30:41,750 Εξάλλου, όλοι στην Ιαπωνία θέλουν να οδηγήσουν 794 00:30:41,790 --> 00:30:42,950 Είμαστε τόσο τυχεροί 795 00:30:44,830 --> 00:30:46,950 Αρχικά, επιτρέψτε μου να συστηθώ 796 00:30:47,660 --> 00:30:52,200 Είμαι ο υπεύθυνος δημοσιότητας της Ιαπωνικής Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης 797 00:30:48,540 --> 00:30:51,580 Ellie Ishioka (25 ετών) Αγωγός τρένου Maglev Haru Inoue (35 ετών) μηχανικός τρένου Maglev Baijiu Maiko (29 ετών) Διευθυντής Δημοσιότητας της Ιαπωνικής Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης 798 00:30:52,200 --> 00:30:56,450 Ιαπωνική Παγκόσμια Αθλητική Ένωση Υπεύθυνος δημοσιότητας Baijiu Maizi 799 00:30:52,290 --> 00:30:54,000 Το όνομά του είναι Baijiu Maizi 800 00:30:54,040 --> 00:30:57,250 Την τελετή έναρξης θα αφηγηθώ εγώ 801 00:30:57,580 --> 00:30:59,410 Το όνομα Baijiu 802 00:30:59,450 --> 00:31:02,410 Θυμάμαι ότι η φαρμακευτική εταιρεία όπου εργαζόταν ο πατέρας του Haiyuan ονομαζόταν επίσης Baijiu. 803 00:31:02,450 --> 00:31:04,250 Ονομάζεται Bai Ge Pharmaceutical. 804 00:31:04,290 --> 00:31:06,580 Δεν είναι Baijiu. Δεν πειράζει, σωστά; 805 00:31:06,910 --> 00:31:10,080 Είμαι μέλος του τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 806 00:31:10,120 --> 00:31:11,910 Επικεφαλής μηχανικός ανάπτυξης 807 00:31:11,950 --> 00:31:13,500 Το όνομά του είναι Inoue Haru 808 00:31:13,910 --> 00:31:15,450 ότι 809 00:31:14,830 --> 00:31:22,370 Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό Υπεύθυνος ανάπτυξης Χάρου Ινούε 810 00:31:15,500 --> 00:31:17,660 Πώς μπορώ να κάνω όλους να με θυμούνται; 811 00:31:18,120 --> 00:31:19,750 Το όνομά μου είναι Inoue Haru έτσι 812 00:31:19,790 --> 00:31:21,660 Κύριε Ινούε, συνεχίστε. 813 00:31:21,700 --> 00:31:22,370 ΟΚ 814 00:31:23,200 --> 00:31:26,620 Είμαι υπεύθυνος για τον προγραμματισμό για τη διασφάλιση της ασφάλειας οδήγησης 815 00:31:26,660 --> 00:31:28,330 Όταν έρθει η ώρα, θα είμαι εγώ που θα σας εξυπηρετήσω όλους 816 00:31:28,370 --> 00:31:31,450 Εξηγήστε την τεχνολογία που χρησιμοποιείται σε εφαρμογές τρένων maglev 817 00:31:31,500 --> 00:31:32,790 Επίσης, εντάξει, ευχαριστώ για την ομιλία σας. 818 00:31:33,040 --> 00:31:34,450 Είμαι εγώ τελικά 819 00:31:34,500 --> 00:31:37,540 Ο επικεφαλής του πληρώματος του τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 820 00:31:37,580 --> 00:31:39,450 Το είδωλο της ομάδας maglev 821 00:31:40,080 --> 00:31:41,700 Ellie Ishioka 822 00:31:43,040 --> 00:31:45,450 Αφού το όνομά μου είναι Ishioka Ellie 823 00:31:43,450 --> 00:31:47,950 Ellie Ishioka Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό Τμήμα Εξυπηρέτησης Μεταφοράς πυγμάχος 824 00:31:45,500 --> 00:31:47,950 Όλοι, απλά να με θυμάστε ως "σ' αγαπώ" 825 00:31:48,450 --> 00:31:50,200 Πού πήγε η λέξη "Ishigang"; 826 00:31:50,500 --> 00:31:51,950 Όπως αναμενόταν από τη δεσποινίς Έλλη 827 00:31:52,000 --> 00:31:54,410 Ξέρει πώς να εκφράζεται 828 00:31:54,450 --> 00:31:55,200 Αυτό είναι σωστό 829 00:31:55,660 --> 00:31:56,330 ΟΚ 830 00:31:56,370 --> 00:31:58,750 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω τη διαδικασία της ημέρας. 831 00:31:58,750 --> 00:32:02,620 Πρόγραμμα 24 Ιουλίου 832 00:31:59,200 --> 00:32:01,620 24 Ιουλίου στις 10 π.μ 833 00:32:01,660 --> 00:32:03,870 Εδώ μαζεύονται όλοι 834 00:32:03,580 --> 00:32:05,500 Διεθνές Αεροδρόμιο Ναγκόγια 835 00:32:03,910 --> 00:32:05,500 Διεθνές Αεροδρόμιο Ναγκόγια 836 00:32:08,160 --> 00:32:09,700 Ο προορισμός αυτού του τρένου 837 00:32:09,750 --> 00:32:12,410 Είναι ο χώρος για την τελετή έναρξης της Παγκόσμιας Αθλητικής Έκθεσης του Τόκιο 838 00:32:12,450 --> 00:32:13,910 Αυτό είναι το Στάδιο Σιμπαχάμα 839 00:32:13,690 --> 00:32:15,910 Στάδιο Σιμπαχάμα 840 00:32:14,160 --> 00:32:16,080 Από αυτή τη φορά αναχωρεί από το σταθμό Shin-Nagoya 841 00:32:16,120 --> 00:32:18,750 Απολαύστε τη βόλτα στο σταθμό Tokyo Shibahama 842 00:32:16,160 --> 00:32:20,410 Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό Νέος σταθμός Nagoya Σταθμός Shibahama TR Shinkansen 843 00:32:18,790 --> 00:32:20,410 Έτσι επιλέξαμε να ξεκινήσουμε από τη Ναγκόγια 844 00:32:20,870 --> 00:32:24,450 Και θα είμαστε στο διεθνές αεροδρόμιο της Ναγκόγια 845 00:32:24,500 --> 00:32:26,830 Συναντηθείτε με μέλη της Παγκόσμιας Επιτροπής Αθλητισμού και εκπροσώπους χορηγών 846 00:32:26,870 --> 00:32:29,200 Περιμένετε μέχρι να φτάσουν όλοι οι επιβάτες 847 00:32:29,250 --> 00:32:32,660 Ας πάμε πρώτα στο νοσοκομείο του αεροδρομίου για φυσική εξέταση. 848 00:32:35,080 --> 00:32:36,330 είπα Κόναν 849 00:32:36,370 --> 00:32:39,790 Χρειάζεται και οι χορηγοί να υποβληθούν σε σωματικές εξετάσεις; 850 00:32:40,040 --> 00:32:40,910 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω 851 00:32:41,250 --> 00:32:43,870 Για να μην αναφέρουμε ότι φαίνεται να πηγαίνουμε από το αεροδρόμιο στο γήπεδο 852 00:32:43,910 --> 00:32:44,700 Πρέπει να είμαι μαζί τους όλη την ώρα. 853 00:32:45,370 --> 00:32:47,080 Ο κύριος Γιάννης δεν είναι μόνο 854 00:32:47,120 --> 00:32:48,950 Είναι επικίνδυνο να βρίσκεσαι σε τρένο maglev; 855 00:32:49,370 --> 00:32:52,370 Δεν νομίζω ότι πρέπει να το παίρνουμε ελαφρά στα αεροδρόμια ή στα γήπεδα. 856 00:32:53,250 --> 00:32:55,500 Περίμενε, Κόναν, νομίζεις ότι θέλεις να πας κι εσύ; 857 00:32:55,540 --> 00:32:56,700 Φυσικά και πρέπει να πάω 858 00:32:56,750 --> 00:32:58,250 Απολύτως όχι 859 00:32:58,290 --> 00:32:59,540 Ρωτάω μόνο τον Sonoko 860 00:32:59,580 --> 00:33:02,160 Ετοιμάζονται πέντε εισιτήρια 861 00:33:02,200 --> 00:33:04,250 Αλλά θέλω επίσης να οδηγήσω το τρένο maglev 862 00:33:02,750 --> 00:33:04,910 Άλαν Μακένζι Ηλικία: 64 ετών Εθνικότητα: Ηνωμένες Πολιτείες 863 00:33:04,290 --> 00:33:06,200 Ήταν σκοπευτής ως μαθητής 864 00:33:06,160 --> 00:33:09,000 Άλαν Μακένζι Φωτογραφίες από τους Παγκόσμιους Αθλητικούς Αγώνες στο Τορόντο (σε ηλικία 20 ετών) 865 00:33:06,250 --> 00:33:09,000 Παρακολούθησε το Toronto World Expo 866 00:33:09,830 --> 00:33:10,580 Σκοποβολή; 867 00:33:11,080 --> 00:33:12,910 πρώην διευθυντής του FBI 868 00:33:12,950 --> 00:33:14,000 Ακόμα σουτέρ 869 00:33:14,660 --> 00:33:18,330 Μόλις πριν από επτά χρόνια ο έμπειρος κ. Άλαν 870 00:33:18,370 --> 00:33:19,750 Έγινε πρόεδρος της Διεθνούς Παγκόσμιας Ένωσης Αθλητισμού 871 00:33:20,290 --> 00:33:21,790 Μιλώντας για επτά χρόνια πριν 872 00:33:21,830 --> 00:33:25,410 Έτυχε να είναι η χρονιά που το Τόκιο προκρίθηκε να φιλοξενήσει τους Παγκόσμιους Αθλητικούς Αγώνες. 873 00:33:25,450 --> 00:33:26,410 Αυτό είναι αλήθεια 874 00:33:26,830 --> 00:33:29,790 Η σύνδεση μεταξύ του Προέδρου Άλαν και του Tokyo World Experience 875 00:33:29,910 --> 00:33:31,620 Δεν φαίνεται ότι είναι η μοίρα; 876 00:33:31,660 --> 00:33:33,120 Κάτι ακόμα 877 00:33:33,700 --> 00:33:34,410 Όλοι 878 00:33:34,450 --> 00:33:36,660 Σημειώστε το μοντέλο τρένου Maglev 879 00:33:38,500 --> 00:33:41,410 Στο δρόμο, όταν το τρένο πρόκειται να φτάσει στο σταθμό Shibahama 880 00:33:41,450 --> 00:33:44,950 Θα υπάρχει μια σημαία Wan που θα κυματίζει έτσι (Σημείωση: Υπάρχει μια κινεζική σημαία στη σημαία Wan που έχει διαγραφεί και επαληθευτεί;) 881 00:33:45,410 --> 00:33:47,580 Αυτή η έκπληξη προτάθηκε από τον Πρόεδρο Άλαν 882 00:33:47,620 --> 00:33:49,160 Περιμένετε, δεσποινίς Έλλη. 883 00:33:49,410 --> 00:33:51,160 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό ακόμα 884 00:33:51,200 --> 00:33:53,200 Δεν θα ήταν έκπληξη αν το έλεγα. 885 00:33:54,120 --> 00:33:55,120 Σε αυτή την περίπτωση 886 00:33:55,160 --> 00:33:57,500 Παρακαλώ απλώς προσποιηθείτε ότι δεν ακούσατε τίποτα. 887 00:33:58,620 --> 00:34:01,580 Επίσης, μην το δημοσιεύσετε στο διαδίκτυο 888 00:34:01,700 --> 00:34:02,500 ΟΚ 889 00:34:02,540 --> 00:34:04,370 Βγάλτε το τώρα, παρακαλώ 890 00:34:04,410 --> 00:34:06,290 Μπροσούρες που διανέμονται στην είσοδο 891 00:34:06,200 --> 00:34:08,450 Τα όνειρα ξεκινούν από εδώ Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό Απέχει μόλις 25 λεπτά από το σταθμό Shibahama μέχρι το σταθμό Shin-Nagoya 892 00:34:06,450 --> 00:34:08,330 Ας συνεχίσουμε να μιλάμε για το επόμενο δρομολόγιο της ημέρας 893 00:34:08,370 --> 00:34:11,540 και την κατανομή θέσεων στην άμαξα. 894 00:34:09,700 --> 00:34:12,450 Δημιουργήστε δυνατές και συγκινητικές εμπειρίες βήμα προς βήμα Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό Δοκιμαστική εκτέλεση σε εξέλιξη Προσεχώς 895 00:34:12,540 --> 00:34:13,500 Αυτό είναι λοιπόν 896 00:34:13,830 --> 00:34:16,450 Δεν είναι τόσο εύκολο για εμάς να μπούμε κρυφά. 897 00:34:16,910 --> 00:34:19,500 Ανησυχείτε πραγματικά για τις περιπτώσεις που συμβαίνουν στην Ιαπωνία; 898 00:34:20,040 --> 00:34:23,660 Δεδομένου ότι μερικοί άνθρωποι μιμούνται υποθέσεις που χειρίζεται το FBI για να διαπράξουν εγκλήματα, 899 00:34:24,040 --> 00:34:25,620 Τότε φυσικά πρέπει να βγούμε μπροστά 900 00:34:26,000 --> 00:34:28,250 Η έδρα του FBI εξέδωσε επίσης άδεια 901 00:34:28,790 --> 00:34:32,000 Εγκρίθηκε η χρήση της σφαίρας ελεύθερου σκοπευτή που ζήτησε ο κ. Akai 902 00:34:32,040 --> 00:34:32,950 Χρησιμοποιήστε σφαίρες ελεύθερου σκοπευτή 903 00:34:32,950 --> 00:34:34,540 Λέτε να πυροβολήσετε τον κρατούμενο; 904 00:34:34,950 --> 00:34:35,830 Κόναν 905 00:34:36,500 --> 00:34:39,120 Το FBI έχει τον τρόπο του FBI να κάνει τα πράγματα 906 00:34:41,330 --> 00:34:43,040 φοβερό 907 00:34:43,040 --> 00:34:45,870 Σόου με μασκοφόρο σούπερμαν 908 00:34:43,330 --> 00:34:44,700 σόου σούπερμαν 909 00:34:44,750 --> 00:34:45,870 σόου σούπερμαν 910 00:34:46,200 --> 00:34:49,160 Θα δούμε το σόου του Σούπερμαν. Αυτό είναι καλό. 911 00:34:49,200 --> 00:34:52,290 Η προσοχή τους έχει μετατοπιστεί από τα τρένα maglev στα σόου του Superman 912 00:34:53,620 --> 00:34:56,290 Αλλά και αυτό το κορίτσι θα πάει στη Ναγκόγια, σωστά; 913 00:34:56,330 --> 00:34:57,250 εκείνο το κορίτσι 914 00:34:57,290 --> 00:34:59,250 Η αδελφή Xiaolan από το Detective Agency 915 00:35:02,080 --> 00:35:03,080 Περίμενε ένα λεπτό Shinichi 916 00:35:03,120 --> 00:35:04,370 πώς το ξέρεις 917 00:35:05,290 --> 00:35:07,290 Ο Κόναν στο είπε ξανά, σωστά; 918 00:35:07,330 --> 00:35:09,580 Συνολικά, μην πάτε αυτή τη φορά 919 00:35:09,620 --> 00:35:11,750 Άφησε τον πατέρα σου σε μένα να σε προστατέψω 920 00:35:12,200 --> 00:35:13,330 Έρχεσαι να προστατέψεις 921 00:35:13,700 --> 00:35:15,540 Shinichi, θα πας και στη Ναγκόγια; 922 00:35:15,580 --> 00:35:17,000 Τότε σίγουρα θα πάω μαζί 923 00:35:17,040 --> 00:35:18,080 Xiaolan 924 00:35:18,120 --> 00:35:19,410 Μην ανησυχείς 925 00:35:19,450 --> 00:35:21,290 Ακόμα κι αν υπάρχει ένα επιπλέον Shinichi, είστε μόνοι 926 00:35:21,330 --> 00:35:23,000 Μπορώ να σε προστατέψω κι εγώ 927 00:35:23,040 --> 00:35:24,160 Όχι έτσι 928 00:35:24,790 --> 00:35:26,830 Είναι δικό μου να σε προστατεύω... 929 00:35:28,160 --> 00:35:30,120 Τι είναι δικό σου 930 00:35:31,080 --> 00:35:32,000 σύνολο 931 00:35:32,330 --> 00:35:33,410 Με λίγα λόγια 932 00:35:33,450 --> 00:35:34,870 Δεν πρέπει να πας 933 00:35:35,200 --> 00:35:36,620 Περίμενε, Σινίτσι 934 00:35:40,250 --> 00:35:41,870 Ηλίθιος 935 00:35:41,910 --> 00:35:43,580 Μη μου ζητάτε να ξεκαθαρίσω τα λόγια μου. 936 00:35:52,120 --> 00:35:54,620 Διεθνές Αεροδρόμιο Ναγκόγια 937 00:35:52,790 --> 00:35:54,620 Επιβάτες που οδηγούν το τρένο Maglev 938 00:35:55,200 --> 00:35:57,040 σας ευχαριστώ όλους πολύ 939 00:35:57,080 --> 00:35:58,500 Μπορεί να συνεργαστεί με την ονομαστική μας κλήση 940 00:35:58,870 --> 00:36:01,620 Επιπλέον, εκπρόσωποι χορηγών 941 00:36:01,660 --> 00:36:03,120 Ήδη έφτασε μόλις τώρα 942 00:36:07,540 --> 00:36:09,040 Αυτή η πίσω όψη 943 00:36:09,540 --> 00:36:10,700 Φαίνεται ότι είναι ο Xiaolan 944 00:36:13,660 --> 00:36:14,620 Xiaolan 945 00:36:14,660 --> 00:36:15,950 Δεν σου είπα να μην έρθεις; 946 00:36:16,000 --> 00:36:18,410 Αλλά μόνο ο πατέρας μου 947 00:36:18,450 --> 00:36:19,660 Πώς μπορείτε να προστατέψετε τον κύριο Γιάννη; 948 00:36:19,950 --> 00:36:21,660 Θέλω να ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά 949 00:36:21,700 --> 00:36:24,160 Ο πρόεδρος Τζον προσλαμβάνει και σωματοφύλακες, εντάξει; 950 00:36:24,450 --> 00:36:27,200 Ευτυχώς που έφερες και τα διαβολάκια μαζί σου. 951 00:36:29,040 --> 00:36:30,250 Conan και Xiao Ai 952 00:36:30,500 --> 00:36:31,410 Γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 953 00:36:31,700 --> 00:36:34,700 Γιατί ο Χαϊγιουάν επέμενε να έρθει να ρίξει μια ματιά. 954 00:36:35,000 --> 00:36:37,500 Δεν με ενδιαφέρει ο Masked Superman 955 00:36:39,330 --> 00:36:42,660 Άκουσα αόριστα τη φωνή να με καλεί 956 00:36:42,950 --> 00:36:43,870 Όλοι 957 00:36:43,910 --> 00:36:45,830 Αυτή τη φορά ας φωνάξουμε μαζί 958 00:36:46,160 --> 00:36:47,250 ένα δύο 959 00:36:47,250 --> 00:36:50,790 Μασκοφόρος Σούπερμαν 960 00:36:47,580 --> 00:36:51,580 Σώσε με, Μασκοφόρος Σούπερμαν 961 00:36:53,910 --> 00:36:56,250 Νιώθω τις σκέψεις σου 962 00:36:56,540 --> 00:36:59,160 Εμφανίζεται ο μασκοφόρος Σούπερμαν 963 00:37:00,620 --> 00:37:02,120 Τόσο όμορφος 964 00:37:02,450 --> 00:37:05,620 Στο τέλος, πρέπει ακόμα να φροντίσω αυτά τα άτακτα παιδιά. 965 00:37:05,870 --> 00:37:08,870 Παγκόσμια εμπειρία του Τόκιο Άνοιγμα! 966 00:37:13,290 --> 00:37:14,160 Κόναν 967 00:37:14,700 --> 00:37:15,500 Πονάει 968 00:37:16,450 --> 00:37:17,250 κίνδυνος 969 00:37:17,580 --> 00:37:19,370 Είναι απλά ένα παιδί, κανένα πρόβλημα 970 00:37:19,950 --> 00:37:21,040 Είσαι καλά, παιδί μου; 971 00:37:22,750 --> 00:37:23,790 Γιατί εδώ είναι κατηφόρα 972 00:37:23,830 --> 00:37:25,870 Έτσι δεν μπορούσα να μην αρχίσω να τρέχω 973 00:37:26,250 --> 00:37:27,290 Δεν είσαι πληγωμένος, έτσι; 974 00:37:27,330 --> 00:37:29,830 Θείο, μιλάς πολύ καλά γιαπωνέζικα 975 00:37:30,750 --> 00:37:32,330 Είμαι στην Ιαπωνία εδώ και πολύ καιρό 976 00:37:33,200 --> 00:37:33,830 Αυτό είναι λοιπόν 977 00:37:33,870 --> 00:37:34,750 διαβολάκι 978 00:37:35,290 --> 00:37:36,750 Ο δάσκαλος του σχολείου δεν σε δίδαξε ποτέ 979 00:37:36,790 --> 00:37:38,450 Δεν μπορείς να τρέξεις στο διάδρομο; 980 00:37:38,660 --> 00:37:40,870 Συγγνώμη, αυτό είναι το παιδί ενός γνωστού μου. 981 00:37:41,160 --> 00:37:41,830 Xiaolan 982 00:37:41,870 --> 00:37:43,000 Να τον παρακολουθείς στενά 983 00:37:43,040 --> 00:37:43,870 Γιατί είναι έτσι; 984 00:37:43,910 --> 00:37:45,000 Εντάξει, πάμε 985 00:37:47,200 --> 00:37:48,500 Είπα ότι ο Κόναν είναι τόσο ικανός 986 00:37:48,540 --> 00:37:50,790 Θα πρέπει να μπορείτε να επιστρέψετε με τον Xiao Ai τώρα. 987 00:37:51,200 --> 00:37:52,330 Αποκλείεται 988 00:37:52,370 --> 00:37:53,750 Είμαι απλά ένα παιδί 989 00:37:55,000 --> 00:37:57,120 Τότε ο Xiao Ai θα πρέπει να μπορεί να επιστρέψει μόνος του. 990 00:37:57,540 --> 00:37:58,620 Ούτε εγώ μπορώ να γυρίσω πίσω 991 00:37:59,000 --> 00:38:01,250 Άλλωστε είναι ακόμα παιδιά 992 00:38:02,950 --> 00:38:03,870 Πάμε γρήγορα 993 00:38:04,250 --> 00:38:06,250 Έπεσαν όλοι στο τέλος της ομάδας. 994 00:38:07,080 --> 00:38:08,250 Αυτό είναι σωστό 995 00:38:08,370 --> 00:38:10,870 εισερχόμενη κλήση Okiya Subaru 996 00:38:10,870 --> 00:38:12,120 καφέ Ψυγείο 997 00:38:12,410 --> 00:38:16,120 Μόλις έφτασα στο διεθνές αεροδρόμιο της Ναγκόγια 998 00:38:16,750 --> 00:38:20,040 Αγόρι, χρειάζομαι τη βοήθειά σου σε κάτι. 999 00:38:21,700 --> 00:38:22,540 ξέρω 1000 00:38:23,000 --> 00:38:25,160 Είναι πραγματικά η τελευταία λύση 1001 00:38:25,660 --> 00:38:26,580 Θα το δοκιμάσω 1002 00:38:26,620 --> 00:38:27,910 ποιον καλείς 1003 00:38:28,500 --> 00:38:29,330 Χουγιουάν 1004 00:38:29,540 --> 00:38:30,620 Είναι η Genta 1005 00:38:30,660 --> 00:38:32,160 Είπε ότι το σόου του Superman ήταν υπέροχο 1006 00:38:32,540 --> 00:38:33,290 Αλήθεια; 1007 00:38:33,620 --> 00:38:35,410 Σε περιμένω μόνο 1008 00:38:35,660 --> 00:38:38,000 Θα είμαι εκεί αμέσως. Παιδιά πηγαίνετε πρώτοι. 1009 00:38:38,040 --> 00:38:40,250 Προσέξτε να μην χαθείτε. Βιαστείτε και ακολουθήστε όλους. 1010 00:38:40,290 --> 00:38:40,950 ΟΚ 1011 00:38:44,040 --> 00:38:44,790 Γεια σας 1012 00:38:45,120 --> 00:38:46,080 είσαι καλά 1013 00:38:47,120 --> 00:38:49,370 Παρεμπιπτόντως, έχετε ερευνήσει το θέμα σας; 1014 00:38:50,950 --> 00:38:53,040 Σύμφωνα με την έκθεση του FBI 1015 00:38:53,080 --> 00:38:56,910 Ο Ισιχάρα πέθανε αφού φυλακίστηκε 1016 00:38:57,950 --> 00:39:00,580 Ο Ishihara αρνιόταν πάντα να δηλώσει ένοχος, σωστά; 1017 00:39:01,000 --> 00:39:04,120 Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του τότε διευθυντή του FBI 1018 00:39:04,160 --> 00:39:06,620 Πάντα ισχυριζόταν ότι ήταν αθώος 1019 00:39:07,040 --> 00:39:09,250 Ο διευθυντής του FBI εκείνη την εποχή ήταν 1020 00:39:09,830 --> 00:39:11,250 Πρόεδρος Άλαν 1021 00:39:12,790 --> 00:39:14,830 Πόσο πιθανό είναι να κατηγορήθηκε άδικα ο Ισιχάρα; 1022 00:39:15,450 --> 00:39:17,250 Προτιμώ να πιστεύω ότι είναι αδύνατο 1023 00:39:18,580 --> 00:39:20,330 Επιπλέον, μετά τον θάνατο του Ishihara, 1024 00:39:20,370 --> 00:39:21,910 άφησε πίσω του γυναίκα και κόρη 1025 00:39:22,160 --> 00:39:23,700 Έχει ακόμα οικογένεια; 1026 00:39:23,750 --> 00:39:25,700 Αφού ο Ishihara πέθανε στη φυλακή 1027 00:39:25,750 --> 00:39:28,200 Η γυναίκα και η κόρη του επέστρεψαν στην Ιαπωνία 1028 00:39:28,620 --> 00:39:30,040 Τα ονόματά τους είναι αντίστοιχα 1029 00:39:31,620 --> 00:39:34,120 Κατάλαβα. Θα ελέγξω τη λίστα των συμμετεχόντων. 1030 00:39:34,370 --> 00:39:35,910 Ο θείος θα πρέπει να έχει μερικά πρόχειρα 1031 00:39:41,910 --> 00:39:44,580 Άλαν Μακένζι (64 ετών) Πρόεδρος της Διεθνούς Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αθλητισμού 1032 00:39:42,200 --> 00:39:44,450 Ο πρόεδρος Άλαν ήρθε στο σημείο 1033 00:39:44,700 --> 00:39:45,500 Όλοι 1034 00:39:45,540 --> 00:39:47,910 Ας τον υποδεχτούμε με θερμό χειροκρότημα 1035 00:39:54,410 --> 00:39:55,370 Πραγματικά γρήγορα 1036 00:39:57,080 --> 00:39:58,750 Πώς είναι 1037 00:39:58,790 --> 00:40:00,410 Δεν είναι στη λίστα 1038 00:40:00,450 --> 00:40:01,790 Αλήθεια; 1039 00:40:01,830 --> 00:40:05,950 Τότε μπορεί να άλλαξαν τα ονόματά τους στο πλαίσιο του προγράμματος προστασίας μαρτύρων. 1040 00:40:06,250 --> 00:40:08,370 Ο Ισιχάρα είναι εγκληματίας, σωστά; 1041 00:40:08,410 --> 00:40:09,910 Πώς θα μπορούσε να γίνει η οικογένειά του 1042 00:40:09,950 --> 00:40:11,870 Ποιοι είναι επιλέξιμοι για το Πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων; 1043 00:40:12,410 --> 00:40:15,660 Όποτε υπάρχει πιθανότητα επίθεσης από συνεργό 1044 00:40:15,700 --> 00:40:17,120 Οποιοσδήποτε μπορεί να είναι επιλέξιμος 1045 00:40:17,660 --> 00:40:19,290 Με την επιφύλαξη της εξασφάλισης προσωπικής ασφάλειας 1046 00:40:19,330 --> 00:40:21,540 Αναγκάστε το άλλο μέρος να συνεργαστεί με την έρευνα 1047 00:40:21,580 --> 00:40:23,250 Αυτό ονομάζεται δικαστική συναλλαγή 1048 00:40:23,830 --> 00:40:26,450 Μπορείτε να μάθετε αν η γυναίκα και η κόρη του Ishihara έχουν γίνει 1049 00:40:26,500 --> 00:40:27,580 Προστατευμένο αντικείμενο; 1050 00:40:27,620 --> 00:40:30,790 Αν η διαδικασία διεξήχθη από το FBI 1051 00:40:30,830 --> 00:40:32,160 Θα μάθω σύντομα 1052 00:40:32,160 --> 00:40:33,370 FBI 1053 00:40:32,580 --> 00:40:35,620 Τι γίνεται όμως αν η Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ το εκτελέσει; 1054 00:40:35,660 --> 00:40:37,120 Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο 1055 00:40:36,410 --> 00:40:38,290 Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ 1056 00:40:37,540 --> 00:40:38,290 γιατί 1057 00:40:40,250 --> 00:40:42,750 FBI και Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ 1058 00:40:42,200 --> 00:40:44,160 Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ FBI 1059 00:40:42,790 --> 00:40:44,160 Οι σχέσεις των δύο πλευρών δεν είναι πολύ καλές 1060 00:40:44,160 --> 00:40:48,040 Έξοδος άφιξης διεθνούς πτήσης 1061 00:40:44,450 --> 00:40:45,790 Υπάρχει ακόμα αυτό το πράγμα 1062 00:40:46,330 --> 00:40:47,370 Με την ευκαιρία 1063 00:40:47,410 --> 00:40:49,700 Εάν το όνομα αλλάξει λόγω του προγράμματος προστασίας μαρτύρων 1064 00:40:49,750 --> 00:40:52,120 Μπορώ να το αλλάξω σύμφωνα με τις προτιμήσεις μου; 1065 00:40:52,160 --> 00:40:53,160 Όχι 1066 00:40:53,790 --> 00:40:54,950 Εντελώς αδύνατο; 1067 00:40:55,750 --> 00:40:58,790 Εκτός αν είναι βέβαιο ότι το ψευδώνυμο δεν θυμίζει το αρχικό όνομα 1068 00:40:58,830 --> 00:40:59,620 Αυτό είναι ακόμα δυνατό 1069 00:40:59,660 --> 00:41:00,580 Αυτό είναι όλο 1070 00:41:02,080 --> 00:41:03,950 Το Ise ευδοκιμεί στην Τιαντζίν 1071 00:41:04,410 --> 00:41:06,290 Δημοτικότητα στο Ise 1072 00:41:06,790 --> 00:41:09,540 Το Owari Nagoya ευδοκιμεί σε αυτή την πόλη 1073 00:41:11,160 --> 00:41:14,700 Πραγματικά αξίζει να είναι μια από τις τρεις πιο διάσημες πόλεις της Ιαπωνίας. 1074 00:41:15,500 --> 00:41:18,410 Σταματήστε να εκφράζετε τα συναισθήματά σας με περήφανο πρόσωπο. 1075 00:41:18,450 --> 00:41:19,200 Meimei 1076 00:41:19,870 --> 00:41:22,450 Είπα επίσης ότι θα σε πάρω όταν φτάσετε στο σταθμό της Ναγκόγια. 1077 00:41:23,040 --> 00:41:25,120 Σας ευχαριστώ που μαντέψατε ότι είμαι εδώ 1078 00:41:25,160 --> 00:41:26,580 φυσικά και ξέρω 1079 00:41:26,620 --> 00:41:29,080 Άλλωστε, είσαι διασημότητα 1080 00:41:26,700 --> 00:41:29,080 κοάλα Διασημότητες από την Taige εμφανίζονται εδώ! 1081 00:41:29,910 --> 00:41:30,580 είμαι εγώ 1082 00:41:30,620 --> 00:41:31,580 Μην μιλάς για αυτό 1083 00:41:31,620 --> 00:41:33,330 Πηγαίνετε ραντεβού στη Ναγκόγια 1084 00:41:33,330 --> 00:41:34,700 τι νομίζεις 1085 00:41:34,750 --> 00:41:36,950 Γιατί έχω δουλειά εδώ σήμερα 1086 00:41:37,000 --> 00:41:40,160 Και αν θέλεις να φορέσεις κιμονό, τουλάχιστον να πεις κάτι. 1087 00:41:41,290 --> 00:41:43,330 Ευτυχώς μάλιστα έβαλα και ειδικά ρούχα. 1088 00:41:43,870 --> 00:41:45,410 συγγνώμη 1089 00:41:45,660 --> 00:41:47,410 Τελειώσατε με τη δουλειά σας; 1090 00:41:47,700 --> 00:41:50,000 Λοιπόν, μόλις ήρθα εδώ σήμερα για να ελέγξω μερικά μέρη. 1091 00:41:50,580 --> 00:41:51,370 Δες εδώ 1092 00:41:51,950 --> 00:41:53,120 Πανοραμική θέα στο Κάστρο της Ναγκόγια 1093 00:41:53,160 --> 00:41:55,120 Το να μπορείς να παίξεις εναντίον ανθρώπων σε ένα μέρος σαν αυτό 1094 00:41:55,160 --> 00:41:56,290 Απλά υπέροχο 1095 00:41:56,330 --> 00:41:57,250 Παιχνίδι; 1096 00:41:57,290 --> 00:41:58,250 Δεν το είπα αυτό; 1097 00:41:57,870 --> 00:42:02,870 Εργοτάξιο Nagoya Shogi Kaikan Κατασκευή Aichi 1098 00:41:58,620 --> 00:42:01,450 Εδώ θα κατασκευαστεί το Nagoya Shogi Kaikan 1099 00:42:02,200 --> 00:42:05,620 Είπατε επίσης ότι είστε μέλος της εκτελεστικής επιτροπής για την κατασκευή της αίθουσας συντεχνιών; 1100 00:42:06,370 --> 00:42:08,120 Αυτό ζήτησα με δική μου πρωτοβουλία 1101 00:42:08,750 --> 00:42:10,370 Μπορείτε πραγματικά να βρείτε κάτι να κάνετε 1102 00:42:10,700 --> 00:42:12,870 Άλλωστε δεν θέλω άλλοι σκακιστές να κάνουν τέτοια δουλειά 1103 00:42:14,200 --> 00:42:17,120 Τρέξιμο για να συγκεντρώσει κεφάλαια 1104 00:42:17,160 --> 00:42:19,080 Δεν έχω πια χρόνο να παίξω σόγκι. 1105 00:42:19,500 --> 00:42:21,370 Οι άνθρωποι που το βιώνουν αυτό 1106 00:42:22,000 --> 00:42:23,120 Μου αρκεί 1107 00:42:28,330 --> 00:42:29,370 Xiong Ji 1108 00:42:30,910 --> 00:42:32,540 Διεθνές Αεροδρόμιο Ναγκόγια 1109 00:42:33,250 --> 00:42:36,040 Νοσοκομείο Διεθνούς Αεροδρομίου Ναγκόγια 1110 00:42:36,830 --> 00:42:39,250 Στη συνέχεια, όλοι πρέπει να κάνουν έναν απλό έλεγχο. 1111 00:42:39,290 --> 00:42:41,040 Άνδρες και γυναίκες μοιράζονται μια αίθουσα εξετάσεων 1112 00:42:41,620 --> 00:42:44,620 Μετά θα σε πάω στην αίθουσα εξετάσεων στον δεύτερο όροφο. 1113 00:42:44,660 --> 00:42:46,450 Παρακαλώ ακολουθήστε τα βήματά μου 1114 00:42:51,330 --> 00:42:52,120 Τι φταίει 1115 00:42:52,450 --> 00:42:54,290 Νιώθω ότι κάποιος με κοιτάζει επίμονα 1116 00:42:56,660 --> 00:42:59,620 Είμαι εδώ για να δουλέψω σήμερα. Δεν μπορώ να εκτεθώ. 1117 00:43:00,580 --> 00:43:02,910 Εντάξει, η αρτηριακή πίεση είναι φυσιολογική. 1118 00:43:03,290 --> 00:43:05,080 Αγγλικά Επόμενος κ. Μακένζι 1119 00:43:05,120 --> 00:43:05,910 ΟΚ 1120 00:43:12,450 --> 00:43:14,660 Είναι αυτό ένα διατροφικό ποτό; 1121 00:43:15,040 --> 00:43:16,290 Μοιάζει πολύ 1122 00:43:16,830 --> 00:43:18,330 Για εσάς κύριε Άλαν 1123 00:43:19,080 --> 00:43:19,950 Αγγλικά ευχαριστώ 1124 00:43:20,660 --> 00:43:22,500 Μόλις το αγόρασα στο αεροδρόμιο 1125 00:43:22,540 --> 00:43:23,950 Δεν έχω κοιμηθεί όλη μέρα 1126 00:43:24,290 --> 00:43:26,160 Αν με πάρει ο ύπνος στην τελετή έναρξης 1127 00:43:26,200 --> 00:43:27,080 Αυτό θα ήταν κακό 1128 00:43:27,120 --> 00:43:29,040 Καταλαβαίνετε αγγλικά εσείς οι δύο; 1129 00:43:29,250 --> 00:43:31,660 Διδάχτηκα στο σχολείο και ξέρω λίγα πράγματα για αυτό. 1130 00:43:32,000 --> 00:43:33,040 Κι εγώ επίσης 1131 00:43:37,050 --> 00:43:37,340 διακοπή έκτακτης ανάγκης 1132 00:43:47,700 --> 00:43:49,950 Παρακαλώ όλοι μείνετε ήρεμοι 1133 00:43:50,000 --> 00:43:51,330 Μην πανικοβληθείς και τρέξε τριγύρω 1134 00:43:51,370 --> 00:43:52,370 Εκκένωση με τακτικό τρόπο 1135 00:43:54,330 --> 00:43:56,370 Οι πόρτες είναι κλειστές. Έλα κάποιος να ανοίξει την πόρτα. 1136 00:43:56,410 --> 00:43:58,250 Ανάθεμα, αυτή η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει. 1137 00:43:58,700 --> 00:44:01,290 Αγγλικά Είναι αυτό για τη ζωή μου; 1138 00:44:01,330 --> 00:44:03,450 Μην ανησυχείτε, θα σας προστατεύσουμε 1139 00:44:03,870 --> 00:44:05,750 Μπαμπά, πάω να βρω την έξοδο 1140 00:44:05,910 --> 00:44:06,580 Xiaolan 1141 00:44:09,910 --> 00:44:11,120 Αδελφή Xiaolan 1142 00:44:11,160 --> 00:44:12,370 Άκου να μου απαντήσεις 1143 00:44:12,410 --> 00:44:12,950 Xiaolan 1144 00:44:13,000 --> 00:44:15,620 Edogawa, αυτό δεν είναι καθόλου έκρηξη 1145 00:44:15,830 --> 00:44:16,580 είναι υπεραγώγιμο σβήσιμο 1146 00:44:17,040 --> 00:44:18,040 υπεραγώγιμο σβήσιμο 1147 00:44:19,790 --> 00:44:20,660 Edogawa 1148 00:44:21,250 --> 00:44:22,620 Τρέξτε γρήγορα μακριά 1149 00:44:25,410 --> 00:44:26,330 Χουγιουάν 1150 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Τρέξτε γρήγορα μακριά 1151 00:44:30,700 --> 00:44:31,790 Συνέχισε να ξοδεύεις έτσι 1152 00:44:32,000 --> 00:44:33,370 όλοι εδώ 1153 00:44:33,870 --> 00:44:35,290 θα πεθάνουν όλοι 1154 00:44:36,370 --> 00:44:37,080 Χουγιουάν 1155 00:44:37,450 --> 00:44:38,250 Χουγιουάν 1156 00:44:38,540 --> 00:44:40,160 Ευθυμία, Huiyuan 1157 00:44:40,580 --> 00:44:41,750 Χουγιουάν 1158 00:44:41,790 --> 00:44:42,870 Χουγιουάν 1159 00:44:43,750 --> 00:44:45,660 Shinichi 1160 00:44:47,200 --> 00:44:49,120 Xiaolan, είσαι καλά; 1161 00:44:55,120 --> 00:44:56,700 Δεν μπορώ να κουνήσω το σώμα μου 1162 00:44:57,370 --> 00:44:58,450 Άλλωστε 1163 00:44:59,450 --> 00:45:02,410 τι έγινε 1164 00:45:09,080 --> 00:45:09,910 Γεια σας 1165 00:45:10,200 --> 00:45:10,870 Τι έγινε αγόρι μου; 1166 00:45:25,620 --> 00:45:26,500 ποιος 1167 00:45:41,370 --> 00:45:42,330 Τι συμβαίνει 1168 00:45:43,370 --> 00:45:45,000 τι έγινε 1169 00:45:46,500 --> 00:45:48,410 Δεν είναι ντροπιαστικό να καταλήγεις έτσι; 1170 00:45:48,450 --> 00:45:49,830 Τι μπορώ να κάνω 1171 00:45:50,080 --> 00:45:53,040 Το αυτοκίνητο βγήκε ξαφνικά και κόντεψα να το χτυπήσω 1172 00:45:55,290 --> 00:45:56,200 Αλλά δεν πειράζει 1173 00:45:56,790 --> 00:45:58,950 Γιατί από το αεροδρόμιο στην πόλη 1174 00:45:58,950 --> 00:46:00,160 εισερχόμενη κλήση Τζι Γκε 1175 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 μόνο έτσι 1176 00:46:01,410 --> 00:46:02,950 Κλείσε μου το τηλέφωνο. Γιατί; 1177 00:46:03,000 --> 00:46:04,450 Σε βρήκα, Xiong Ji 1178 00:46:05,000 --> 00:46:07,580 Με ποιον μιλούσες στο τηλέφωνο μόλις τώρα; 1179 00:46:07,910 --> 00:46:09,540 είναι η οικογένειά μου 1180 00:46:10,200 --> 00:46:14,700 Ναγκόγια 1181 00:46:10,620 --> 00:46:12,700 Αρχικά ήθελα να σας παρουσιάσω την οικογένειά μου 1182 00:46:12,750 --> 00:46:14,700 Πες ότι είσαι η κοπέλα με την οποία βγαίνω 1183 00:46:15,450 --> 00:46:18,120 Φαίνεται ότι εξακολουθούν να διαφωνούν 1184 00:46:19,080 --> 00:46:21,370 Το είπα στη μητέρα μου πριν όταν πάρω όλους τους τίτλους σόγκι 1185 00:46:21,410 --> 00:46:23,950 Κάνε πρόταση γάμου στην κοπέλα σου που βγαίνεις 1186 00:46:24,000 --> 00:46:25,910 Υπάρχει ένας ακόμη τίτλος και ένας τίτλος λιγότερος. 1187 00:46:25,950 --> 00:46:27,250 Τι σημασία έχει; 1188 00:46:28,200 --> 00:46:31,250 Έχεις τον καλύτερο τίτλο 1189 00:46:31,580 --> 00:46:34,120 Αυτός είναι ο φίλος της κυρίας μου Yumi Miyamoto. 1190 00:46:36,750 --> 00:46:37,660 Γιούμι 1191 00:46:40,330 --> 00:46:42,080 Yumeimei, είσαι μεθυσμένος; 1192 00:46:42,120 --> 00:46:44,040 Δεν είμαι μεθυσμένος 1193 00:46:44,080 --> 00:46:46,540 Είναι πολύ επικίνδυνο. Yumeimei. Εντάξει, ας πάμε πίσω στο κατάστημα. 1194 00:46:46,830 --> 00:46:47,540 Xiaolan 1195 00:46:48,250 --> 00:46:50,330 Υπάρχει πόνος στο σώμα σας; 1196 00:46:50,370 --> 00:46:51,410 Όχι, είμαι καλά. Xiaolan, που είσαι; 1197 00:46:51,910 --> 00:46:52,660 Xiaolan 1198 00:46:54,660 --> 00:46:55,330 Xiaolan 1199 00:46:56,830 --> 00:46:58,660 Shinichi 1200 00:46:58,950 --> 00:47:00,950 Τι νέο υπάρχει; Είμαι εγώ 1201 00:47:01,540 --> 00:47:02,790 μπαμπά 1202 00:47:03,870 --> 00:47:05,040 Πού είναι ο Conan και ο Xiao Ai; 1203 00:47:05,500 --> 00:47:07,000 Δεν έχουν ξυπνήσει ακόμα 1204 00:47:07,370 --> 00:47:09,580 Πάω να ελέγξω τον Πρόεδρο Τζον. 1205 00:47:09,830 --> 00:47:11,000 Πήγαινε να τους ξυπνήσεις και τους δύο. 1206 00:47:12,830 --> 00:47:13,750 Κόναν 1207 00:47:13,950 --> 00:47:15,040 Κόναν 1208 00:47:16,700 --> 00:47:17,540 Xiaolan 1209 00:47:17,870 --> 00:47:19,080 αδερφή 1210 00:47:19,500 --> 00:47:20,410 είσαι καλά 1211 00:47:21,120 --> 00:47:22,620 Δεν φαίνεται τίποτα σοβαρό 1212 00:47:22,660 --> 00:47:24,080 Κόναν, πού είσαι; έφυγες. 1213 00:47:24,540 --> 00:47:26,080 Ο πρόεδρος Τζον λείπει 1214 00:47:26,830 --> 00:47:28,540 Δεν ήταν πριν από εμάς 1215 00:47:28,580 --> 00:47:30,160 Έχετε εξεταστεί από γιατρό; 1216 00:47:30,200 --> 00:47:31,290 Δεν ξέρω. Είναι εντάξει. 1217 00:47:31,330 --> 00:47:33,080 Ο πομπός του κυρίου Γιάννη λειτουργεί ακόμα 1218 00:47:33,660 --> 00:47:35,450 Αδελφή Σιαολάν, σας αφήνω να φροντίσετε το Χαϊγιουάν. 1219 00:47:35,500 --> 00:47:36,370 που πας 1220 00:47:36,410 --> 00:47:36,830 μπάνιο 1221 00:47:46,700 --> 00:47:48,330 Κατεύθυνση Ναγκόγια 1222 00:47:51,330 --> 00:47:52,700 Αγόρι, τι έγινε; 1223 00:47:52,700 --> 00:47:55,450 Edogawa Conan 1224 00:47:53,040 --> 00:47:55,450 Υπήρχε μια μικρή κατάσταση στο νοσοκομείο μόλις τώρα 1225 00:47:55,910 --> 00:47:57,040 Αρκεί να είναι όλοι καλά 1226 00:47:57,080 --> 00:47:59,120 Όμως ο κύριος Γιάννης απήχθη 1227 00:47:59,160 --> 00:47:59,500 τι 1228 00:47:59,950 --> 00:48:01,830 Εμφάνιση σήματος πομπού 1229 00:48:01,870 --> 00:48:02,620 Επί του παρόντος ο κύριος Γιάννης 1230 00:48:02,950 --> 00:48:05,080 Στο μοναδικό εξωτερικό κανάλι του αεροδρομίου 1231 00:48:05,120 --> 00:48:07,410 Φοβάμαι ότι θα περάσω την κεντρική γέφυρα Mingang και θα πάω ανατολικά. 1232 00:48:07,450 --> 00:48:08,160 μπορείς να προλάβεις 1233 00:48:08,200 --> 00:48:08,910 μπορεί 1234 00:48:10,410 --> 00:48:11,000 Υπάρχει θόρυβος 1235 00:48:14,250 --> 00:48:15,870 ποιος δρόμος πήγε 1236 00:48:19,790 --> 00:48:21,410 Προλάβετε το κόκκινο αυτοκίνητο μόλις τώρα 1237 00:48:22,120 --> 00:48:22,950 γιατί 1238 00:48:23,120 --> 00:48:24,580 Σταμάτα να λες βλακείες και κυνήγησέ με γρήγορα. 1239 00:48:36,830 --> 00:48:38,830 Αυτή η μοτοσυκλέτα και το κράνος 1240 00:48:38,870 --> 00:48:39,830 Δεν θα έπρεπε 1241 00:48:46,790 --> 00:48:47,870 ποιος είναι αυτός 1242 00:48:47,910 --> 00:48:49,410 Μην ζητάτε πολλά. Απλώς ακολουθήστε. 1243 00:48:50,750 --> 00:48:51,700 ξέρω 1244 00:48:58,950 --> 00:49:00,870 Συνέβη εκείνη τη στιγμή που κάτι πήγε στραβά 1245 00:49:01,580 --> 00:49:02,160 κίνδυνος 1246 00:49:11,290 --> 00:49:12,040 Αποτρόπαιο 1247 00:49:17,500 --> 00:49:18,540 Χουγιουάν 1248 00:49:18,580 --> 00:49:19,910 Είσαι ξύπνιος, Χαϊγιουάν; 1249 00:49:19,950 --> 00:49:22,660 ήμουν ξύπνιος. Με ξύπνησε η αδελφή Ξιαολάν. 1250 00:49:22,700 --> 00:49:24,540 Αρκεί να είσαι καλά, στην πραγματικότητα 1251 00:49:24,580 --> 00:49:26,660 Περίμενε λίγο και θα μετακομίσω σε άλλο μέρος. 1252 00:49:26,700 --> 00:49:27,790 Δεν μπορώ να περάσω 1253 00:49:27,830 --> 00:49:29,950 Το κινητό του κυρίου Γιάννη είναι απενεργοποιημένο 1254 00:49:30,370 --> 00:49:31,290 που είσαι τώρα 1255 00:49:31,750 --> 00:49:33,790 Τα γυαλιά παρακολούθησης μου έχουν σπάσει 1256 00:49:34,000 --> 00:49:36,040 Θα έπρεπε να είναι ότι η απόσβεση έγινε μόλις τώρα. Τι; Σβήνω; 1257 00:49:36,080 --> 00:49:37,370 Λιποθύμησες και το τράκαρες, σωστά; 1258 00:49:37,410 --> 00:49:39,660 Παρακαλώ βοηθήστε με να επιβεβαιώσω την τοποθεσία του κ. Γιάννη 1259 00:49:39,700 --> 00:49:41,540 Επιβεβαίωση τοποθεσίας 1260 00:49:41,580 --> 00:49:44,910 Πώς ήξερες ότι είχα ανταλλακτικά γυαλιά παρακολούθησης; 1261 00:49:44,950 --> 00:49:47,500 Ποιος σε κάνει να σου αρέσει να είσαι πάντα καλά προετοιμασμένος; 1262 00:49:49,290 --> 00:49:50,620 Απλά περίμενε με 1263 00:49:51,040 --> 00:49:52,200 Παρακαλώ, Χαϊγιουάν 1264 00:49:53,410 --> 00:49:55,160 σταθμός νοσηλευτών 1265 00:49:53,700 --> 00:49:55,700 Τι συνέβη με την έκρηξη μόλις τώρα; 1266 00:49:55,750 --> 00:49:57,660 Παρακαλώ ηρεμήστε. Παρακαλώ υποχωρήστε. 1267 00:49:57,700 --> 00:49:59,450 Μπορεί να συνέβη ένα σβήσιμο μόλις τώρα 1268 00:49:59,500 --> 00:50:01,370 Πάρτε τον τεχνικό μαγνητικής τομογραφίας γρήγορα. 1269 00:50:01,950 --> 00:50:02,410 ΟΚ 1270 00:50:03,950 --> 00:50:05,500 Ο κ. Takahashi υπεύθυνος του NMR 1271 00:50:05,540 --> 00:50:07,580 Αφού μπήκε ο κύριος Γιάννης στο νησί 1272 00:50:07,620 --> 00:50:09,620 Γυρίσαμε από την έξοδο Donghai και κατευθυνθήκαμε νότια. 1273 00:50:10,080 --> 00:50:12,000 Κρίνοντας από την ταχύτητα, είναι είτε οδήγηση είτε μοτοσικλέτα. 1274 00:50:12,040 --> 00:50:13,910 Πηγαίνετε στην αίθουσα μαγνητικής τομογραφίας, βιαστείτε. 1275 00:50:20,000 --> 00:50:21,370 Κύριε Σουμπαρού, κύριε Τζον τώρα 1276 00:50:21,660 --> 00:50:22,750 άκουσα 1277 00:50:22,790 --> 00:50:24,120 Προς την κατεύθυνση της Donghai United Enterprise, σωστά; 1278 00:50:28,200 --> 00:50:29,160 Το βρήκε 1279 00:50:34,830 --> 00:50:36,160 Χαϊγιουάν, πού είναι ο κύριος Γιάννης; 1280 00:50:37,290 --> 00:50:37,620 Τώρα 1281 00:50:38,080 --> 00:50:40,080 Το σήμα σταμάτησε κοντά στην Κοινή Επιχείρηση Θάλασσας της Ανατολικής Κίνας 1282 00:50:40,620 --> 00:50:41,370 Είμαι ο επόμενος 1283 00:50:41,580 --> 00:50:43,080 Για να μπείτε στην αίθουσα μαγνητικής τομογραφίας 1284 00:50:43,450 --> 00:50:44,500 Υπάρχει ένα εσωτερικό μαγνητικό πεδίο 1285 00:50:44,540 --> 00:50:47,290 Μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες σε ηλεκτρονικές συσκευές όπως τα γυαλιά παρακολούθησης. 1286 00:50:47,540 --> 00:50:49,290 Ωστόσο, δεδομένου ότι έχει συμβεί ένα σφάλμα 1287 00:50:49,330 --> 00:50:50,790 Νομίζω ότι δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα 1288 00:50:50,830 --> 00:50:52,790 Τι εννοείς με την πάροδο του χρόνου; 1289 00:50:53,870 --> 00:50:55,410 Ακόμη και ένας διάσημος ντετέκτιβ σαν εσάς δεν ξέρει 1290 00:50:55,450 --> 00:50:56,750 Τι είναι το lapse; 1291 00:50:56,790 --> 00:50:57,910 Είναι εντάξει αν κάνω λάθος; 1292 00:50:58,500 --> 00:50:59,910 Τότε θα σου πω 1293 00:51:00,500 --> 00:51:01,660 Μέσα στο μηχάνημα NMR 1294 00:51:01,750 --> 00:51:04,330 υπεραγώγιμο μαγνήτη 1295 00:51:01,950 --> 00:51:03,750 Εγκαταστάθηκε υπεραγώγιμος μαγνήτης 1296 00:51:04,120 --> 00:51:05,950 In order to maintain the operating temperature at a low level 1297 00:51:06,000 --> 00:51:07,790 Το όργανο περιέχει υγρό ήλιο 1298 00:51:06,080 --> 00:51:10,790 υγρό ήλιο 1299 00:51:08,410 --> 00:51:10,790 Μόλις όμως ανέβει η θερμοκρασία λόγω κάποιων παραγόντων 1300 00:51:11,290 --> 00:51:12,750 Το υγρό ήλιο θα εξατμιστεί γρήγορα 1301 00:51:13,450 --> 00:51:14,620 Αυτό είναι αποτυχία. 1302 00:51:15,080 --> 00:51:15,790 Αυτό είναι σωστό 1303 00:51:16,370 --> 00:51:17,700 Μόλις συμβεί ένα σβήσιμο 1304 00:51:17,750 --> 00:51:20,330 The oxygen content in the air will be quickly lowered by the helium 1305 00:51:20,750 --> 00:51:22,450 Μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ζωές μέσα σε λίγα λεπτά. 1306 00:51:23,250 --> 00:51:23,950 Ωστόσο 1307 00:51:24,000 --> 00:51:26,830 Θα πρέπει να υπάρχουν συσκευές ασφαλείας για την αποφυγή αυτού του κινδύνου 1308 00:51:27,160 --> 00:51:28,040 γιατί 1309 00:51:28,620 --> 00:51:31,330 Δεν πρέπει να υπάρχει ένα τραπέζι IV όπως αυτό στην αίθουσα μαγνητικής τομογραφίας. 1310 00:51:31,330 --> 00:51:33,450 διακοπή έκτακτης ανάγκης 1311 00:51:31,950 --> 00:51:34,540 Και κάποιος πάτησε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης 1312 00:51:34,580 --> 00:51:35,700 τι συμβαίνει 1313 00:51:36,040 --> 00:51:37,040 Νομίζω ότι είναι επειδή 1314 00:51:37,080 --> 00:51:39,410 Αυτό το πράγμα είναι κοντά στον υπεραγώγιμο μαγνήτη της μηχανής NMR 1315 00:51:39,700 --> 00:51:42,200 Κάποιος πάτησε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης σε απόγνωση 1316 00:51:42,580 --> 00:51:44,410 Ως εκ τούτου, θα οδηγήσει σε ακύρωση 1317 00:51:44,450 --> 00:51:45,120 Αλλά γενικά μιλώντας 1318 00:51:45,580 --> 00:51:47,250 Εάν πατηθεί το κουμπί έκτακτης ανάγκης 1319 00:51:47,290 --> 00:51:50,080 Όλοι οι σωλήνες στο νοσοκομείο πρέπει να κλείσουν, σωστά; 1320 00:51:51,200 --> 00:51:51,870 Αυτό είναι σωστό 1321 00:51:52,620 --> 00:51:53,870 Αν υπάρχει καπνός 1322 00:51:53,910 --> 00:51:55,790 Οι σωλήνες στο νοσοκομείο θα κλείσουν 1323 00:51:55,540 --> 00:51:57,750 ανοιχτό κλείσιμο 1324 00:51:55,830 --> 00:51:58,040 Μόνο οι αγωγοί εξαερισμού που οδηγούν προς τα έξω θα είναι ανοιχτοί 1325 00:51:59,080 --> 00:52:00,830 Γιατί ήταν έτσι μόλις τώρα; 1326 00:52:04,040 --> 00:52:04,620 που πας 1327 00:52:04,660 --> 00:52:06,370 Παρακαλώ ακολουθήστε με στο δωμάτιο ελέγχου 1328 00:52:09,040 --> 00:52:11,830 Ο σωλήνας στον δεύτερο όροφο είναι ανοιχτός 1329 00:52:11,870 --> 00:52:15,200 Ο εξοπλισμός της εξάτμισης έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία πλήρους ταχύτητας 1330 00:52:15,700 --> 00:52:16,450 Το άκουσες αυτό; 1331 00:52:16,700 --> 00:52:18,660 Μόνο ο δεύτερος όροφος είναι γεμάτος καπνό 1332 00:52:18,700 --> 00:52:19,950 Και γρήγορα άδειασε 1333 00:52:19,540 --> 00:52:22,660 Αίθουσα μαγνητικής τομογραφίας 1334 00:52:20,160 --> 00:52:22,660 Γι' αυτό δεν πεθάναμε από έλλειψη οξυγόνου 1335 00:52:23,750 --> 00:52:25,620 Ο κρατούμενος το έκανε επίτηδες; 1336 00:52:25,660 --> 00:52:26,540 Μάλλον ναι 1337 00:52:27,370 --> 00:52:28,830 αν είναι έτσι 1338 00:52:28,870 --> 00:52:30,160 Ο κρατούμενος δεν πρέπει να έχει πρόθεση να σκοτώσει κανέναν 1339 00:52:30,500 --> 00:52:31,370 Αυτό είναι λοιπόν 1340 00:52:31,790 --> 00:52:33,450 Γι' αυτό στόχευσε την απαγωγή 1341 00:52:33,500 --> 00:52:35,450 Τοποθετήστε το σε ένα εντυπωσιακό μέρος 1342 00:52:38,000 --> 00:52:39,700 Είμαι στην Donghai United Enterprises 1343 00:52:41,450 --> 00:52:43,290 που είναι ο στόχος 1344 00:52:43,500 --> 00:52:44,660 Είναι κοντά 1345 00:52:44,700 --> 00:52:46,080 Ο κύριος Γιάννης δεν κουνήθηκε 1346 00:53:16,700 --> 00:53:17,790 Και πάλι αυτή η μοτοσυκλέτα 1347 00:53:47,410 --> 00:53:48,660 αυτό το συναίσθημα 1348 00:53:49,330 --> 00:53:50,410 Είναι το Jeet Kune Do 1349 00:53:51,160 --> 00:53:52,330 ποιος είναι αυτός 1350 00:54:04,660 --> 00:54:05,620 Τόσο φοβερό 1351 00:54:05,660 --> 00:54:07,620 Αν συνεχίσεις να παλεύεις, θα με γκρεμίσουν. 1352 00:54:13,000 --> 00:54:14,160 αυτό το παιδί 1353 00:54:14,750 --> 00:54:15,620 Θα μπορούσε να είναι 1354 00:54:20,790 --> 00:54:22,080 Είναι πραγματικά αγνό 1355 00:54:28,500 --> 00:54:30,500 Κύριε Subaru, πού είστε; 1356 00:54:32,120 --> 00:54:33,950 Όλο αυτό το πράγμα είναι μεταμφίεση, σωστά; 1357 00:54:34,910 --> 00:54:36,830 ποιος είσαι εσύ 1358 00:54:36,870 --> 00:54:38,250 Αδελφή Σέρα 1359 00:54:38,700 --> 00:54:39,830 Κόναν 1360 00:54:39,870 --> 00:54:41,120 γιατί είσαι εδώ 1361 00:54:42,370 --> 00:54:43,700 Είμαι εδώ για να βρω κάποιον 1362 00:54:44,160 --> 00:54:46,040 Πήγες σε ένα τέτοιο εργοστάσιο για να βρεις κάποιον; 1363 00:54:46,370 --> 00:54:48,250 Έχω κι εγώ κάποιες καταστάσεις εδώ. 1364 00:54:52,830 --> 00:54:54,410 Αποστολέας: Μ Θέμα: Πήγαινε εσύ πρώτος 1365 00:54:57,790 --> 00:55:00,750 Δεν μπορώ να γνωρίσω αυτό το παιδί ακόμα 1366 00:55:01,450 --> 00:55:03,120 Ξέρω τη μαμά 1367 00:55:03,290 --> 00:55:04,450 Αδελφή Σέρα 1368 00:55:05,000 --> 00:55:06,330 το άτομο που ψάχνεις 1369 00:55:06,540 --> 00:55:07,500 Θα μπορούσε να είναι ο κύριος Γιάννης; 1370 00:55:09,250 --> 00:55:11,450 Η διορατικότητά σας είναι πράγματι πολύ δυνατή 1371 00:55:12,410 --> 00:55:13,120 Αυτό είναι σωστό 1372 00:55:13,370 --> 00:55:15,120 Ξέρω πού είναι ο κύριος Γιάννης 1373 00:55:15,660 --> 00:55:16,700 έλα μαζί μου 1374 00:55:16,950 --> 00:55:17,750 Περίμενε 1375 00:55:21,120 --> 00:55:22,830 Αδελφή Σέρα, γιατί είσαι εδώ; 1376 00:55:23,950 --> 00:55:25,450 Το είδα στο λόμπι του νοσοκομείου 1377 00:55:28,200 --> 00:55:29,200 τι έγινε 1378 00:55:32,580 --> 00:55:35,660 Εκείνη την ώρα ήταν ένας άντρας που οδηγούσε ένα καρότσι αποσκευών 1379 00:55:35,700 --> 00:55:37,000 Περπατώντας μέσα στο πανικόβλητο πλήθος ήρεμα 1380 00:55:37,040 --> 00:55:38,700 Πώς μοιάζει ένας οδηγός; 1381 00:55:38,750 --> 00:55:40,200 Οδηγούσε πολύ γρήγορα και δεν έβλεπα καθαρά 1382 00:55:40,250 --> 00:55:41,750 Κρίνοντας όμως από τη σωματική του διάπλαση, θα έπρεπε να είναι αρσενικό. 1383 00:55:42,290 --> 00:55:43,500 Ο κρατούμενος είναι άντρας 1384 00:55:44,250 --> 00:55:45,040 ακριβώς εκεί 1385 00:55:45,450 --> 00:55:47,000 Ο πομπός του κυρίου Γιάννη βρίσκεται σε εκείνη την περιοχή 1386 00:55:51,450 --> 00:55:53,290 Είναι ο Τζον Φλόιντ εδώ; 1387 00:55:53,750 --> 00:55:55,250 Εκείνος ο κρατούμενος έπαιρνε ομήρους 1388 00:55:55,290 --> 00:55:57,080 άφησε σε ένα μέρος όπου μπορούσε εύκολα να τον ανακαλύψουν 1389 00:55:57,750 --> 00:55:59,620 Αυτή τη φορά μπορεί να είναι το ίδιο όπως πριν 1390 00:56:00,250 --> 00:56:01,950 Θα προσπαθήσω να καλέσω το κινητό του κυρίου Γιάννη 1391 00:56:02,370 --> 00:56:03,910 Ξέρεις τον αριθμό του κινητού του; 1392 00:56:04,410 --> 00:56:05,120 Αυτό είναι σωστό 1393 00:56:05,450 --> 00:56:06,250 Έχοντας πει αυτό 1394 00:56:06,290 --> 00:56:07,370 Το κινητό του κυρίου Γιάννη 1395 00:56:07,410 --> 00:56:09,040 Φαίνεται να είναι απενεργοποιημένο τώρα 1396 00:56:09,410 --> 00:56:10,080 Όχι 1397 00:56:10,370 --> 00:56:12,950 Αν ο κρατούμενος σκέφτεται αυτό που σκέφτομαι εγώ 1398 00:56:15,830 --> 00:56:16,750 Υπάρχει ήχος 1399 00:56:17,250 --> 00:56:17,870 όπου 1400 00:56:23,120 --> 00:56:23,700 ξέρω 1401 00:56:24,370 --> 00:56:25,200 στην κορυφή 1402 00:56:25,950 --> 00:56:26,870 Πολύ καλό 1403 00:56:32,200 --> 00:56:33,080 Το βρήκε 1404 00:56:33,290 --> 00:56:35,330 Πώς θα μπορούσε να είναι σε ένα τόσο εμφανές μέρος; 1405 00:56:35,790 --> 00:56:36,830 Αυτό γιατί 1406 00:56:37,250 --> 00:56:40,410 Ο κρατούμενος δεν είχε σκοπό να σκοτώσει τον κύριο Ιωάννη 1407 00:56:41,330 --> 00:56:43,660 ξεκίνησα 1408 00:56:45,120 --> 00:56:46,700 νόστιμο 1409 00:56:47,500 --> 00:56:50,080 Σίγουρα, πρέπει να δοκιμάσετε τρία πιάτα με ρύζι με χέλι όταν έρθετε στη Ναγκόγια. 1410 00:56:50,120 --> 00:56:51,540 μπαμπά 1411 00:56:51,580 --> 00:56:53,540 Ο Σίνιτσι μου τηλεφώνησε μόλις τώρα 1412 00:56:53,580 --> 00:56:54,870 Είπε ότι βρήκε τον κύριο Γιάννη 1413 00:56:56,040 --> 00:56:59,080 Γιατί με πήρε τηλέφωνο εκείνο το αγόρι ντετέκτιβ; 1414 00:56:59,120 --> 00:57:01,450 Σταμάτα να ρωτάς. Πήγαινε να πεις στον υπεύθυνο. 1415 00:57:04,120 --> 00:57:05,450 Αυτό το μπολ με ρύζι χελιού είναι δικό μου 1416 00:57:05,500 --> 00:57:07,000 Πρέπει να με προσέχεις 1417 00:57:07,330 --> 00:57:08,370 εντάξει εντάξει 1418 00:57:08,910 --> 00:57:10,330 Ευχαριστώ, Shinichi 1419 00:57:11,160 --> 00:57:12,120 Είναι εντάξει εδώ 1420 00:57:12,620 --> 00:57:13,410 Πραγματικά 1421 00:57:13,450 --> 00:57:15,700 Ακόμα κι αν βρεις κάποιον, δεν θα μου το πεις. 1422 00:57:19,790 --> 00:57:20,580 κύριε Γιάννη 1423 00:57:20,620 --> 00:57:22,870 Θυμάσαι πώς ήταν όταν σε απήγαγαν; 1424 00:57:23,330 --> 00:57:27,370 Εκείνη την ώρα, μια έκρηξη λευκού καπνού εμφανίστηκε ξαφνικά τριγύρω 1425 00:57:27,410 --> 00:57:29,120 Χωρίς ανάσα 1426 00:57:29,160 --> 00:57:29,790 Ωστόσο 1427 00:57:30,410 --> 00:57:32,080 Ξύπνησα μια φορά 1428 00:57:32,120 --> 00:57:33,870 Ήταν στο αυτοκίνητο 1429 00:57:33,910 --> 00:57:36,910 Νιώθω ότι υπάρχει κάποιος δίπλα μου 1430 00:57:37,370 --> 00:57:38,750 Είναι κρατούμενος; 1431 00:57:39,120 --> 00:57:40,120 Δεν ξέρω 1432 00:57:40,500 --> 00:57:41,540 Είναι αρσενικό ή θηλυκό; 1433 00:57:43,410 --> 00:57:44,450 Δεν ξέρω 1434 00:57:46,080 --> 00:57:48,370 γήπεδο φαγητού 1435 00:57:46,500 --> 00:57:48,370 Δεν μπορώ να οδηγήσω το τρένο Maglev; 1436 00:57:48,410 --> 00:57:49,410 γιατί 1437 00:57:49,450 --> 00:57:51,580 Τα αποτελέσματα της φυσικής εξέτασης δεν ήταν προφανώς μη φυσιολογικά. 1438 00:57:51,410 --> 00:57:54,200 Ήδη κράτηση σήμερα 1439 00:57:51,620 --> 00:57:52,370 Ωστόσο 1440 00:57:52,410 --> 00:57:54,200 Είναι νόστιμο. Αν ξαναγίνει το ίδιο, 1441 00:57:54,250 --> 00:57:55,450 Είναι πραγματικά νόστιμο, αλλά αυτό είναι ενοχλητικό 1442 00:57:55,500 --> 00:57:56,450 Σας προτείνω λοιπόν 1443 00:57:56,500 --> 00:57:59,660 Ας πάρουμε το Shinkansen πίσω στο Τόκιο 1444 00:58:00,660 --> 00:58:02,200 Η δεσποινίς Έλλη είναι σε μπελάδες 1445 00:58:02,370 --> 00:58:04,160 Πρέπει να ανεβάσω, κυρία Έλλη, κύριε Ινούε. 1446 00:58:04,500 --> 00:58:06,660 Ήρθε εδώ ο Πρόεδρος Άλαν; 1447 00:58:06,870 --> 00:58:08,870 Δεν τον έχω δει 1448 00:58:08,910 --> 00:58:09,500 Ούτε εγώ 1449 00:58:10,160 --> 00:58:12,580 Έψαξα σε όλο το νοσοκομείο και τις αίθουσες συνεδριάσεων 1450 00:58:12,620 --> 00:58:14,750 Αλλά ο Πρόεδρος Άλαν δεν μπορεί να βρεθεί πουθενά 1451 00:58:14,750 --> 00:58:16,500 Νομαρχιακή Αστυνομία Aichi αστυνομία 1452 00:58:17,120 --> 00:58:19,000 Εσύ κάλεσες το 110, σωστά; 1453 00:58:19,290 --> 00:58:20,910 Είμαι εγώ. Αργήσατε πολύ για να καλέσετε την αστυνομία, σωστά; 1454 00:58:20,950 --> 00:58:22,080 Συγγνώμη 1455 00:58:22,330 --> 00:58:23,870 Γιατί έγινε έκρηξη στο αεροδρόμιο 1456 00:58:23,910 --> 00:58:25,290 Το μεγαλύτερο μέρος της αστυνομικής δύναμης στην πόλη Ναγκόγια 1457 00:58:25,330 --> 00:58:27,040 Έχουν μεταφερθεί όλοι εκεί. 1458 00:58:27,830 --> 00:58:30,250 Τέλος πάντων, παρακαλούμε να μεταφέρετε αυτό το άτομο στο νοσοκομείο γρήγορα. 1459 00:58:31,830 --> 00:58:34,410 Χάρη σε σένα μπορώ να σωθώ 1460 00:58:34,620 --> 00:58:35,410 ευχαριστώ πολύ 1461 00:58:36,040 --> 00:58:37,250 καλώς ήρθες 1462 00:58:37,290 --> 00:58:39,000 Να προσέχετε κύριε Γιάννη 1463 00:58:41,370 --> 00:58:43,830 Τώρα η αποστολή μου έχει ολοκληρωθεί 1464 00:58:44,040 --> 00:58:45,080 Τόκιο 1465 00:58:47,120 --> 00:58:49,660 Σώθηκαν σημαντικά βρετανικά στοιχεία 1466 00:58:51,540 --> 00:58:53,410 Μπράβο, τόσο αγνό 1467 00:58:53,790 --> 00:58:56,540 Ομάδα Ντετέκτιβ Εφήβων 1468 00:58:54,200 --> 00:58:56,540 Πρέπει να πάρουμε πίσω το Shinkansen 1469 00:58:57,540 --> 00:58:58,910 Είναι κλειστό το τρένο Maglev; 1470 00:58:59,330 --> 00:59:01,750 Λέγεται ότι το τρένο θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την τελετή έναρξης 1471 00:59:01,790 --> 00:59:03,160 Αναχωρεί από το σταθμό 1472 00:59:03,700 --> 00:59:04,910 Απλά όχι άλλοι επιβάτες 1473 00:59:05,330 --> 00:59:06,620 Δεν παίρνετε ούτε έναν επιβάτη μαζί σας; 1474 00:59:06,950 --> 00:59:08,870 Άλλωστε, είναι ένα τρένο maglev χωρίς οδηγό. 1475 00:59:09,370 --> 00:59:10,330 Αυτό δεν είναι σημαντικό 1476 00:59:10,790 --> 00:59:12,080 Όμως ο πρόεδρος Άλαν λείπει. 1477 00:59:13,580 --> 00:59:15,160 Μόλις είπε ο κύριος Γιάννης 1478 00:59:15,200 --> 00:59:17,080 Εκείνη την ώρα βρισκόταν ένα άλλο άτομο στο αυτοκίνητο 1479 00:59:17,540 --> 00:59:19,370 Αυτό το άτομο μπορεί να είναι ο Πρόεδρος Άλαν 1480 00:59:22,410 --> 00:59:24,450 Περίμενε ένα λεπτό. Πάω να πάρω τηλέφωνο. 1481 00:59:26,830 --> 00:59:29,120 Βρήκα το αυτοκίνητο του κρατούμενου, αγόρι. 1482 00:59:29,580 --> 00:59:31,250 Ακριβώς στο πάρκινγκ του αεροδρομίου 1483 00:59:31,790 --> 00:59:33,250 Αλλά φοβάμαι ότι μπορώ μόνο να το καταλάβω 1484 00:59:33,290 --> 00:59:36,250 Ο οδηγός είναι μόνο άνδρας 1485 00:59:36,700 --> 00:59:39,290 Ο κρατούμενος είναι όντως άνδρας 1486 00:59:42,750 --> 00:59:45,290 τότε διευθυντής του FBI 1487 00:59:45,660 --> 00:59:48,370 Γεια σας φίλοι Ιάπωνες 1488 00:59:48,790 --> 00:59:50,910 Πόσο πιθανό είναι να κατηγορήθηκε άδικα ο Ισιχάρα; 1489 01:00:00,370 --> 01:00:01,120 Κύριε Ακάι 1490 01:00:01,700 --> 01:00:03,160 Όταν είναι η τελευταία λύση 1491 01:00:04,750 --> 01:00:06,200 φαίνεται να έχει φτάσει 1492 01:00:07,200 --> 01:00:09,250 Πηγαίνουμε στο σταθμό Shin-Nagoya αυτή τη στιγμή 1493 01:00:17,540 --> 01:00:18,830 καταλαβαίνω 1494 01:00:24,410 --> 01:00:26,660 Sera-nee, πηγαίνετε στο σταθμό Shin-Nagoya 1495 01:00:27,330 --> 01:00:28,000 Βιαστείτε 1496 01:00:28,040 --> 01:00:28,910 Τι φταίει 1497 01:00:29,200 --> 01:00:31,250 Δεν είπα απλώς ότι ο κρατούμενος προκάλεσε το συμβάν; 1498 01:00:31,290 --> 01:00:34,540 Οι περισσότερες αστυνομικές δυνάμεις της πόλης είναι συγκεντρωμένες στο αεροδρόμιο; 1499 01:00:35,000 --> 01:00:35,870 Αυτό είναι σωστό 1500 01:00:35,910 --> 01:00:38,080 Τώρα είναι η στιγμή που η αστυνομική δύναμη στο σταθμό New Nagoya είναι αδύναμη. 1501 01:00:40,410 --> 01:00:41,290 πριν από 15 χρόνια 1502 01:00:41,290 --> 01:00:44,790 Υπόθεση σειριακής απαγωγής Χορηγός της Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης Πυροβολήθηκε ο πρόεδρος της εταιρείας T.M 1503 01:00:41,790 --> 01:00:43,250 Το τρίτο άτομο που απήχθη 1504 01:00:43,290 --> 01:00:44,790 Πυροβολήθηκε στο σταθμό 1505 01:00:45,080 --> 01:00:46,040 Αυτή τη φορά λοιπόν ο κρατούμενος 1506 01:00:46,080 --> 01:00:48,950 Θα σκοτώσουν επίσης ανθρώπους με πιστόλια στο σταθμό Shin-Nagoya; 1507 01:00:49,750 --> 01:00:51,580 Όχι, πρέπει να χρησιμοποιηθεί 1508 01:00:51,620 --> 01:00:53,500 "Ιαπωνικές σφαίρες" 1509 01:00:54,000 --> 01:00:56,080 Με άλλα λόγια, το αποφασιστικό πεδίο μάχης βρίσκεται στο τρένο maglev 1510 01:00:56,790 --> 01:00:59,750 Ο Akai έχει ήδη σπεύσει στο New Nagoya Station 1511 01:00:59,790 --> 01:01:00,950 Ας αδράξουμε και τον χρόνο 1512 01:01:01,000 --> 01:01:01,330 Κατανοήστε 1513 01:01:04,410 --> 01:01:06,790 Yumeimei, ήπιες πάρα πολύ 1514 01:01:07,160 --> 01:01:08,870 Δεν είσαι πιο συγκρατημένος; 1515 01:01:08,910 --> 01:01:10,500 Πώς να σας συστήσω στην οικογένειά μου; 1516 01:01:10,750 --> 01:01:13,250 Τι σχέση έχει αυτό με την οικογένειά σου; 1517 01:01:13,290 --> 01:01:16,160 Τέλος πάντων, είμαστε οι δυο μας που παντρευτούμε. 1518 01:01:19,080 --> 01:01:19,700 Τόσο κουλ 1519 01:01:20,200 --> 01:01:23,080 Είστε λοιπόν πρόθυμοι να δεχτείτε την πρότασή μου 1520 01:01:23,120 --> 01:01:25,370 Φυσικά 1521 01:01:25,620 --> 01:01:26,870 Meimei 1522 01:01:26,910 --> 01:01:29,250 Θα σε κάνω χαρούμενο 1523 01:01:31,080 --> 01:01:33,830 Παγκόσμιο Συνέδριο Αθλητισμού Τόκιο 1524 01:01:32,950 --> 01:01:35,660 Τότε ας επιστρέψουμε και στο Τόκιο 1525 01:01:35,700 --> 01:01:37,330 Παρακαλώ ακολουθήστε με 1526 01:01:39,000 --> 01:01:41,040 Είναι κρίμα που περίμενα τόσο πολύ το τρένο maglev 1527 01:01:41,790 --> 01:01:43,040 Είστε σε μπελάδες; 1528 01:01:43,330 --> 01:01:45,160 Το παιδί που έφερα λείπει 1529 01:01:45,450 --> 01:01:46,120 Xiaolan 1530 01:01:47,450 --> 01:01:48,950 Βρήκατε τον Πρόεδρο Άλαν; 1531 01:01:49,450 --> 01:01:50,660 Μάλλον όχι ακόμα 1532 01:01:50,700 --> 01:01:53,080 Ωστόσο, το τρένο Maglev θα αναχωρήσει όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί. 1533 01:01:53,120 --> 01:01:55,080 Η τελετή έναρξης θα πραγματοποιηθεί επίσης κανονικά 1534 01:01:54,500 --> 01:01:55,870 Αποστολέας: Edogawa Θέμα: Συγγνώμη, Haiyuan 1535 01:01:55,450 --> 01:01:58,580 Αυτή είναι η απόφαση που έλαβε η Παγκόσμια Ομοσπονδία Αθλητισμού 1536 01:01:58,700 --> 01:02:00,500 Βασικά αδύνατο να αλλάξει 1537 01:02:01,200 --> 01:02:03,000 Πώς είναι τώρα ο Πρόεδρος John; 1538 01:02:03,290 --> 01:02:04,830 Δεν πρέπει να είναι μεγάλη υπόθεση 1539 01:02:05,040 --> 01:02:06,250 Δεν πρέπει να τον ακολουθήσεις; 1540 01:02:06,580 --> 01:02:09,660 Σας είπα ότι τον κύριο Γιάννη τον ακολουθούν σωματοφύλακες 1541 01:02:09,870 --> 01:02:12,120 Η επιτροπή που έλαβα ήταν να ερευνήσω το περιστατικό 1542 01:02:12,580 --> 01:02:13,290 Ας πάμε 1543 01:02:13,330 --> 01:02:14,160 περίμενε μια στιγμή 1544 01:02:14,450 --> 01:02:16,250 Ο Κόναν δεν έχει επιστρέψει ακόμα 1545 01:02:16,750 --> 01:02:17,620 Έχετε καλέσει; 1546 01:02:17,660 --> 01:02:19,160 Τηλεφώνησα αρκετές φορές 1547 01:02:19,200 --> 01:02:20,500 Δεν απάντησε 1548 01:02:22,040 --> 01:02:23,120 Εννοείς τον Edogawa; 1549 01:02:23,160 --> 01:02:25,500 Είπε ότι θα επέστρεφε πρώτα με έναν γνωστό. 1550 01:02:30,040 --> 01:02:32,540 Τμήμα Shibahama~Shin Nagoya Τελετή αναχώρησης τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 1551 01:02:32,910 --> 01:02:34,330 Μετά την προσαρμογή του σχεδίου αναχώρησης 1552 01:02:34,540 --> 01:02:37,250 Αν και στο υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό 1553 01:02:37,290 --> 01:02:38,950 Όχι άλλοι πρώτοι επιβάτες 1554 01:02:39,000 --> 01:02:41,040 Αλλά και πάλι προσέλκυσε τόσους πολλούς ανθρώπους 1555 01:02:41,080 --> 01:02:43,500 Ελάτε να δείτε το τρένο 1556 01:02:46,750 --> 01:02:48,790 Η συναρπαστική στιγμή έφτασε επιτέλους 1557 01:02:53,290 --> 01:02:56,040 Καλώς ήρθατε στην Ιαπωνία 1558 01:03:01,370 --> 01:03:01,950 δέκα 1559 01:03:02,120 --> 01:03:04,580 Αυτή τη στιγμή, όχι μόνο οι λάτρεις των τρένων 1560 01:03:04,620 --> 01:03:05,620 Όλη η Ιαπωνία 1561 01:03:05,660 --> 01:03:07,410 Όχι, άνθρωποι σε όλο τον κόσμο 1562 01:03:07,450 --> 01:03:11,080 Είμαστε όλοι μάρτυρες αυτής της ιστορικής στιγμής 1563 01:03:11,120 --> 01:03:12,250 ένα 1564 01:03:36,660 --> 01:03:37,870 τρένο Maglev τώρα 1565 01:03:37,950 --> 01:03:39,500 Αναχώρησε στην ώρα του 1566 01:03:51,410 --> 01:03:52,120 τι είναι αυτό 1567 01:03:52,870 --> 01:03:54,700 Η ταχύτητα ενός συρμού maglev υπεραγώγιμου κενού μπορεί να κριθεί με βάση το χρώμα του σώματός του 1568 01:03:53,200 --> 01:03:54,500 Όλοι, ελάτε να μάθετε 1569 01:03:54,540 --> 01:03:57,500 Πώς λειτουργεί το υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό; 1570 01:03:55,120 --> 01:03:57,200 Υπάρχουν συνολικά επτά χρώματα αμαξώματος, θυμηθείτε τα! 1571 01:03:58,000 --> 01:04:01,160 Όταν το τρένο ξεκινά, θα κινείται με ρόδες. 1572 01:04:01,370 --> 01:04:05,250 Τότε όταν η ταχύτητα του τρένου ξεπεράσει τα 150 χιλιόμετρα την ώρα 1573 01:04:05,290 --> 01:04:07,330 Το φορείο θα βασίζεται στην έλξη μαγνητών και πηνίων 1574 01:04:07,370 --> 01:04:09,120 κρέμεται σε ράγες 1575 01:04:09,580 --> 01:04:12,950 Μετά από αυτό, το τρένο Maglev θα εισέλθει στη σήραγγα κενού 1576 01:04:13,370 --> 01:04:16,120 Στις σήραγγες η αντίσταση του αέρα μειώνεται 1577 01:04:16,160 --> 01:04:18,620 Το τρένο μπορεί να κινηθεί με ταχύτητες έως και 1.000 χιλιόμετρα την ώρα 1578 01:04:18,870 --> 01:04:22,200 Ωστόσο, τα τρένα μπορούν να προσαρμόσουν την ταχύτητά τους στη σήραγγα 1579 01:04:22,250 --> 01:04:23,870 Τέλος, το τρένο βγαίνει από τη σήραγγα 1580 01:04:23,910 --> 01:04:25,750 Αφού η ταχύτητα πέσει στα 300 χιλιόμετρα την ώρα 1581 01:04:25,790 --> 01:04:27,750 Το σύστημα αερόφρενου θα ενεργοποιηθεί 1582 01:04:28,250 --> 01:04:30,450 Στη συνέχεια η ταχύτητα έπεσε περαιτέρω στα 150 χιλιόμετρα την ώρα 1583 01:04:30,500 --> 01:04:33,040 Οι τροχοί που είχαν αρχικά αποθηκευτεί στο κάτω μέρος του καροτσιού θα απελευθερωθούν 1584 01:04:33,660 --> 01:04:35,660 Το τρένο Maglev δεν έχει οδηγό 1585 01:04:35,700 --> 01:04:37,120 Ποιος οδηγεί λοιπόν; 1586 01:04:37,910 --> 01:04:39,200 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1587 01:04:39,450 --> 01:04:41,080 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση 1588 01:04:41,330 --> 01:04:44,080 Στην πραγματικότητα, βρισκόμαστε στη μεταφορά ενός τρένου maglev υπεραγώγιμου κενού 1589 01:04:44,370 --> 01:04:47,580 Εξοπλισμένο με καμπίνα με χειροκίνητα χειριστήρια 1590 01:04:46,330 --> 01:04:47,580 Χειροκίνητη καμπίνα 1591 01:04:47,950 --> 01:04:48,620 Ωστόσο 1592 01:04:48,660 --> 01:04:51,160 Αυτή η καμπίνα χρησιμοποιήθηκε κατά τη δοκιμαστική λειτουργία 1593 01:04:51,200 --> 01:04:52,410 Δεν χρησιμοποιείται συνήθως 1594 01:04:52,830 --> 01:04:53,540 Αντίστοιχα 1595 01:04:53,580 --> 01:04:57,080 Το κύριο δωμάτιο ελέγχου βρίσκεται μεταξύ του σταθμού Shin-Nagoya και του σταθμού Shibahama 1596 01:04:57,120 --> 01:04:58,750 θα είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο του τρένου 1597 01:04:58,950 --> 01:04:59,950 Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά 1598 01:05:00,000 --> 01:05:02,200 Ποια είναι η κατάσταση μέσα στο βαγόνι όταν το τρένο κινείται; 1599 01:05:03,160 --> 01:05:04,910 Μπορείτε να δείτε μέσα στο τρένο Maglev; 1600 01:05:04,950 --> 01:05:05,950 Τέλεια 1601 01:05:06,410 --> 01:05:07,790 Είναι κρίμα 1602 01:05:07,790 --> 01:05:10,040 Σήμερα δεν υπάρχουν επιβάτες. Δεν υπάρχει κανείς στην άμαξα. 1603 01:05:12,540 --> 01:05:13,750 Κόναν 1604 01:05:14,330 --> 01:05:15,660 Sera 1605 01:05:17,500 --> 01:05:19,700 Αν ο πρόεδρος Άλαν δεν είναι στο τρένο 1606 01:05:20,000 --> 01:05:22,290 Δεν μαλώνουμε απλά και τελειώνουμε με αυτό. 1607 01:05:23,830 --> 01:05:25,580 Είπα μυρίζεις τίποτα; 1608 01:05:32,830 --> 01:05:33,910 Αυτό ανήκει στον Πρόεδρο Άλαν 1609 01:05:34,660 --> 01:05:35,750 Αλήθεια; 1610 01:05:36,040 --> 01:05:38,160 Παρεμπιπτόντως, ο κρατούμενος που είδες στο αεροδρόμιο 1611 01:05:38,540 --> 01:05:40,500 Υπάρχουν πολλές βαλίτσες στο καρότσι αποσκευών του 1612 01:05:42,330 --> 01:05:42,910 Υπάρχουν δύο 1613 01:05:43,160 --> 01:05:45,040 Και είναι δύο πανομοιότυπα κουτιά 1614 01:05:45,830 --> 01:05:47,500 Δύο πανομοιότυπα κουτιά 1615 01:05:48,000 --> 01:05:50,660 Θυμάμαι το κουτί του κυρίου Γιάννη 1616 01:05:51,450 --> 01:05:52,620 Έχει φερμουάρ 1617 01:05:57,410 --> 01:05:58,250 Κόναν 1618 01:05:58,290 --> 01:05:59,330 τι κάνεις 1619 01:06:00,040 --> 01:06:02,370 Είναι αυτή η γλυκόξινη μυρωδιά; 1620 01:06:06,370 --> 01:06:07,250 Το είδε 1621 01:06:07,290 --> 01:06:09,700 Είναι το σημάδι που αφήνεται πίσω όταν ο τροχός λερώνεται με θρεπτικά ποτά 1622 01:06:12,410 --> 01:06:15,040 Η βιταμίνη Β2 προστίθεται στα διατροφικά ποτά 1623 01:06:15,080 --> 01:06:16,200 είναι μια φθορίζουσα ουσία 1624 01:06:16,500 --> 01:06:18,080 αντιδρά στο αόρατο φως 1625 01:06:19,000 --> 01:06:21,620 Αλλά μπορεί στην πραγματικότητα να εκπέμπει αόρατο φως 1626 01:06:21,950 --> 01:06:23,950 Το ρολόι σας είναι πολύ ευέλικτο, σωστά; 1627 01:06:24,410 --> 01:06:26,870 Εξάλλου, είναι ένα εργαλείο ντετέκτιβ που αναπτύχθηκε από έναν αξιόπιστο γιατρό. 1628 01:06:30,950 --> 01:06:32,870 Μπορεί να λείπω σε αυτά τα παιδιά; 1629 01:06:32,910 --> 01:06:34,620 Μίλα μόνο για μένα 1630 01:06:34,660 --> 01:06:36,290 Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να επισκευαστεί το αυτοκίνητο. 1631 01:06:36,330 --> 01:06:37,700 Μου πήρε τόσο καιρό 1632 01:06:38,290 --> 01:06:41,160 Ελπίζουμε να διασκεδάσουν στην εκπομπή Masked Superman 1633 01:06:45,120 --> 01:06:45,870 πολύ αδύναμος 1634 01:06:45,910 --> 01:06:47,370 Είσαι πολύ αδύναμος, Μασκοφόρος Σούπερμαν 1635 01:06:47,870 --> 01:06:49,830 Αυτά τα παιδιά είναι δικά μου 1636 01:06:50,000 --> 01:06:51,620 Σταμάτα Τσόκα 1637 01:06:51,910 --> 01:06:53,250 Ο μασκοφόρος Σούπερμαν κινδυνεύει 1638 01:06:53,290 --> 01:06:55,120 Υπάρχουν πάρα πολλοί εχθροί 1639 01:06:55,160 --> 01:06:56,450 ένα δύο 1640 01:06:56,500 --> 01:06:59,120 Μασκοφόρος Σούπερμαν, έλα 1641 01:06:59,660 --> 01:07:02,160 Γιατρέ, μπορείς να έρθεις γρήγορα; 1642 01:07:02,450 --> 01:07:04,160 Αυτό είναι, περίεργοι. 1643 01:07:04,450 --> 01:07:05,330 Ποιανού είναι αυτή η φωνή; 1644 01:07:05,370 --> 01:07:06,500 όπου 1645 01:07:06,870 --> 01:07:07,450 Κοιτάξτε τον ουρανό 1646 01:07:11,290 --> 01:07:14,000 Έτσι, αυτοί οι δύο άνθρωποι στο τρένο Maglev 1647 01:07:14,040 --> 01:07:14,910 συγγνώμη 1648 01:07:14,950 --> 01:07:16,160 είναι ο σύντροφός μας 1649 01:07:16,200 --> 01:07:16,870 Συγγνώμη 1650 01:07:17,200 --> 01:07:18,410 Πραγματικά λυπάμαι 1651 01:07:18,580 --> 01:07:19,700 Όχι, αυτό είναι 1652 01:07:20,160 --> 01:07:21,540 Σταματήστε στη μέση της στάσης 1653 01:07:21,580 --> 01:07:23,290 Βγάλτε τους από το αυτοκίνητο 1654 01:07:23,330 --> 01:07:24,830 Θα τα μαζέψω 1655 01:07:25,200 --> 01:07:26,250 Όχι αυτό 1656 01:07:26,290 --> 01:07:28,660 Το σημερινό σχέδιο είναι να βιώσετε την ιππασία 1657 01:07:28,700 --> 01:07:31,910 Το πρόγραμμα έχει ρυθμιστεί να περνάει από όλους τους σταθμούς της διαδρομής χωρίς διακοπή. 1658 01:07:32,290 --> 01:07:35,370 Αλλά το κύριο δωμάτιο ελέγχου μπορεί να ελέγχει το τρένο, σωστά; 1659 01:07:36,450 --> 01:07:37,450 Αλλά με αυτόν τον τρόπο 1660 01:07:37,500 --> 01:07:39,000 Το τρένο θα αργήσει για την τελετή έναρξης 1661 01:07:39,040 --> 01:07:42,580 Θα ανασταλεί επίσης η δραστηριότητα της έπαρσης της εθνικής σημαίας στο τρένο. 1662 01:07:42,950 --> 01:07:45,160 Αυτή ήταν η ιδέα του Προέδρου Άλαν 1663 01:07:45,330 --> 01:07:46,910 Αυτό είναι σωστό 1664 01:07:46,910 --> 01:07:50,160 Πώς μπορούμε απλώς να εξετάσουμε την κατάσταση του τρένου maglev και να αναστείλουμε επιπόλαια τις δραστηριότητες; 1665 01:07:50,500 --> 01:07:51,160 Αλλά 1666 01:07:51,200 --> 01:07:53,160 Πρέπει ακόμα να επικοινωνήσουμε με την κύρια αίθουσα ελέγχου 1667 01:07:53,370 --> 01:07:55,120 Αφήστε το σε μένα 1668 01:07:55,950 --> 01:07:57,120 Κόναν 1669 01:07:57,160 --> 01:07:58,200 Sera 1670 01:08:08,580 --> 01:08:09,200 Γεια σας 1671 01:08:09,830 --> 01:08:11,160 Μπορείτε να περιμένετε λίγο ακόμα; 1672 01:08:13,660 --> 01:08:14,330 Όχι 1673 01:08:16,080 --> 01:08:17,700 ήρθε η ώρα 1674 01:08:22,160 --> 01:08:23,040 ξέρω 1675 01:08:43,540 --> 01:08:44,120 προχώρα 1676 01:08:47,700 --> 01:08:50,000 Πρέπει να βρούμε τον Πρόεδρο Άλαν το συντομότερο δυνατό 1677 01:08:50,040 --> 01:08:50,910 Κόναν 1678 01:08:51,290 --> 01:08:52,910 Αυτός ήταν ο ήχος των πυροβολισμών μόλις τώρα; 1679 01:08:53,250 --> 01:08:55,040 Και είναι ένα τουφέκι με μπουλόνι. 1680 01:08:55,410 --> 01:08:57,160 Με ποιον είσαι από τώρα; 1681 01:08:57,160 --> 01:08:58,660 Τι στο διάολο κάνεις; 1682 01:09:00,790 --> 01:09:01,620 Μην ανησυχείς 1683 01:09:01,660 --> 01:09:04,330 Το άτομο στο τηλέφωνο είναι δικό μας 1684 01:09:09,450 --> 01:09:11,870 Είναι στο χέρι σου από εδώ και πέρα, παιδί μου. 1685 01:09:12,540 --> 01:09:13,080 Περίμενε 1686 01:09:13,660 --> 01:09:16,080 Έχω ένα ακόμη αίτημα 1687 01:09:19,540 --> 01:09:20,370 ξέρω 1688 01:09:20,620 --> 01:09:23,120 Στείλτε μου τους αριθμούς κινητών όλων των συμμετεχόντων 1689 01:09:24,370 --> 01:09:27,750 Υπεραγώγιμο τρένο maglev υπό κενό/24 Ιουλίου/Παρακολούθηση 1690 01:09:28,250 --> 01:09:30,620 Τι κάνεις; Πραγματικά; 1691 01:09:36,330 --> 01:09:37,080 καλό 1692 01:09:39,410 --> 01:09:40,290 τι κάνεις 1693 01:09:41,040 --> 01:09:41,540 Δάνεισέ μου το 1694 01:09:42,160 --> 01:09:43,120 Περίμενε ένα λεπτό, Xiao Ai 1695 01:09:43,120 --> 01:09:44,250 τι θα κάνεις 1696 01:09:47,370 --> 01:09:48,040 Πραγματικά 1697 01:09:48,370 --> 01:09:50,160 Απλά να ξέρεις πώς να με διατάξεις να κάνω πράγματα 1698 01:09:55,660 --> 01:09:56,700 Όχι πια εδώ 1699 01:09:57,000 --> 01:09:57,790 όντως 1700 01:09:59,370 --> 01:10:00,450 Ανοίγω την πόρτα 1701 01:10:06,500 --> 01:10:07,790 Είναι δυνατόν να συνέβη αυτό; 1702 01:10:09,250 --> 01:10:10,040 περίμενε μια στιγμή 1703 01:10:16,750 --> 01:10:17,580 είσαι καλά 1704 01:10:17,910 --> 01:10:19,700 Έχει όντως συνείδηση 1705 01:10:20,290 --> 01:10:21,370 Αγγλικά Πού είμαι; 1706 01:10:21,410 --> 01:10:22,910 Στο τρένο maglev 1707 01:10:23,290 --> 01:10:25,620 Πώς με βρήκες; 1708 01:10:26,120 --> 01:10:28,750 Χάρη στο μπουκάλι του ποτού που χύσατε 1709 01:10:29,870 --> 01:10:32,500 Όπως αναμενόταν από τον πρώην διευθυντή του FBI 1710 01:10:35,080 --> 01:10:36,540 Είναι ο Πρόεδρος Άλαν 1711 01:10:37,160 --> 01:10:38,000 τι 1712 01:10:38,040 --> 01:10:39,200 κύριε Μόρι 1713 01:10:39,700 --> 01:10:40,870 Τι είναι αυτό 1714 01:10:41,200 --> 01:10:42,750 ξέρεις τι συμβαίνει 1715 01:10:42,790 --> 01:10:43,830 Όλοι με ακούνε 1716 01:10:44,700 --> 01:10:47,370 Πρόεδρος Άλαν όταν συνέβη ένα σφάλμα 1717 01:10:46,950 --> 01:10:49,660 Ομάδα Ντετέκτιβ Εφήβων 1718 01:10:47,410 --> 01:10:49,660 Απήχθη μαζί με τον Πρόεδρο Τζον 1719 01:10:50,500 --> 01:10:51,200 τι είπες 1720 01:10:51,750 --> 01:10:52,580 στη συνέχεια 1721 01:10:52,620 --> 01:10:55,080 Και οι δύο τους μπήκαν στο αυτοκίνητο του κρατούμενου 1722 01:10:55,500 --> 01:10:57,620 Είδε ο κύριος Άλαν το πρόσωπο του κρατούμενου; 1723 01:10:57,620 --> 01:10:59,370 Εδώ υπάρχει παρακολούθηση 1724 01:10:58,620 --> 01:11:00,450 Κρίμα που δεν το είδε 1725 01:11:00,870 --> 01:11:01,500 Ωστόσο 1726 01:11:01,700 --> 01:11:04,450 Γνωρίζουμε ήδη ποιος είναι ο ένοχος 1727 01:11:07,330 --> 01:11:08,870 «Εμείς» ξέρει και ο Κόναν; 1728 01:11:09,870 --> 01:11:11,000 Όχι 1729 01:11:11,040 --> 01:11:13,580 Είναι ο αδερφός του Shinichi που γνωρίζει τον ένοχο 1730 01:11:14,160 --> 01:11:16,620 Ποιος είναι λοιπόν ο κρατούμενος; 1731 01:11:16,950 --> 01:11:18,370 πριν αποκαλυφθεί ο πραγματικός ένοχος 1732 01:11:18,410 --> 01:11:20,450 Ο Κόναν θέλει επίσης να επιβεβαιώσει ένα πράγμα 1733 01:11:20,830 --> 01:11:23,500 Σας είπα ότι ήταν ο αδελφός Shinichi που ήθελε να επιβεβαιώσει. 1734 01:11:32,830 --> 01:11:34,200 Τότε παρακαλώ 1735 01:11:35,040 --> 01:11:36,040 Αγγλικά ΟΚ 1736 01:11:40,120 --> 01:11:41,870 εισερχόμενη κλήση άγνωστη επαφή 1737 01:11:42,160 --> 01:11:43,450 άγνωστη επαφή 1738 01:11:43,500 --> 01:11:45,080 Η κλήση έγινε και στο κινητό μου. 1739 01:11:46,250 --> 01:11:47,040 γεια σας 1740 01:11:47,290 --> 01:11:48,500 Ποιος είναι; 1741 01:11:49,500 --> 01:11:51,290 Ποιος τηλεφώνησε; Κανείς δεν απάντησε 1742 01:11:51,580 --> 01:11:52,500 Είναι δυνατόν 1743 01:11:52,540 --> 01:11:54,790 Χτυπάνε τα τηλέφωνα όλων; 1744 01:11:57,080 --> 01:11:58,950 Χτύπησαν επίσης τα κινητά του Conan και εμένα. 1745 01:11:59,200 --> 01:12:00,870 Η κλήση του Προέδρου Άλαν χτύπησε επίσης. 1746 01:12:01,370 --> 01:12:02,910 Αλλά μόνο ένα άτομο 1747 01:12:02,950 --> 01:12:04,870 Το τηλέφωνο δεν χτυπάει, έτσι; 1748 01:12:09,200 --> 01:12:10,160 Έτσι είναι, σωστά; 1749 01:12:14,870 --> 01:12:16,160 Δεσποινίς Baijiu Maiko 1750 01:12:16,660 --> 01:12:17,660 Δεσποινίς Baijiu 1751 01:12:22,700 --> 01:12:25,250 Φαίνεται ότι το τηλέφωνό σας δεν χτυπάει 1752 01:12:25,290 --> 01:12:27,000 Επειδή το τηλέφωνο έχει τελειώσει η μπαταρία 1753 01:12:27,250 --> 01:12:29,870 Όχι, το τηλέφωνό σας θα πρέπει να είναι ακόμα φορτισμένο. 1754 01:12:30,330 --> 01:12:31,160 θέλω 1755 01:12:31,200 --> 01:12:33,410 Πρέπει να οφείλεται στο μηχάνημα NMR 1756 01:12:33,450 --> 01:12:35,410 Προκαλέστε δυσλειτουργία ηλεκτρονικών προϊόντων 1757 01:12:36,500 --> 01:12:37,120 Με άλλα λόγια 1758 01:12:37,450 --> 01:12:39,160 Το άτομο που προκάλεσε το σφάλμα 1759 01:12:39,200 --> 01:12:40,160 Δεσποινίς Baijiu 1760 01:12:40,200 --> 01:12:40,750 είσαι εσύ 1761 01:12:45,040 --> 01:12:46,660 Κάτι συνέβη στο τηλέφωνο 1762 01:12:47,120 --> 01:12:49,790 Θα μου βάλεις το καπέλο του φυλακισμένου στο κεφάλι; 1763 01:12:49,830 --> 01:12:50,750 Λοιπόν τι θέλεις να πεις 1764 01:12:50,790 --> 01:12:54,160 Είναι σύμπτωση που μπήκες σε αυτό το τρένο maglev; 1765 01:12:54,200 --> 01:12:56,160 Το πιο σημαντικό είναι το Baijiu Maiko 1766 01:12:56,450 --> 01:12:57,500 το όνομά σου 1767 01:12:57,540 --> 01:13:00,120 και ο αιχμάλωτος του πυροβολισμού πριν από 15 χρόνια 1768 01:12:58,040 --> 01:12:58,950 Baijiu Maizi 1769 01:13:00,040 --> 01:13:04,000 Baijiu Maizi σι ρα χα το μα ι κο Μακότο Ισιχάρα ι σι χα ρα μα κο το 1770 01:13:00,160 --> 01:13:02,830 Το κατάκανα του Ishihara Makoto είναι το ίδιο 1771 01:13:02,870 --> 01:13:04,000 Αυτό δεν πρέπει να είναι τυχαίο, σωστά; 1772 01:13:07,330 --> 01:13:09,410 Ο πατέρας σου επέμενε ότι ήταν αθώος αλλά τελικά πέθανε 1773 01:13:09,450 --> 01:13:11,290 Δεν μπορείς να αφήσεις το όνομά του 1774 01:13:11,660 --> 01:13:12,500 Έχω δίκιο; 1775 01:13:16,790 --> 01:13:17,750 Άλαν 1776 01:13:18,750 --> 01:13:19,580 αγγλικά αυτό το όπλο 1777 01:13:19,910 --> 01:13:21,330 Είμαι τόσο χαρούμενος 1778 01:13:21,370 --> 01:13:23,330 Πραγματικά θυμάσαι 1779 01:13:23,370 --> 01:13:24,660 Αγγλικά Ναι 1780 01:13:24,700 --> 01:13:27,750 Είναι το ίδιο μοντέλο με το δολοφονικό όπλο πριν από 15 χρόνια 1781 01:13:28,330 --> 01:13:29,290 ο κρατούμενος 1782 01:13:29,540 --> 01:13:31,250 Αυτός είναι ο πατέρας σου 1783 01:13:31,290 --> 01:13:33,580 Ισχυρίστηκε ότι ήταν αθώος πριν από 15 χρόνια 1784 01:13:33,620 --> 01:13:36,750 Αλλά το FBI συνέλαβε τον πατέρα μου ούτως ή άλλως 1785 01:13:37,500 --> 01:13:38,330 Αγγλικά θυμάσαι 1786 01:13:38,370 --> 01:13:40,870 Το πρώτο θύμα σε εκείνη την υπόθεση πριν από 15 χρόνια; 1787 01:13:41,790 --> 01:13:42,580 θυμάμαι 1788 01:13:42,620 --> 01:13:44,410 Είναι στέλεχος ιαπωνικής εταιρείας ζαχαροπλαστικής. 1789 01:13:44,700 --> 01:13:47,830 Όταν το στέλεχος της ιαπωνικής εταιρείας απήχθη 1790 01:13:47,870 --> 01:13:50,200 ο πατέρας μου είναι μαζί μου 1791 01:13:50,250 --> 01:13:51,660 Με άλλα λόγια, έχει άλλοθι 1792 01:13:52,500 --> 01:13:53,580 εκείνη τη φορά 1793 01:13:53,620 --> 01:13:55,410 Αυτό είπα στην κατάθεσή μου στο FBI. 1794 01:13:56,160 --> 01:13:57,660 Όμως ο πατέρας μου συνελήφθη 1795 01:13:58,080 --> 01:14:00,410 Συνέχισε να φωνάζει για αδικία μέχρι που πέθανε στη φυλακή. 1796 01:14:00,750 --> 01:14:02,750 Η μητέρα μου ήρθε στην Ιαπωνία 1797 01:14:02,790 --> 01:14:04,620 Σύντομα όμως εξαντλήθηκε ψυχικά και σωματικά 1798 01:14:04,660 --> 01:14:06,410 Πέθανε κι αυτός 1799 01:14:07,370 --> 01:14:09,870 Γι' αυτό μισείτε πάντα το FBI; 1800 01:14:10,410 --> 01:14:13,870 Έτσι πήρα τη συμβουλή της Υπηρεσίας Στρατιωτών των ΗΠΑ και άλλαξα το όνομά μου. 1801 01:14:17,910 --> 01:14:20,660 Είναι το σχέδιο προστασίας μαρτύρων στις δικαστικές συναλλαγές; 1802 01:14:21,000 --> 01:14:21,750 εσύ παιδί 1803 01:14:21,790 --> 01:14:23,870 Να ξέρεις πολλά 1804 01:14:24,160 --> 01:14:25,950 στην Υπηρεσία Στρατιωτών των ΗΠΑ. 1805 01:14:26,200 --> 01:14:28,330 Δεν ξέρω ιαπωνικά κατακάνα 1806 01:14:28,580 --> 01:14:30,040 Δεν το έμαθαν λοιπόν 1807 01:14:30,080 --> 01:14:32,040 Πήρα το όνομα του πατέρα μου 1808 01:14:32,330 --> 01:14:34,040 Αργότερα πριν από επτά χρόνια 1809 01:14:34,330 --> 01:14:36,330 Ο Θεός είναι επιτέλους με το μέρος μου 1810 01:14:36,620 --> 01:14:37,750 πριν από επτά χρόνια 1811 01:14:38,040 --> 01:14:41,450 Το Τόκιο είναι κατάλληλο να φιλοξενήσει αυτούς τους Παγκόσμιους Αθλητικούς Αγώνες 1812 01:14:41,950 --> 01:14:43,700 Αυτό είναι σωστό και 1813 01:14:44,040 --> 01:14:45,160 Ήταν και αυτός ο άνθρωπος εκείνη τη χρονιά 1814 01:14:45,200 --> 01:14:47,330 Έγινε πρόεδρος της Παγκόσμιας Αθλητικής Ένωσης 1815 01:14:47,870 --> 01:14:49,160 Αυτό είναι το θέλημα του Θεού 1816 01:14:51,910 --> 01:14:55,660 Γι' αυτό ασχοληθήκατε με την Japan World Sports Association; 1817 01:14:55,700 --> 01:14:56,700 ναι 1818 01:14:57,200 --> 01:15:00,700 Γι' αυτό ήξερα ότι αυτός ο άνθρωπος θα έμπαινε στο τρένο maglev 1819 01:15:00,950 --> 01:15:04,450 Αυτή η στήλη "Ιαπωνικές σφαίρες" 1820 01:15:05,250 --> 01:15:08,330 Γι' αυτό σχεδίασες την ίδια υπόθεση όπως πριν από 15 χρόνια; 1821 01:15:08,870 --> 01:15:12,910 Το έκανα για να υπενθυμίσω σε αυτόν τον άνθρωπο τις αμαρτίες του 1822 01:15:12,950 --> 01:15:15,700 Αλλά δεν σκότωσες κανέναν άλλο πριν 1823 01:15:16,160 --> 01:15:16,910 Αυτό είναι σωστό 1824 01:15:16,950 --> 01:15:19,290 Απλά πρέπει να τον σκοτώσω μόνος μου. 1825 01:15:19,330 --> 01:15:20,830 Φύγε από το δρόμο μου 1826 01:15:24,620 --> 01:15:28,330 Αρχικά ήθελα να περιμένω μέχρι να φτάσει αυτό το τρένο με τις «ιαπωνικές σφαίρες» στον τερματικό σταθμό 1827 01:15:28,700 --> 01:15:30,250 Σκότωσε ξανά αυτόν τον άνθρωπο 1828 01:15:30,790 --> 01:15:33,830 Αλλά χάρη σε εσάς, το σχέδιο άλλαξε. 1829 01:15:33,870 --> 01:15:35,910 Θέλω τη ζωή του τώρα 1830 01:15:54,160 --> 01:15:56,080 Φαίνεται ότι ο Θεός 1831 01:15:56,160 --> 01:15:58,410 Ακόμα στο πλευρό μου 1832 01:15:58,750 --> 01:15:59,790 Σταματήστε το 1833 01:16:00,540 --> 01:16:01,370 Αγγλικά μόλις είπες 1834 01:16:01,410 --> 01:16:03,580 Είναι εντάξει όσο πεθάνω; 1835 01:16:04,000 --> 01:16:04,910 Αυτό είναι σωστό 1836 01:16:04,950 --> 01:16:07,080 Χρειάζεται μόνο να σκοτώσω έναν από εσάς. 1837 01:16:07,250 --> 01:16:08,250 Αυτό είναι καλό 1838 01:16:08,290 --> 01:16:09,450 πυροβολήστε εδώ 1839 01:16:09,500 --> 01:16:10,830 Κύριε Μακένζι 1840 01:16:10,870 --> 01:16:11,790 εδώ 1841 01:16:11,830 --> 01:16:12,870 πυροβολήστε εδώ 1842 01:16:12,910 --> 01:16:14,290 Σουτ από ψηλότερη θέση 1843 01:16:14,790 --> 01:16:16,540 Ακόμα κι αν η σφαίρα περάσει από το σώμα μου 1844 01:16:16,580 --> 01:16:18,330 Θα χτυπήσει μόνο στο πάτωμα 1845 01:16:18,700 --> 01:16:19,660 Στόχευσε το στήθος μου 1846 01:16:19,700 --> 01:16:21,080 Σουτ από ψηλότερη θέση 1847 01:16:21,700 --> 01:16:23,950 Ακόμα κι αν η σφαίρα περάσει από το σώμα μου 1848 01:16:24,000 --> 01:16:25,700 Θα χτυπήσει μόνο στο πάτωμα 1849 01:16:26,660 --> 01:16:28,500 Τα τρένα Maglev είναι σχεδιασμένα να ταξιδεύουν με υψηλές ταχύτητες 1850 01:16:28,540 --> 01:16:31,250 Είναι κατασκευασμένο από εξαιρετικά ελαφριά υλικά, σωστά; 1851 01:16:36,790 --> 01:16:37,500 όντως 1852 01:16:38,120 --> 01:16:41,000 Τι γίνεται αν η σφαίρα διαπεράσει τον τοίχο ή την οροφή; 1853 01:16:41,040 --> 01:16:42,870 Θέτοντας σε κίνδυνο την κίνηση του τρένου 1854 01:16:42,910 --> 01:16:45,450 Όλοι οι παρόντες κινδυνεύουν 1855 01:16:45,500 --> 01:16:47,330 Το πάτωμα είναι αρκετά συμπαγές 1856 01:16:47,370 --> 01:16:49,870 Αλλά η λήψη σε εξαιρετικά κοντινή απόσταση μπορεί επίσης να διεισδύσει εύκολα. 1857 01:16:51,120 --> 01:16:54,200 Έτσι στην πιο μακρινή απόσταση όπου η σφαίρα μπορεί να μπει στο αριστερό στήθος 1858 01:16:54,250 --> 01:16:56,450 Πυροβολήστε με από όσο πιο ψηλή θέση γίνεται 1859 01:16:56,500 --> 01:16:57,620 Αυτό είπε ο κύριος Άλαν 1860 01:16:57,830 --> 01:16:59,120 Σώπα και σταμάτα να λες βλακείες 1861 01:16:59,580 --> 01:17:00,950 Δεσποινίς Baijiu 1862 01:17:01,000 --> 01:17:02,250 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις 1863 01:17:02,290 --> 01:17:04,620 Ο κύριος Άλαν ήταν σκοπευτής 1864 01:17:04,660 --> 01:17:06,370 Είναι επίσης δεξιοτέχνης της σκοποβολής που έχει συμμετάσχει σε εκδηλώσεις προηγούμενων εμπειριών. 1865 01:17:06,410 --> 01:17:07,700 Κόναν 1866 01:17:07,830 --> 01:17:09,120 μπαμπά 1867 01:17:10,950 --> 01:17:11,910 Αγγλικά εδώ 1868 01:17:12,000 --> 01:17:12,660 στοχεύστε εδώ 1869 01:17:17,000 --> 01:17:18,330 λίγο πιο πάνω 1870 01:17:18,370 --> 01:17:19,250 μείνε λίγο πίσω 1871 01:17:20,620 --> 01:17:21,450 Ξανά πίσω 1872 01:17:22,540 --> 01:17:24,250 σηκώστε τα χέρια σας 1873 01:17:25,330 --> 01:17:26,200 Κάντε ένα βήμα πίσω 1874 01:17:29,080 --> 01:17:30,540 Μόλις τώρα 1875 01:17:36,830 --> 01:17:41,540 Λήψη διαγραφών και επαλήθευσης; 1876 01:17:48,870 --> 01:17:49,950 Κόναν 1877 01:17:50,700 --> 01:17:51,200 Τι φταίει 1878 01:17:51,540 --> 01:17:52,620 τι έγινε 1879 01:17:53,250 --> 01:17:54,120 ποιος είναι 1880 01:17:54,200 --> 01:17:55,790 που την πυροβόλησε 1881 01:17:59,580 --> 01:18:02,120 Yokohama Machida 1882 01:18:01,000 --> 01:18:03,540 Το άτομο που πυροβόλησε πρέπει να είναι ο κύριος Ακάι 1883 01:18:04,330 --> 01:18:05,370 Αλλά η παράσταση δεν πρέπει να είναι 1884 01:18:05,410 --> 01:18:06,870 Είσαι ακόμα στη Ναγκόγια; 1885 01:18:07,790 --> 01:18:08,750 τρένο Maglev 1886 01:18:08,750 --> 01:18:09,290 Τόκιο 1887 01:18:08,910 --> 01:18:10,410 Μόλις έφτασε κοντά στο Yamanashi 1888 01:18:09,290 --> 01:18:09,830 Νομός Yamanashi 1889 01:18:09,830 --> 01:18:10,870 Ναγκόγια 1890 01:18:10,450 --> 01:18:12,950 Είναι αδύνατο να μπεκάτσας με επιτυχία σε αυτή την απόσταση. 1891 01:18:13,580 --> 01:18:14,950 Κύριε Ακάι λοιπόν 1892 01:18:15,000 --> 01:18:17,250 Απλώς προσαρμοσμένες ειδικές σφαίρες 1893 01:18:22,500 --> 01:18:24,000 Όχι από σίδηρο 1894 01:18:24,080 --> 01:18:25,250 Αλλά από ασήμι 1895 01:18:33,200 --> 01:18:35,370 Οι ασημένιες σφαίρες δεν θα αιωρούνται μαγνητικά 1896 01:18:35,410 --> 01:18:38,500 Ο ηλεκτρομαγνήτης που είναι ενσωματωμένος στο πλευρικό τοίχωμα έλκει 1897 01:18:38,540 --> 01:18:41,120 Το φαινόμενο ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής μεταξύ ηλεκτρομαγνητών όχι μόνο επιτρέπει στο αμάξωμα του αυτοκινήτου να αιωρείται 1898 01:18:41,200 --> 01:18:43,000 Μπορεί επίσης να κάνει τις σφαίρες να επιπλέουν στην πίστα 1899 01:18:42,910 --> 01:18:45,410 τρέχουσα ταχύτητα 1900 01:18:43,040 --> 01:18:46,120 Πετώντας με ταχύτητα 1000 χιλιομέτρων την ώρα 1901 01:18:46,200 --> 01:18:48,080 Αφού μπει στο τούνελ κενού 1902 01:18:48,160 --> 01:18:50,580 Ουσιαστικά δεν επηρεάζεται από τη βαρύτητα και την αντίσταση του αέρα 1903 01:18:50,620 --> 01:18:53,660 Κυνηγήστε πίσω από το τρένο maglev με σταθερή ταχύτητα 1904 01:18:54,000 --> 01:18:54,750 Αυτή τη στιγμή 1905 01:18:54,790 --> 01:18:56,910 Αν το τρένο maglev επιβραδύνει ξαφνικά 1906 01:18:56,950 --> 01:18:59,620 Και ο χρόνος επιβράδυνσης διαρκεί περισσότερο 1907 01:18:59,660 --> 01:19:01,450 Οι ασημένιες σφαίρες θα επιβραδυνθούν κατά τη διάρκεια 1908 01:19:01,500 --> 01:19:04,580 Εξαιρετικά ελαφρύ σώμα που διασχίζει το τρένο maglev 1909 01:19:09,370 --> 01:19:12,410 Αυτή τη στιγμή, μόνο τα ζωτικά μέρη του κρατούμενου 1910 01:19:12,450 --> 01:19:14,080 Ακριβώς στην προυπολογισμένη θέση 1911 01:19:14,160 --> 01:19:16,200 Το Sniping θα πετύχει 1912 01:19:17,160 --> 01:19:19,830 Αυτό απαιτεί τη συνεργασία κάποιου στο αυτοκίνητο. 1913 01:19:19,870 --> 01:19:21,000 Μπορεί να είναι αυτό το άτομο 1914 01:19:21,040 --> 01:19:24,370 Ναι, αυτός είναι ο Edogawa Conan 1915 01:19:24,790 --> 01:19:25,950 Δεσποινίς Baijiu 1916 01:19:27,750 --> 01:19:29,160 Κόναν Σέρα 1917 01:19:29,200 --> 01:19:30,410 Είσαι καλά; 1918 01:19:30,450 --> 01:19:31,450 Όλοι είναι καλά 1919 01:19:31,500 --> 01:19:33,200 Γιατί πυροβολούνται οι κρατούμενοι; 1920 01:19:33,250 --> 01:19:34,200 Έσκασε το όπλο; 1921 01:19:34,250 --> 01:19:35,370 Μην ανησυχείτε για αυτό ακόμα 1922 01:19:35,410 --> 01:19:37,620 Αφήστε το τρένο Maglev να σταματήσει εκεί κοντά 1923 01:19:37,660 --> 01:19:38,700 καλέστε ένα ασθενοφόρο 1924 01:19:39,040 --> 01:19:41,450 Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση λειτουργίας του τρένου maglev 1925 01:19:41,750 --> 01:19:43,080 πλησιέστερος σταθμός 1926 01:19:43,120 --> 01:19:44,250 Είναι το τερματικό 1927 01:19:44,290 --> 01:19:45,950 Αυτός είναι ο σταθμός Shibahama 1928 01:19:46,410 --> 01:19:49,370 Θα ειδοποιήσω την αστυνομία και το ασθενοφόρο να είναι σε ετοιμότητα στο σταθμό Shibahama τώρα. 1929 01:19:50,870 --> 01:19:52,790 Τακτοποιήθηκε αυτό το θέμα; 1930 01:19:52,830 --> 01:19:53,870 Όχι ακόμα 1931 01:19:54,080 --> 01:19:54,750 Αυτό είναι σωστό 1932 01:19:54,790 --> 01:19:56,660 Υπάρχουν ακόμη συνεργοί που δεν έχουν συλληφθεί. 1933 01:19:58,120 --> 01:19:59,540 Υπάρχουν συνένοχοι 1934 01:20:06,370 --> 01:20:07,290 φτερούγες κοτόπουλου 1935 01:20:07,580 --> 01:20:09,540 Yumeimei, είσαι καλά; 1936 01:20:09,580 --> 01:20:11,290 Είμαι καλά 1937 01:20:11,870 --> 01:20:13,750 πριν γνωρίσεις την οικογένειά σου 1938 01:20:14,540 --> 01:20:16,160 Δεν θα κάνω εμετό 1939 01:20:16,660 --> 01:20:18,790 Ας επιστρέψουμε στο Τόκιο σήμερα 1940 01:20:18,830 --> 01:20:21,000 Τέλος πάντων, θα πάρω ταξί να σε πάω πρώτα στο σταθμό. 1941 01:20:21,200 --> 01:20:23,120 Το αυτοκίνητο σίγουρα έτρεχε με ταχύτητα. 1942 01:20:23,500 --> 01:20:25,540 Σταμάτα το αυτοκίνητο για μένα 1943 01:20:33,540 --> 01:20:34,370 Meimei 1944 01:20:34,450 --> 01:20:36,200 Yumeimei, είσαι καλά; 1945 01:20:36,410 --> 01:20:37,450 Meimei 1946 01:20:37,500 --> 01:20:39,330 Yumeimei Yumeimei 1947 01:20:41,160 --> 01:20:43,330 Και τι σημαίνει συνένοχος; 1948 01:20:43,580 --> 01:20:45,450 Σωστά, Κόναν 1949 01:20:45,830 --> 01:20:49,000 Φαίνεται ότι και η αδελφή Σέρα το γνωρίζει αυτό. 1950 01:20:49,040 --> 01:20:50,330 Αδερφός Σινίτσι 1951 01:20:50,450 --> 01:20:53,330 Φυσικά θα το προσέξατε αν βλέπατε κάτι τέτοιο. 1952 01:20:55,830 --> 01:20:58,330 Είναι προφανές ότι κάποιος ελέγχει το τρένο από απόσταση. 1953 01:21:00,370 --> 01:21:02,830 Και αυτό είναι όταν ο κρατούμενος κινδυνεύει 1954 01:21:03,330 --> 01:21:05,580 Υπάρχουν δηλαδή συνεργοί που βοηθούν κρυφά 1955 01:21:05,910 --> 01:21:09,250 Ο κρατούμενος έφερε μια μεγάλη βαλίτσα που περιείχε τον Πρόεδρο Άλαν 1956 01:21:09,290 --> 01:21:11,200 Μπήκα σε αυτό το τρένο Maglev 1957 01:21:11,580 --> 01:21:13,450 Μετά από χαμένο πάσο στο αεροδρόμιο 1958 01:21:13,500 --> 01:21:17,080 Ακόμα κι αν η αστυνομική δύναμη στο σταθμό New Nagoya είναι ανεπαρκής 1959 01:21:17,160 --> 01:21:18,700 Δεν είναι εύκολο να επιβιβαστείς στο τρένο έτσι 1960 01:21:19,080 --> 01:21:20,370 Με άλλα λόγια, ο συνεργός 1961 01:21:20,410 --> 01:21:21,870 Κάποιος που σχετίζεται με το τρένο maglev 1962 01:21:21,910 --> 01:21:23,160 Και είναι αρσενικό 1963 01:21:24,370 --> 01:21:26,370 Είναι έτσι, κύριε Inoue; 1964 01:21:28,580 --> 01:21:31,750 Μπορείτε να σκεφτείτε τη μέθοδο σβέσης και να την εφαρμόσετε; 1965 01:21:32,080 --> 01:21:34,330 Αξίζει να είσαι μηχανικός τεχνολογίας μαγνητικής αιώρησης 1966 01:21:35,160 --> 01:21:37,620 Μιλώντας για τρένα maglev και μηχανές πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού 1967 01:21:37,660 --> 01:21:39,870 Χρησιμοποιούνται υπεραγώγιμοι μαγνήτες 1968 01:21:40,200 --> 01:21:41,950 Είστε επίσης υπεύθυνοι για τον εντοπισμό σφαλμάτων του προγράμματος 1969 01:21:42,370 --> 01:21:44,450 Αυτό το μικρό κόλπο σίγουρα δεν θα σας προβληματίσει, σωστά; 1970 01:21:44,870 --> 01:21:46,580 Δυνατότητα χρήσης απομακρυσμένης λειτουργίας 1971 01:21:46,620 --> 01:21:48,290 Το άτομο που τελείωσε το ξαφνικό φρενάρισμα μόλις τώρα 1972 01:21:48,750 --> 01:21:51,370 Είστε ο μόνος που μπορείτε να παρακολουθείτε το βίντεο σε πραγματικό χρόνο στο αυτοκίνητο 1973 01:21:51,830 --> 01:21:52,950 Maglev Μηχανικός 1974 01:21:57,790 --> 01:21:58,830 Δώστε μου πίσω 1975 01:21:58,870 --> 01:22:00,620 Μην σκέφτεσαι καν να φύγεις 1976 01:22:00,660 --> 01:22:01,450 Το βρήκε 1977 01:22:01,500 --> 01:22:04,620 Λογισμικό συνδεδεμένο με τον κεντρικό θάλαμο ελέγχου του τρένου Maglev 1978 01:22:05,290 --> 01:22:06,620 Δώστε μου πίσω, πονάει πολύ 1979 01:22:06,660 --> 01:22:08,040 γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο 1980 01:22:08,580 --> 01:22:10,910 Ανάμεσα στους εμπλεκόμενους στην υπόθεση πριν από 15 χρόνια 1981 01:22:10,950 --> 01:22:12,620 Υπάρχουν μόνο δύο Ιάπωνες 1982 01:22:13,250 --> 01:22:15,000 Ο ένας είναι ο ύποπτος Makoto Ishihara 1983 01:22:15,080 --> 01:22:16,040 Ο άλλος είναι το πρώτο θύμα 1984 01:22:16,120 --> 01:22:18,040 Το στέλεχος της εταιρείας σνακ 1985 01:22:18,500 --> 01:22:19,660 εκείνο το άτομο 1986 01:22:19,700 --> 01:22:21,200 Αυτός είναι ο πατέρας μου 1987 01:22:21,250 --> 01:22:22,410 τι είπες 1988 01:22:22,540 --> 01:22:25,290 Αφού ο πατέρας μου σταμάτησε να χορηγεί την Παγκόσμια Αθλητική Ένωση 1989 01:22:25,330 --> 01:22:27,250 επικρίθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες 1990 01:22:27,290 --> 01:22:30,040 Τελικά αποπέμφθηκε από τη θέση του από το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας. 1991 01:22:30,040 --> 01:22:33,040 Xingangbin 1992 01:22:30,580 --> 01:22:32,580 Υπόθεση πριν από 15 χρόνια 1993 01:22:32,620 --> 01:22:34,910 αφαίρεσε όλα όσα είχε η οικογένειά μας. 1994 01:22:33,040 --> 01:22:36,040 Αυτό το τρένο σταματά στη διεύθυνση: Kawahin, Τόκιο 1995 01:22:35,580 --> 01:22:37,450 Αλλά το FBI 1996 01:22:37,500 --> 01:22:40,540 Όμως συνέλαβαν τον λάθος εγκληματία και ανακοίνωσαν βιαστικά ότι η υπόθεση έκλεισε. 1997 01:22:40,830 --> 01:22:42,450 Έπιασε τον λάθος ένοχο 1998 01:22:42,700 --> 01:22:44,080 τέσσερα χρόνια αργότερα 1999 01:22:44,160 --> 01:22:46,910 Ο μιμητής συνελήφθη 2000 01:22:45,790 --> 01:22:47,950 Ατλάντα: πριν από 15 χρόνια 2001 01:22:48,450 --> 01:22:50,870 Αναγνώρισα την εμφάνιση αυτού του ατόμου 2002 01:22:50,910 --> 01:22:54,000 Ένας από τους εγκληματίες που απήγαγαν τον πατέρα μου πριν από 15 χρόνια 2003 01:22:54,080 --> 01:22:55,080 Απλώς δείξε έτσι 2004 01:22:55,540 --> 01:22:56,950 Αλλά η μαρτυρία μου 2005 01:22:57,290 --> 01:22:59,500 Όμως το απέκρυψε το FBI 2006 01:22:59,540 --> 01:23:01,910 Απλώς για να νικήσει τους ανθρώπους στην υποταγή 2007 01:23:05,250 --> 01:23:07,200 Γι' αυτό μισείτε το FBI; 2008 01:23:07,580 --> 01:23:10,700 Ο πατέρας μου αντιμετώπισε αφόρητες κατηγορίες στις Ηνωμένες Πολιτείες 2009 01:23:11,200 --> 01:23:13,290 Πραγματικά δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο στις Ηνωμένες Πολιτείες 2010 01:23:13,330 --> 01:23:14,950 Γι' αυτό ήρθατε στην Ιαπωνία; 2011 01:23:15,620 --> 01:23:18,120 Αφού ήρθε στην Ιαπωνία 2012 01:23:18,200 --> 01:23:21,700 Ενώ ερευνούσα την υπόθεση πριν από 15 χρόνια στο Διαδίκτυο, 2013 01:23:21,830 --> 01:23:24,450 Βρήκα μια γυναίκα που με μισεί όσο κι εγώ 2014 01:23:24,500 --> 01:23:25,830 Baijiu Maizi 2015 01:23:26,250 --> 01:23:27,750 Είναι συνεργός σου, σωστά; 2016 01:23:27,790 --> 01:23:29,080 Αυτό είναι σωστό 2017 01:23:33,660 --> 01:23:34,370 Φύγε μακριά 2018 01:23:35,290 --> 01:23:36,080 Σταμάτα 2019 01:23:36,160 --> 01:23:37,120 Κάθαρμα 2020 01:23:39,410 --> 01:23:40,580 μπαμπά 2021 01:23:40,870 --> 01:23:44,000 Ομάδα Ντετέκτιβ Εφήβων 2022 01:23:41,410 --> 01:23:43,290 Χαϊγιουάν, τι έγινε; 2023 01:23:43,330 --> 01:23:44,000 Τι συμβαίνει 2024 01:23:44,750 --> 01:23:45,660 είσαι καλά 2025 01:23:45,700 --> 01:23:47,000 Απάντησε μου γρήγορα, Χαϊγιουάν 2026 01:23:47,500 --> 01:23:48,580 Χουγιουάν 2027 01:23:48,830 --> 01:23:49,870 Χουγιουάν 2028 01:23:50,660 --> 01:23:51,750 Ο κρατούμενος δραπέτευσε 2029 01:23:52,080 --> 01:23:53,330 Στο σταθμό Xingangbin 2030 01:23:53,410 --> 01:23:54,370 Αποτρόπαιο 2031 01:23:55,870 --> 01:23:56,660 Γεια σας 2032 01:23:56,700 --> 01:23:58,040 Δάσκαλε πού είσαι 2033 01:23:59,450 --> 01:24:00,790 ΟΚ το κατάλαβα 2034 01:24:00,830 --> 01:24:02,500 Πηγαίνοντας στο Xingangbin, σωστά; 2035 01:24:03,040 --> 01:24:03,500 Καμέλ 2036 01:24:03,910 --> 01:24:04,370 Κατανοήστε 2037 01:24:14,000 --> 01:24:15,870 Σε σύγκριση με τότε που συναντηθήκαμε πριν 2038 01:24:15,910 --> 01:24:17,950 Φαίνεται σαν ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος 2039 01:24:18,000 --> 01:24:19,450 Εδώ που τα λέμε, είμαι εγώ 2040 01:24:19,500 --> 01:24:22,040 Ζήτησα επίσης από τον αδερφό μου να προστατεύσει τον Yumeimei 2041 01:24:22,120 --> 01:24:23,160 Υπάρχει κάτι τέτοιο 2042 01:24:23,160 --> 01:24:24,910 Edogawa Conan 2043 01:24:26,160 --> 01:24:27,410 Τι συμβαίνει αγόρι μου; 2044 01:24:27,700 --> 01:24:29,910 Σιζουόκα 2045 01:24:30,870 --> 01:24:33,160 Είναι τόσο μεγάλος, μπορεί να τρέξει αρκετά γρήγορα 2046 01:24:33,410 --> 01:24:35,910 Και ακόμη και το αυτοκίνητο απόδρασης είναι έτοιμο. 2047 01:24:36,540 --> 01:24:40,370 Το πρώτο στον κόσμο υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό 2048 01:24:40,410 --> 01:24:41,910 Εντάξει, όλοι, ας πάμε πίσω 2049 01:24:42,120 --> 01:24:43,870 Όχι, σωστά; 2050 01:24:43,910 --> 01:24:45,950 Το τρένο Maglev έρχεται 2051 01:24:46,000 --> 01:24:48,120 Γιατί δεν πας τουλάχιστον στην εξέδρα και ρίξε μια ματιά πριν φύγεις; 2052 01:24:48,160 --> 01:24:49,830 τι να κάνεις ο δρ. 2053 01:24:49,870 --> 01:24:51,700 Φαίνεται ότι μπορώ να κάνω μόνο ένα ταξίδι. 2054 01:24:54,250 --> 01:24:56,750 Μάλλον δεν μπορώ να προλάβω. 2055 01:24:56,790 --> 01:24:57,950 Αποτρόπαιο 2056 01:24:58,500 --> 01:24:59,290 Xiaolan 2057 01:24:59,330 --> 01:25:00,950 Βοηθήστε με να επικοινωνήσω με το αστυνομικό τμήμα Memu 2058 01:25:04,910 --> 01:25:06,870 Στη συνέχεια, θα ζητήσω τη βοήθεια του δασκάλου. 2059 01:25:07,620 --> 01:25:09,410 Μιλώντας μαζί σου στο τηλέφωνο 2060 01:25:09,450 --> 01:25:11,700 Έτσι λέτε τους δικούς σας ανθρώπους 2061 01:25:12,040 --> 01:25:13,000 υπάρχουν δύο άτομα 2062 01:25:14,000 --> 01:25:14,870 τι είπες 2063 01:25:15,540 --> 01:25:18,450 Το ένα είναι το άτομο που αποκαλείτε δάσκαλο 2064 01:25:18,750 --> 01:25:21,000 Το άλλο είναι αυτό με το τουφέκι. 2065 01:25:21,040 --> 01:25:22,450 Μάλλον κάποιος από το FBI. 2066 01:25:24,200 --> 01:25:27,540 Σιμπαχάμα 2067 01:25:24,540 --> 01:25:27,540 Το τρένο θα φτάσει στο σταθμό Shibahama σε 10 λεπτά 2068 01:25:27,580 --> 01:25:29,200 Αρχίστε να επιβραδύνετε τώρα 2069 01:25:30,410 --> 01:25:31,500 Το τηλέφωνο χτύπησε 2070 01:25:38,870 --> 01:25:40,660 Shinichi που είσαι 2071 01:25:40,790 --> 01:25:41,830 Ο μπαμπάς με πήρε τηλέφωνο και μου είπε 2072 01:25:41,870 --> 01:25:43,830 Βρίσκεται στην έξοδο Gangbei του Xingangbin 2073 01:25:43,870 --> 01:25:46,200 Έχασε τον κρατούμενο 2074 01:25:46,410 --> 01:25:47,290 Shinichi 2075 01:25:48,660 --> 01:25:49,790 κινητό τηλέφωνο 2076 01:25:50,790 --> 01:25:52,120 Έφερες δύο 2077 01:25:53,450 --> 01:25:54,290 ναι 2078 01:25:55,000 --> 01:25:55,750 Γεια σας 2079 01:25:55,830 --> 01:25:56,580 δάσκαλος 2080 01:25:56,750 --> 01:25:58,200 Πού είναι τώρα ο κρατούμενος; 2081 01:25:58,950 --> 01:26:00,700 Κοντά στην έξοδο Gangbei 2082 01:26:01,250 --> 01:26:04,790 Εάν ο κρατούμενος αναχωρήσει από το New Harborside, πάρτε τη Βόρεια Έξοδο 2083 01:26:03,950 --> 01:26:05,950 Τρίτος Keihin Μεταφορικός κόμβος Gangbei Xingangbin 2084 01:26:04,830 --> 01:26:05,910 Θα πρέπει να είναι προετοιμασία 2085 01:26:05,950 --> 01:26:07,870 Ας πάρουμε το Τρίτο Keihin στο Τόκιο. 2086 01:26:09,160 --> 01:26:11,290 Μπορεί απλώς να κρύβει κάτι από τους άλλους. 2087 01:26:11,330 --> 01:26:13,750 Μάλιστα πήγαμε στις παραλιακές περιοχές κατά μήκος της κατάντιας γραμμής. 2088 01:26:13,790 --> 01:26:14,910 Τότε τι σχεδιάζει; 2089 01:26:15,790 --> 01:26:16,580 νομίζω 2090 01:26:16,620 --> 01:26:19,830 Ας μην κάνουμε τα πράγματα πολύ περίπλοκα 2091 01:26:21,000 --> 01:26:21,830 Για παράδειγμα 2092 01:26:21,870 --> 01:26:23,700 Industrial Avenue μπροστά από την έξοδο Gangbei 2093 01:26:23,750 --> 01:26:26,290 Εκτείνεται προς τα ανατολικά και δυτικά 2094 01:26:23,870 --> 01:26:26,290 Βιομηχανική Λεωφόρος Μεταφορικός κόμβος Gangbei Υπερυψωμένη διάβαση Gangbin Gangbei 2095 01:26:26,330 --> 01:26:27,790 Αν πας δυτικά 2096 01:26:26,870 --> 01:26:27,660 Ποταμός Tsurumi 2097 01:26:27,830 --> 01:26:30,790 Θα περάσετε τη γέφυρα Kamoike διασχίζοντας τον ποταμό Tsurumi. 2098 01:26:27,950 --> 01:26:30,790 Ποταμός Kamoike Ohashi Tsurumi 2099 01:26:31,040 --> 01:26:31,870 τώρα αυτή τη φορά 2100 01:26:31,910 --> 01:26:34,580 Θα πρέπει να μπορείτε να δείτε το τρένο maglev στη γέφυρα, σωστά; 2101 01:26:32,750 --> 01:26:34,870 Υπεραγώγιμο τρένο Maglev υπό κενό 2102 01:26:35,200 --> 01:26:35,950 Θα μπορούσε να ειπωθεί 2103 01:26:36,580 --> 01:26:38,500 Κυνηγούν οι κρατούμενοι το τρένο maglev; 2104 01:26:39,250 --> 01:26:40,160 Φοβάμαι πως ναι 2105 01:26:40,660 --> 01:26:41,500 Τζούντι 2106 01:26:41,750 --> 01:26:42,870 Κατάλαβα Εμφάνιση 2107 01:26:43,120 --> 01:26:43,750 Καμέλ 2108 01:26:44,000 --> 01:26:44,540 Ναι 2109 01:26:44,660 --> 01:26:46,040 Πηγαίνετε στη γέφυρα Yachi τώρα 2110 01:26:46,120 --> 01:26:47,040 Κατανοήστε 2111 01:26:49,580 --> 01:26:51,790 Κόναν, εσείς οι δύο κινητά τηλέφωνα 2112 01:26:51,830 --> 01:26:53,750 μπορείς να με αφήσεις να δω 2113 01:26:53,870 --> 01:26:55,120 Θέλω να γνωρίζω και τους δικούς μου ανθρώπους 2114 01:26:55,200 --> 01:26:56,080 Ποιος ακριβώς είναι; 2115 01:26:58,910 --> 01:27:01,370 Ή έχετε κάποιο λόγο 2116 01:27:01,830 --> 01:27:02,950 Δεν με αφήνεις να το δω; 2117 01:27:13,450 --> 01:27:14,450 Σχέδιο 2118 01:27:14,450 --> 01:27:14,950 Σημείωση: Απομένουν ακόμη πέντε λεπτά μέχρι να φτάσει το τρένο στο σταθμό Shibahama 2119 01:27:15,250 --> 01:27:16,700 Αυτό είναι το τέλος 2120 01:27:17,080 --> 01:27:18,200 έναρξη 2121 01:27:21,450 --> 01:27:22,540 τι ήχος 2122 01:27:23,330 --> 01:27:24,200 Θα μπορούσε να είναι 2123 01:27:24,410 --> 01:27:25,830 Το τρένο ανεβάζει ταχύτητα 2124 01:27:27,410 --> 01:27:28,830 Ο σταθμός Shibahama είναι σχεδόν εκεί 2125 01:27:28,870 --> 01:27:30,410 Πρέπει να αρχίσουμε να επιβραδύνουμε. 2126 01:27:30,450 --> 01:27:33,080 Θέλει ακόμα τη ζωή του κυρίου Άλαν; 2127 01:27:34,830 --> 01:27:37,250 Σκοπεύει πραγματικά να χρησιμοποιήσει αυτή την "ιαπωνική σφαίρα" 2128 01:27:40,830 --> 01:27:41,500 Το βρήκε 2129 01:27:42,040 --> 01:27:43,330 μαύρο γερμανικό αυτοκίνητο 2130 01:27:43,450 --> 01:27:44,700 Αυτό θα έπρεπε να είναι 2131 01:27:44,750 --> 01:27:45,660 να προσέχεις 2132 01:27:45,790 --> 01:27:46,250 Κατανοήστε 2133 01:27:47,750 --> 01:27:49,160 Τι έγινε με αυτό το αυτοκίνητο; 2134 01:27:49,250 --> 01:27:50,580 Δεν τολμάς να εμφανιστείς; 2135 01:27:52,410 --> 01:27:53,410 ξεκινήστε την καταδίωξη 2136 01:27:57,080 --> 01:27:59,870 Σε αυτή την ταχύτητα, οι τροχοί δεν μπορούν να χαμηλώσουν 2137 01:28:00,160 --> 01:28:02,120 Οι μαγνητικοί πόλοι της τροχιάς δεν μπορούν να αντιστραφούν 2138 01:28:03,080 --> 01:28:04,620 Δεν υπάρχει τρόπος να λυθεί; 2139 01:28:04,660 --> 01:28:06,500 Δεν ωφελεί να με ρωτάς 2140 01:28:06,540 --> 01:28:07,330 Στο τρένο Maglev 2141 01:28:07,370 --> 01:28:09,250 Έχει χειροκίνητη καμπίνα, σωστά; 2142 01:28:09,290 --> 01:28:11,620 Συνδεδεμένο με την κύρια αίθουσα ελέγχου και δυνατότητα λήψης σημάτων 2143 01:28:12,620 --> 01:28:14,580 Οι δυο τους ίσως μπορέσουν να το δοκιμάσουν. 2144 01:28:14,950 --> 01:28:15,410 Όχι 2145 01:28:15,500 --> 01:28:16,870 Πώς μπορεί ένας λαϊκός να οδηγεί; 2146 01:28:16,870 --> 01:28:17,540 Άλλωστε είναι ακόμα παιδί 2147 01:28:17,830 --> 01:28:18,950 Σταμάτα να λες βλακείες και βιάσου 2148 01:28:26,120 --> 01:28:27,950 Όχι, τα φρένα δεν ανταποκρίνονται. 2149 01:28:28,330 --> 01:28:29,160 Αποτρόπαιο 2150 01:28:29,370 --> 01:28:31,290 Huiyuan, το κάναμε σύμφωνα με τις απαιτήσεις της κύριας αίθουσας ελέγχου. 2151 01:28:31,330 --> 01:28:32,830 Αλλά το τρένο και πάλι δεν επιβράδυνε 2152 01:28:32,950 --> 01:28:36,200 Τρέχουσα ταχύτητα 1000 km/h 2153 01:28:33,200 --> 01:28:35,160 Γιατί δεν έχει αλλάξει καθόλου η ταχύτητα; 2154 01:28:35,200 --> 01:28:36,200 Δεν βρέθηκε λόγος 2155 01:28:36,830 --> 01:28:39,000 Λέγεται ότι ακόμη και η κεντρική αίθουσα ελέγχου δεν μπορεί να το ελέγξει. 2156 01:28:39,160 --> 01:28:40,080 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 2157 01:28:40,160 --> 01:28:42,790 Ένα άγνωστο πρόγραμμα έχει αναλάβει τον έλεγχο του συστήματος 2158 01:28:42,830 --> 01:28:44,290 Γι' αυτό δεν μπορώ να σταματήσω 2159 01:28:44,950 --> 01:28:45,750 Δηλαδή 2160 01:28:45,790 --> 01:28:48,910 Ο κρατούμενος έχει εγκαταστήσει ένα άλλο σύστημα εκ των προτέρων 2161 01:28:49,290 --> 01:28:51,080 Τι θα συμβεί αν συνεχιστεί αυτό; 2162 01:28:51,790 --> 01:28:53,950 Μετά την πλήρη απενεργοποίηση του κομματιού 2163 01:28:54,410 --> 01:28:56,580 Η άνωση της μαγνητικής αιώρησης θα εξαφανιστεί 2164 01:28:56,620 --> 01:28:58,330 Το τρένο σταδιακά επιβράδυνε 2165 01:28:58,370 --> 01:28:59,370 τέλος 2166 01:28:59,870 --> 01:29:01,040 Το αμάξωμα του αυτοκινήτου θα χτυπήσει στο έδαφος 2167 01:29:02,580 --> 01:29:04,080 Το αμάξωμα του αυτοκινήτου αγγίζει το έδαφος 2168 01:29:04,250 --> 01:29:05,370 Είναι εντάξει 2169 01:29:06,000 --> 01:29:08,370 Αρκεί να μην χαλάσουν οι υπεραγώγιμοι μαγνήτες του τρένου 2170 01:29:08,410 --> 01:29:09,790 Το τρένο δεν θα εκτροχιαστεί 2171 01:29:10,160 --> 01:29:11,290 Ακόμα κι αν πέσει η ταχύτητα 2172 01:29:11,330 --> 01:29:12,620 Το τρένο μπορεί ακόμα 2173 01:29:12,660 --> 01:29:14,250 Προσγειωθείτε σε σχετικά ισορροπημένη στάση 2174 01:29:14,830 --> 01:29:16,750 ποιος είσαι εσύ 2175 01:29:17,410 --> 01:29:20,120 Είμαι απλά ένας μαθητής δημοτικού που αγαπά την επιστήμη. 2176 01:29:23,330 --> 01:29:23,910 Τι συμβαίνει 2177 01:29:34,660 --> 01:29:35,290 Καμέλ 2178 01:29:35,370 --> 01:29:37,000 Με τις οδηγικές σας ικανότητες, αυτό δεν είναι πρόβλημα, σωστά; 2179 01:29:37,290 --> 01:29:37,910 Φυσικά 2180 01:29:38,200 --> 01:29:39,910 Αλλά δεν είμαι εξοικειωμένος με τις συνθήκες του δρόμου σε αυτήν την περιοχή. 2181 01:29:39,950 --> 01:29:40,660 Δεν πειράζει 2182 01:29:40,700 --> 01:29:41,540 Θα σου δείξω τον δρόμο 2183 01:29:41,540 --> 01:29:43,790 Shuichi Akai 2184 01:29:42,000 --> 01:29:43,790 Όχι, αφήστε το σε μένα 2185 01:29:44,330 --> 01:29:46,750 Έχω απομνημονεύσει όλους τους χάρτες αυτής της περιοχής. 2186 01:29:47,200 --> 01:29:48,040 Αυτό είναι σωστό 2187 01:29:48,660 --> 01:29:50,120 Λοιπόν το σκέφτηκα 2188 01:29:52,540 --> 01:29:53,410 Κόλπα νίκης 2189 01:29:55,790 --> 01:29:57,830 Πρώτον, οι επιτιθέμενοι πρέπει να χωρίσουν τα στρατεύματά τους σε δύο ομάδες. 2190 01:29:58,290 --> 01:29:59,500 Τζούντι Κάμερ 2191 01:29:59,620 --> 01:30:00,580 Χωρίζετε τα στρατεύματά σας σε δύο ομάδες 2192 01:30:07,080 --> 01:30:09,080 Akai, είμαστε χωρισμένοι σε δύο ομάδες. 2193 01:30:09,540 --> 01:30:11,200 Τι να κάνετε στη συνέχεια Εμφάνιση 2194 01:30:11,950 --> 01:30:13,410 Ο πρώτος δρόμος παραμένει αμετάβλητος 2195 01:30:13,450 --> 01:30:14,700 Ο Kamel συνεχίζει να επιδιώκει 2196 01:30:15,910 --> 01:30:18,200 Η δεύτερη διαδρομή θα είναι σε αναμονή στην τοποθεσία που θα ειδοποιηθεί στη συνέχεια. 2197 01:30:19,120 --> 01:30:19,830 Αναμονή 2198 01:30:20,500 --> 01:30:22,540 Αυτή είναι μια ακανόνιστη κυκλική διάταξη 2199 01:30:23,830 --> 01:30:25,540 Χρειάζονται μόνο πέντε βήματα για να τον νικήσεις 2200 01:30:28,620 --> 01:30:29,250 Πολύ αργό 2201 01:30:29,290 --> 01:30:30,330 Ας κυνηγήσουμε τον κρατούμενο 2202 01:30:30,370 --> 01:30:31,000 λάβαμε νέα 2203 01:30:31,040 --> 01:30:33,410 Η ταχύτητα του τρένου Maglev είναι εκτός ελέγχου 2204 01:30:33,450 --> 01:30:35,500 Θα φτάσουμε στο σταθμό Shibahama σε πέντε λεπτά. 2205 01:30:36,790 --> 01:30:39,200 τι είπες 2206 01:30:40,040 --> 01:30:40,950 Όλοι 2207 01:30:41,000 --> 01:30:43,660 Παρακαλώ μείνετε ήρεμοι και μην σταματήσετε. 2208 01:30:43,660 --> 01:30:45,200 Όλοι, παρακαλώ μείνετε πίσω μου 2209 01:30:45,250 --> 01:30:46,660 Μην ανησυχείς γιατρέ 2210 01:30:48,500 --> 01:30:50,370 Τι έγινε 2211 01:30:53,750 --> 01:30:54,500 τι 2212 01:30:54,540 --> 01:30:55,040 Είναι σεισμός; 2213 01:30:55,370 --> 01:30:57,580 Το αμάξωμα του αυτοκινήτου έτρεμε τόσο πολύ που δεν μπορούσα καν να σταθώ ακίνητος. 2214 01:30:58,370 --> 01:30:59,040 πόρτα αυτοκινήτου 2215 01:31:05,410 --> 01:31:07,330 Γιατί το αμάξωμα του αυτοκινήτου έγινε τόσο ασταθές; 2216 01:31:07,330 --> 01:31:07,950 ΟΚ το κατάλαβα 2217 01:31:08,540 --> 01:31:09,870 Μόλις επιβεβαίωσα με το κύριο δωμάτιο ελέγχου 2218 01:31:09,910 --> 01:31:12,450 Υγρό ήλιο διαρρέει από το τρένο maglev 2219 01:31:12,660 --> 01:31:13,950 Είναι άλλη μια αποτυχία; 2220 01:31:17,290 --> 01:31:18,790 Όπου και να πατήσω δεν υπάρχει απάντηση 2221 01:31:18,830 --> 01:31:19,700 Edogawa 2222 01:31:19,910 --> 01:31:22,330 Οι υπεραγώγιμοι μαγνήτες του τρένου Maglev έσβησαν 2223 01:31:22,950 --> 01:31:23,750 Αυτό είναι λοιπόν 2224 01:31:23,790 --> 01:31:24,910 Δεν είναι περίεργο που έγινε μια έκρηξη μόλις τώρα 2225 01:31:26,080 --> 01:31:27,620 Αν δεν σκεφτούμε λύση, θα εκτροχιαζόμαστε. 2226 01:31:27,700 --> 01:31:28,660 τι να κάνουμε 2227 01:31:29,120 --> 01:31:29,750 Κοιτάξτε 2228 01:31:29,910 --> 01:31:31,000 Η κατάσταση δεν είναι καλή 2229 01:31:33,870 --> 01:31:35,330 Κόναν 2230 01:31:36,950 --> 01:31:37,620 Xiaolan 2231 01:31:41,500 --> 01:31:42,450 Xiaolan 2232 01:31:43,950 --> 01:31:44,620 Edogawa 2233 01:31:45,160 --> 01:31:47,830 Η τοποθεσία στην οποία βρισκόσαστε μόλις τώρα είναι το αναπληρωματικό δωμάτιο ελέγχου. 2234 01:31:48,450 --> 01:31:51,120 Ίσως στην καμπίνα στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου 2235 01:31:51,200 --> 01:31:53,080 Τα φρένα εξακολουθούν να λειτουργούν 2236 01:31:53,750 --> 01:31:55,040 Καταλαβαίνω ευχαριστώ 2237 01:31:55,080 --> 01:31:55,580 το συντομότερο δυνατό 2238 01:31:58,200 --> 01:31:59,250 πρώτο βήμα 2239 01:31:59,290 --> 01:32:00,120 Ο εισβολέας πηγαίνει στο 2240 01:32:00,160 --> 01:32:02,330 Σταθμός Tanishi κοντά στην οδό Hachioji 2241 01:32:02,330 --> 01:32:04,450 Shuichi Akai Τζέιμς Μπλέικ Τζούντι Στέλινγκ 2242 01:32:02,910 --> 01:32:04,450 Kamel, πηγαίνεις στο σταθμό Guxi 2243 01:32:05,330 --> 01:32:06,160 Σε αυτή την περίπτωση 2244 01:32:06,200 --> 01:32:08,290 Δεν απομακρύνεται όλο και περισσότερο από το αυτοκίνητο του κρατούμενου; 2245 01:32:08,330 --> 01:32:09,660 Σταμάτα να λες βλακείες και πήγαινε στο σταθμό Guxi 2246 01:32:09,700 --> 01:32:10,200 ΟΚ 2247 01:32:13,410 --> 01:32:15,080 Αυτό το αυτοκίνητο δεν είναι εδώ για να με κυνηγήσει; 2248 01:32:15,790 --> 01:32:16,660 Βήμα 2 2249 01:32:16,830 --> 01:32:20,080 Οι αμυντικοί οδήγησαν κατά μήκος της Διαδρομής 109 προς το Uminoki. 2250 01:32:26,580 --> 01:32:27,410 Ακριβώς μπροστά 2251 01:32:29,580 --> 01:32:30,160 Είναι αυτό; 2252 01:32:32,910 --> 01:32:33,870 τι να κάνουμε 2253 01:32:34,200 --> 01:32:35,160 Αν αυτό συνεχιστεί 2254 01:32:37,410 --> 01:32:38,660 εισερχόμενη κλήση κήπος 2255 01:32:38,040 --> 01:32:38,660 κήπος 2256 01:32:39,040 --> 01:32:39,750 Xiaolan 2257 01:32:39,830 --> 01:32:42,660 Ο σταθμός Shibahama είναι σε χάος επειδή το τρένο Maglev βγήκε εκτός ελέγχου. 2258 01:32:43,120 --> 01:32:45,660 Η τελετή έναρξης της World Sports Expo διεκόπη 2259 01:32:45,700 --> 01:32:47,370 Εκδόθηκε ακόμη και προειδοποίηση εκκένωσης. 2260 01:32:47,410 --> 01:32:48,160 Δεν υπάρχει τρόπος 2261 01:32:48,250 --> 01:32:49,950 Αυτήν τη στιγμή βρίσκεστε στο Shinkansen 2262 01:32:50,000 --> 01:32:50,910 Θα πρέπει να είναι μια χαρά 2263 01:32:51,290 --> 01:32:52,870 Είμαι καλά 2264 01:32:52,910 --> 01:32:53,790 Το πρόβλημα όμως είναι 2265 01:32:54,080 --> 01:32:55,750 Καλέσαμε τον Xiaoai 2266 01:32:55,790 --> 01:32:57,000 Αλλά εκείνη δεν απάντησε 2267 01:32:57,040 --> 01:32:58,540 Ακόμα φοβόμαστε ότι κάτι θα της συμβεί 2268 01:32:59,250 --> 01:33:00,660 Ο Xiaoai και εγώ είμαστε μαζί 2269 01:33:00,700 --> 01:33:01,540 Αλλά ο Κόναν 2270 01:33:01,580 --> 01:33:03,160 Το Haiyuan είναι ακριβώς δίπλα σας 2271 01:33:03,250 --> 01:33:04,330 Μετά πες της γρήγορα 2272 01:33:04,370 --> 01:33:06,000 νέος μασκοφόρος σούπερμαν 2273 01:33:06,040 --> 01:33:07,040 Στην πραγματικότητα από τον παράδεισο 2274 01:33:07,330 --> 01:33:09,040 Κατέβηκε με αλεξίπτωτο 2275 01:33:09,080 --> 01:33:10,580 Τόσο όμορφος 2276 01:33:11,040 --> 01:33:13,080 αλεξίπτωτο 2277 01:33:15,700 --> 01:33:16,950 αλεξίπτωτο 2278 01:33:20,250 --> 01:33:21,080 Όχι 2279 01:33:21,330 --> 01:33:23,580 Τα φρένα εδώ φαίνεται να δυσλειτουργούν επίσης. 2280 01:33:24,000 --> 01:33:25,660 Είμαι στα άκρα μου 2281 01:33:26,080 --> 01:33:27,660 Κόναν τι κάνεις 2282 01:33:27,790 --> 01:33:30,160 Τίποτα. Αναρωτιόμουν σε τι χρησιμεύει αυτό. 2283 01:33:30,540 --> 01:33:31,950 Edogawa, με ακούς; 2284 01:33:41,450 --> 01:33:42,040 πρόλαβε 2285 01:33:42,040 --> 01:33:43,080 Uminoki 2286 01:33:43,500 --> 01:33:44,120 Αποτρόπαιο 2287 01:33:49,700 --> 01:33:51,290 Ποια είναι η προέλευση αυτού του αυτοκινήτου; 2288 01:34:09,160 --> 01:34:10,200 Θα τον ακολουθήσω αμέσως 2289 01:34:11,080 --> 01:34:12,120 Βήμα 3 2290 01:34:12,200 --> 01:34:14,080 Οι επιτιθέμενοι κατευθύνονται προς τη γραμμή Ring 2 2291 01:34:16,000 --> 01:34:17,750 Μεταβείτε στην κυκλική γραμμή 2 Kamel 2292 01:34:18,040 --> 01:34:19,250 Αλλά 2293 01:34:19,290 --> 01:34:21,120 Τελικά πρόλαβα τον κρατούμενο 2294 01:34:21,450 --> 01:34:22,000 Καμέλ 2295 01:34:23,000 --> 01:34:23,870 Θα πάω αμέσως 2296 01:34:31,200 --> 01:34:33,000 Xingangbin Τρίτος Keihin Κυκλική γραμμή 2 2297 01:34:35,410 --> 01:34:38,500 Αυτή τη φορά έχασα εντελώς τα ίχνη του αυτοκινήτου του κρατούμενου. 2298 01:34:38,870 --> 01:34:39,700 Λάθος 2299 01:34:40,410 --> 01:34:41,500 είναι ακόμα εδώ 2300 01:34:41,830 --> 01:34:43,540 Κατάλαβες, Κόναν; 2301 01:34:43,580 --> 01:34:45,040 Ακόμα κι αν τα φρένα χαλάσουν τελείως 2302 01:34:45,120 --> 01:34:47,200 Άλλες συσκευές ενδέχεται να εξακολουθούν να λειτουργούν 2303 01:34:47,950 --> 01:34:48,830 ξέρω 2304 01:34:48,870 --> 01:34:49,830 Αφού όλα είναι έτοιμα 2305 01:34:49,870 --> 01:34:51,250 Απλώς πατήστε το μπλε κουμπί 2306 01:34:51,660 --> 01:34:52,500 ευχαριστώ 2307 01:34:52,950 --> 01:34:55,580 Στη συνέχεια θα ακούσουμε τον Xiaolan και τις προτάσεις των άλλων. 2308 01:34:55,620 --> 01:34:57,700 Ας πάμε στη θέση του οδηγού στο πίσω μέρος. 2309 01:34:57,750 --> 01:34:59,080 θέλω να μείνω εδώ 2310 01:35:00,000 --> 01:35:00,830 Για να είμαι στην ασφαλή πλευρά 2311 01:35:00,870 --> 01:35:02,000 Θα ήταν καλύτερο για εμάς να χωρίσουμε τις δυνάμεις μας σε δύο ομάδες. 2312 01:35:02,500 --> 01:35:04,080 Αν ακούσεις τη φωνή μου εκεί 2313 01:35:04,120 --> 01:35:05,500 Αυτό είναι ένα σήμα για δράση 2314 01:35:07,450 --> 01:35:08,500 Κατανοήστε 2315 01:35:08,500 --> 01:35:10,500 Tamachi Κυκλική διαδρομή 2 Xingangbin Τρίτος Keihin Κατεύθυνση Τόκιο 2316 01:35:14,410 --> 01:35:15,370 Τι συμβαίνει 2317 01:35:18,250 --> 01:35:19,370 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 2318 01:35:43,330 --> 01:35:44,450 Βήμα 4 2319 01:35:44,660 --> 01:35:47,250 Ο αμυντικός άλλαξε λωρίδα και οδήγησε στον δρόμο εξυπηρέτησης. 2320 01:35:47,540 --> 01:35:48,830 αυτός ο τύπος 2321 01:35:58,040 --> 01:35:58,660 Όχι άλλα 2322 01:35:59,080 --> 01:36:00,250 Δεν μπορούμε να προλάβουμε 2323 01:36:00,290 --> 01:36:01,040 Η εργασία απέτυχε 2324 01:36:01,290 --> 01:36:02,500 Όχι Βήμα 5 2325 01:36:02,540 --> 01:36:05,700 Οι επιτιθέμενοι περνούν κάτω από τη γέφυρα Xingangbin 2326 01:36:05,910 --> 01:36:06,660 γενικός 2327 01:36:06,830 --> 01:36:07,290 Τζούντι 2328 01:36:11,120 --> 01:36:12,160 Είναι πραγματικά εδώ 2329 01:36:14,540 --> 01:36:15,200 στάθμευση 2330 01:36:15,370 --> 01:36:16,580 Τι πρόκειται να κάνει αυτό το άτομο; 2331 01:36:27,540 --> 01:36:29,750 Θα πρέπει να υπάρχει ακόμα λίγη απόσταση από το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. 2332 01:36:31,790 --> 01:36:32,910 ΟΚ 2333 01:36:33,080 --> 01:36:34,620 Δέστε αυτό το τέλος 2334 01:36:34,660 --> 01:36:37,290 η δουλειά μου έγινε 2335 01:36:38,120 --> 01:36:40,700 Στη συνέχεια, θα περιμένουμε το σήμα του Conan. 2336 01:36:53,250 --> 01:36:54,040 επιτέλους έφτασε 2337 01:36:55,580 --> 01:36:56,370 Μόλις τώρα 2338 01:36:56,700 --> 01:36:57,950 Sera 2339 01:37:07,080 --> 01:37:08,790 Τι μεγάλο αλεξίπτωτο 2340 01:37:25,450 --> 01:37:27,160 σταματήστε 2341 01:37:39,950 --> 01:37:40,830 Κόναν 2342 01:37:53,000 --> 01:37:54,410 Ανάθεμα, πώς θα μπορούσα να πεθάνω εδώ; 2343 01:37:58,450 --> 01:37:59,830 Κόναν 2344 01:38:31,750 --> 01:38:33,040 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 2345 01:38:35,040 --> 01:38:36,540 Η επιτήρηση στο αυτοκίνητο έχει αποκατασταθεί 2346 01:38:37,750 --> 01:38:38,620 φύγετε από τη μέση 2347 01:38:41,620 --> 01:38:42,500 Όχι εδώ 2348 01:38:44,540 --> 01:38:45,700 Συγγνώμη, υποχωρήστε 2349 01:39:05,000 --> 01:39:05,910 Κόναν 2350 01:39:06,080 --> 01:39:06,950 Sera 2351 01:39:07,700 --> 01:39:10,450 Απαντήστε μου γρήγορα 2352 01:39:10,790 --> 01:39:11,700 Edogawa 2353 01:39:11,700 --> 01:39:18,450 Ομάδα Ντετέκτιβ Εφήβων 2354 01:39:15,080 --> 01:39:15,870 Χουγιουάν 2355 01:39:16,120 --> 01:39:16,910 Χουγιουάν 2356 01:39:17,620 --> 01:39:18,660 Αδελφή Xiaolan 2357 01:39:19,790 --> 01:39:20,790 Μην ανησυχείς 2358 01:39:21,910 --> 01:39:23,080 Όλοι είναι καλά 2359 01:39:39,700 --> 01:39:41,580 Ο κρατούμενος χτύπησε στην πραγματικότητα το στόμιο του όπλου 2360 01:39:42,160 --> 01:39:44,700 Τι μαγεία χρησιμοποίησες; Εμφάνιση 2361 01:39:45,250 --> 01:39:47,620 Αυτό δεν είναι μαγεία, είναι σόγκι 2362 01:39:48,250 --> 01:39:48,830 σόγκι 2363 01:39:50,370 --> 01:39:51,830 Έχω το Νο. 1 της Ιαπωνίας εδώ 2364 01:39:52,620 --> 01:39:53,290 Λάθος 2365 01:39:53,910 --> 01:39:56,450 Πρέπει να πούμε ότι είναι το καλύτερο μυαλό στον κόσμο. 2366 01:40:00,910 --> 01:40:02,040 FBI 2367 01:40:02,370 --> 01:40:04,500 FBI 2368 01:40:02,410 --> 01:40:05,040 Κρατήστε το κεφάλι σας με τα χέρια σας και ξαπλώστε επιτόπου 2369 01:40:05,250 --> 01:40:07,040 Αποδεικνύεται ότι είναι κάποιος από το FBI 2370 01:40:20,660 --> 01:40:22,450 FBI 2371 01:40:22,500 --> 01:40:26,040 Αυτό είναι το FBI που απέκρυψε την ομολογία μου; 2372 01:40:26,620 --> 01:40:28,040 πριν από 15 χρόνια 2373 01:40:28,080 --> 01:40:30,200 Έβλεπα το περιστατικό με τα μάτια μου 2374 01:40:30,660 --> 01:40:33,540 Αλλά συνέλαβες τον Ισιχάρα 2375 01:40:33,580 --> 01:40:35,250 Ονομάστε αυτό το άτομο Ishihara Makoto 2376 01:40:35,290 --> 01:40:37,200 συκοφαντήθηκε ως εγκληματίας 2377 01:40:37,580 --> 01:40:38,910 Φυλακισμένος πριν από 15 χρόνια 2378 01:40:38,950 --> 01:40:40,040 Είναι πράγματι ο Makoto Ishihara 2379 01:40:40,120 --> 01:40:41,450 ανοησίες 2380 01:40:41,500 --> 01:40:42,540 Δεν λέει βλακείες 2381 01:40:43,290 --> 01:40:45,870 Ο αντιγραφέας που συνελήφθη τέσσερα χρόνια αργότερα 2382 01:40:45,910 --> 01:40:46,950 Ομολόγησε στον εαυτό του 2383 01:40:47,700 --> 01:40:49,120 το πρόσωπο που είδες τότε 2384 01:40:49,160 --> 01:40:50,910 Στην πραγματικότητα είναι ο μιμητής 2385 01:40:51,330 --> 01:40:53,040 Σε αυτή την περίπτωση πριν από 15 χρόνια 2386 01:40:53,080 --> 01:40:56,000 Είναι συνεργός του Makoto Ishihara 2387 01:40:56,290 --> 01:40:57,250 λες ψέματα 2388 01:40:57,660 --> 01:40:58,870 Τότε γιατί εσύ 2389 01:40:58,910 --> 01:41:01,290 Όταν αυτός ο άντρας συνελήφθη πριν από 11 χρόνια 2390 01:41:01,330 --> 01:41:03,620 δεν ανακοινώθηκε στο κοινό 2391 01:41:03,660 --> 01:41:05,000 Συνένοχος στην υπόθεση ήταν και πριν από 15 χρόνια. 2392 01:41:05,000 --> 01:41:07,370 Τζέιμς Μπλέικ 2393 01:41:05,370 --> 01:41:07,160 λόγω δικαστικών συναλλαγών 2394 01:41:08,080 --> 01:41:10,040 Δεν επιδιώκουμε πλέον τα προηγούμενα εγκλήματά του. 2395 01:41:10,080 --> 01:41:12,660 Προϋπόθεση είναι να αποκαλύψει τα ονόματα των συνεργών του 2396 01:41:13,200 --> 01:41:14,250 άρα εμείς 2397 01:41:14,290 --> 01:41:17,450 Δεν θα λογοδοτεί πλέον για τον ρόλο του στην υπόθεση πριν από 15 χρόνια. 2398 01:41:18,080 --> 01:41:20,120 Γι' αυτό δεν το ανακοινώσαμε στο κοινό 2399 01:41:20,830 --> 01:41:22,790 Ο πατέρας του Baijiu Maiko 2400 01:41:22,830 --> 01:41:23,830 Αυτός είναι ο Makoto Ishihara 2401 01:41:24,450 --> 01:41:28,120 Είναι συνεργός των εγκληματιών που απήγαγαν τον πατέρα σου. 2402 01:41:28,830 --> 01:41:31,330 Στην πραγματικότητα έγινες συνεργός ενός τέτοιου ανθρώπου 2403 01:41:31,370 --> 01:41:33,370 Για περιττή εκδίκηση 2404 01:41:33,410 --> 01:41:34,790 έγινε εγκληματίας 2405 01:41:34,950 --> 01:41:35,700 Όχι 2406 01:41:36,160 --> 01:41:39,000 Εσείς φταίτε για τις δικές σας δικαστικές συναλλαγές. 2407 01:41:39,080 --> 01:41:40,700 Αυτόφωρη δικαστική συναλλαγή; 2408 01:41:40,910 --> 01:41:42,000 Αυτό είναι σωστό 2409 01:41:42,160 --> 01:41:45,250 Αυτό είναι το καλύτερο βρώμικο κόλπο σας. 2410 01:41:45,290 --> 01:41:47,250 Γι' αυτό η οικογένειά μας μπορεί 2411 01:41:47,290 --> 01:41:48,450 Μετά την οικογένειά σου 2412 01:41:48,500 --> 01:41:51,700 Γιατί μπορούμε να ξεφύγουμε από την ευθύνη των Ηνωμένων Πολιτειών; 2413 01:41:52,000 --> 01:41:53,040 Γιατί εσύ 2414 01:41:53,080 --> 01:41:56,830 Να μπορέσει να στήσει μια τέτοια γελοία φάρσα εκδίκησης 2415 01:41:57,330 --> 01:41:58,580 τι θες να πεις 2416 01:41:58,830 --> 01:42:01,950 Είναι επειδή μπορέσατε να αλλάξετε το όνομά σας μέσω του Προγράμματος Προστασίας Μαρτύρων 2417 01:42:02,290 --> 01:42:03,250 Δεν είναι; 2418 01:42:06,160 --> 01:42:08,580 Αυτό δεν εννοείς; 2419 01:42:08,620 --> 01:42:10,950 Μέρος αυτής της βρώμικης δικαστικής συμφωνίας; 2420 01:42:24,830 --> 01:42:25,620 Πού είναι ο κρατούμενος; 2421 01:42:26,120 --> 01:42:26,750 εδώ 2422 01:42:31,700 --> 01:42:34,290 Ας αφήσουμε την ιαπωνική αστυνομία να το αντιμετωπίσει στη συνέχεια. 2423 01:42:39,330 --> 01:42:40,250 Κόναν 2424 01:42:40,290 --> 01:42:41,250 Sera 2425 01:42:41,250 --> 01:42:44,250 Πυροσβεστική Υπηρεσία του Τόκιο 2426 01:42:41,910 --> 01:42:42,870 Είσαι καλά; 2427 01:42:42,910 --> 01:42:44,250 Πώς είναι ο τραυματισμός; 2428 01:42:44,410 --> 01:42:46,290 Έχω μόνο μια μικρή γρατσουνιά 2429 01:42:46,370 --> 01:42:47,540 Κι εγώ επίσης 2430 01:42:47,580 --> 01:42:49,330 Να είσαι καλά 2431 01:42:50,250 --> 01:42:51,120 ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος 2432 01:42:53,540 --> 01:42:55,750 Αυτός είναι ο ύποπτος Maiko Shirojiu 2433 01:42:55,790 --> 01:42:56,910 Θα το αφήσω σε σένα. 2434 01:42:59,700 --> 01:43:00,950 Πραγματικά; 2435 01:43:00,000 --> 01:43:01,540 Η κατασκευή μπροστά Δώστε προσοχή στην επιβράδυνση 2436 01:43:01,000 --> 01:43:01,790 είναι ακόμα ζωντανή 2437 01:43:02,410 --> 01:43:03,540 Είναι όντως παράσταση 2438 01:43:03,950 --> 01:43:06,410 Πώς θα μπορούσε κανείς να χρησιμοποιήσει μια μαγνητική τροχιά αιώρησης για να επιτύχει μια τόσο δύσκολη επίθεση ελεύθερου σκοπευτή; 2439 01:43:07,160 --> 01:43:09,330 Επίσης απέφυγε με ακρίβεια τα βασικά σημεία 2440 01:43:09,870 --> 01:43:11,700 Κανείς δεν μπορεί να το κάνει εκτός από εσάς 2441 01:43:11,750 --> 01:43:13,040 Όχι, δεν φταίω εγώ 2442 01:43:14,120 --> 01:43:16,040 Ήταν όλη η ιδέα αυτού του αγοριού 2443 01:43:18,370 --> 01:43:20,410 Όταν χτυπούν τα κινητά όλων; 2444 01:43:21,580 --> 01:43:24,290 Εκείνη την ώρα έστειλα email στον κύριο Άλαν 2445 01:43:24,620 --> 01:43:25,790 Ρωτήστε τον πότε η κατάσταση είναι κρίσιμη 2446 01:43:25,830 --> 01:43:29,540 Οδηγήστε τους ώμους του κρατούμενου σε αυτή τη θέση 2447 01:43:26,410 --> 01:43:28,160 Παρακαλώ βοηθήστε αν χρειαστεί... Αποφύγετε να χτυπήσετε τα ζωτικά στοιχεία του κρατούμενου Βάλτε στόχο τον ώμο του …κέντρο της στέγης 2448 01:43:30,660 --> 01:43:31,450 Αγγλικά λίγο πιο πάνω 2449 01:43:32,080 --> 01:43:32,950 μείνε λίγο πίσω 2450 01:43:33,080 --> 01:43:33,660 Ξανά πίσω 2451 01:43:34,040 --> 01:43:35,620 Αυτό είναι λοιπόν 2452 01:43:42,870 --> 01:43:45,200 Όσο μοχθηρός κι αν είναι ο εγκληματίας, δεν μπορεί να σκοτωθεί με μια κίνηση. 2453 01:43:46,250 --> 01:43:48,450 Φαίνεται ότι αυτή είναι η αρχή του αγοριού 2454 01:43:49,120 --> 01:43:51,620 Όχι σαν το FBI μας. 2455 01:43:58,410 --> 01:44:00,950 Μου αρέσει πολύ αυτό το παλτό 2456 01:44:01,580 --> 01:44:02,660 Ξέχνα το 2457 01:44:07,370 --> 01:44:08,450 ας γυρίσουμε πίσω 2458 01:44:10,540 --> 01:44:11,450 ΟΚ 2459 01:44:11,750 --> 01:44:15,700 Η βασική ιδέα των στίχων είναι η στιγμή που πατιέται η σκανδάλη. 2460 01:44:15,750 --> 01:44:18,750 Ξαφνική ωχρότητα και κενό 2461 01:44:18,830 --> 01:44:22,620 Σύγχυση, ζάλη, συγκάλυψη 2462 01:44:22,660 --> 01:44:26,910 Φέρνοντας το βάπτισμα του απέραντου σκότους 2463 01:48:34,450 --> 01:48:35,700 Πάρκαρα το αυτοκίνητό μου εκεί 2464 01:48:35,750 --> 01:48:36,790 Ελάτε να το πάρετε 2465 01:48:37,000 --> 01:48:37,830 Κατανοήστε 2466 01:48:38,120 --> 01:48:38,830 Επιπλέον 2467 01:48:39,580 --> 01:48:41,580 Υπάρχουν άλλοι δύο καλεσμένοι στο αυτοκίνητό μου 2468 01:48:41,620 --> 01:48:43,950 Ελπίζω να μπορείτε να τους στείλετε σπίτι με ασφάλεια 2469 01:48:44,160 --> 01:48:45,620 Συγγνώμη, Κάμελ 2470 01:48:57,040 --> 01:48:58,370 Αγόρι του FBI 2471 01:48:59,200 --> 01:49:00,950 Δεν ξέρω από πού είσαι 2472 01:49:01,410 --> 01:49:02,200 όλα εξαιτίας σου 2473 01:49:02,250 --> 01:49:05,370 Μια σημαντική φυσιογνωμία στη χώρα μας σχεδόν κινδύνευε 2474 01:49:07,330 --> 01:49:09,000 Είσαι τυχερός αυτή τη φορά 2475 01:49:09,040 --> 01:49:11,580 Αν τα πράγματα δεν γίνουν πολύ μεγάλα, θα σε αφήσω να φύγεις 2476 01:49:12,450 --> 01:49:14,410 Μην νομίζετε ότι θα υπάρξει επόμενη φορά 2477 01:49:27,370 --> 01:49:28,870 Αγόρι; 2478 01:49:32,040 --> 01:49:33,580 Δεν θυμάσαι; 2479 01:49:33,620 --> 01:49:35,580 Προφανώς συμφωνήσατε με την πρότασή μου 2480 01:49:35,620 --> 01:49:36,250 Μη θυμάσαι 2481 01:49:36,290 --> 01:49:38,000 Ήμουν τόσο μεθυσμένος που δεν είχα καμία απολύτως εντύπωση. 2482 01:49:38,660 --> 01:49:39,660 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 2483 01:49:41,370 --> 01:49:44,660 Θυμάμαι ότι έκανα εμετό στο αυτοκίνητο κάποιου. 2484 01:49:47,160 --> 01:49:49,040 Οδηγήστε με ασφάλεια, επιβραδύνετε και οδηγείτε αργά 2485 01:49:52,080 --> 01:49:53,870 τι γεύση έχει αυτό 2486 01:50:05,000 --> 01:50:07,000 Γεια σας παιδιά 2487 01:50:07,500 --> 01:50:09,000 Είναι η σειρά σου να εμφανιστείς 2488 01:50:12,000 --> 01:50:13,000 Ω! 2489 01:50:14,000 --> 01:50:16,000 Δημόσια απόφαση της GW το 2022